A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.	The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.
Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental.	Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa.
Dezesseis conjuntos desses turcos dariam ao Titanic a capacidade de carregar 64 botes de madeira uma capacidade total de mais de 4.000 pessoas.	This gave Titanic the ability to carry up to 64 wooden lifeboats which would have been enough for 4,000 people considerably more than her actual capacity.
A proteção em sistemas de capacidade é alcançado através da restrição da capacidade de transmissão de um componente para o outro, muitas vezes, através de uma política de segurança conhecida como confinamento.	Protection in capability systems is achieved by restricting the propagation of capabilities from one component to another, often through a security policy known as confinement.
Esta situação sublinha o facto de que o canal do comércio não captura a total dimensão da transmissão .	This underscores the fact that the trade channel does not capture the full size of transmission .
Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total.	The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity.
Em 1984, a população total de baleias comuns no Pacífico Norte foi estimada em menos de 38 de sua capacidade histórica.	In 1984, the entire population was estimated to be at less than 38 of its historic carrying capacity.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Erros de Transmissão	Transmission Errors
Erros de transmissão	Transmission errors
Meio de transmissão	Medium Action by
Meio de transmissão	Action by
Padrões de transmissão	Transmission standards
Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.	Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.
Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160.	There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160.
Mas quando Lindbergh cruzou o Atlântico a capacidade total era apenas a suficiente para uma pessoa e algum combustível.	But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
Primeira data de transmissão	First date of transmission
PT Padrão de transmissão	EN Transmission standard
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
3 . Padrões de transmissão	If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Requisitos de transmissão de dados	Reporting requirements
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos.	For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added.
Transmissão Remota	Transmission Remote
Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.	RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
Requisitos de transmissão de dados 4 .	Data requirements 4 .
É prevista para ser a 5ª maior barragem da região, com capacidade total instalada de 2.200 megawatts e investimentos na construção estimados em 4 bilhões de dólares.	It is forecast to be the fifth biggest dam in the region, with a total installed capacity of 2,200 Megawatts, with its construction requiring an investment of US 4 billion.
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Artigo 6.º Transmissão de dados	Article 6 Data transmission
É um sistema de transmissão de sinais.	It is a signal broadcasting system.
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .	EN Reporting requirement 9 .
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.	The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total.	In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability.
A capacidade do Eurosistema para definir e executar a política monetária da área do euro é assegurada pelo seu controlo total da base monetária .	The Eurosystem 's capacity to formulate and implement the monetary policy of the euro area is ensured by its full control over base money .
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte	Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
2.3 O BCE requer que as contas não financeiras por sector ( Quadro 8 do programa de transmissão ) sejam fornecidos nas mesmas datas que as contas financeiras por sector ( Quadro 6 do programa de transmissão ) e que as contas de património dos activos financeiros e passivos ( Quadro 7 do programa de transmissão ) , a fim de permitirem a coerência total necessária à compilação de contas integradas para a área do euro .	2.3 The ECB requires the non financial accounts by sector ( Table 8 of the transmission programme ) to be delivered with the same timeliness as the financial account by sector ( Table 6 of the transmission programme ) and the balance sheets for financial assets and liabilities ( Table 7 of the transmission programme ) , to enable the necessary full consistency in the compilation of integrated accounts for the euro area .
o mecanismo de transmissão da política monetária	the transmission mechanism of monetary policy
Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .	Article 4 Transmission standard 1 .
Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .	Article 20 Transmission channel 1 .
Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )	the transmission deadlines ( Article 8 )
Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o	Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .

Pesquisas relacionadas : Capacidade Total - Capacidade Total - Capacidade Total - Capacidade De Transmissão - Capacidade De Transmissão - Capacidade De Transmissão - Capacidade Total De - Capacidade Total De - Capacidade Antioxidante Total - Capacidade Operacional Total - Capacidade Antioxidante Total - Capacidade Total Instalada - Atingiu Capacidade Total - Da Capacidade Total

Exibir esta página em português