Translation of "capacidade volumétrica" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Capacidade - tradução :

Keywords : Ability Capacity Capabilities Skill Skills

Examples (External sources, not reviewed)

A erva Diferentemente do mate quente, no tereré a erva pode ser colocado em um vidro (que tem mais capacidade volumétrica do que o porongo, o recipiente tradicional para mate).	Tereré (of Guaraní origin) is an infusion of yerba mate (in Spanish) erva mate (in Portuguese), similar to mate but prepared with cold water rather than with hot, and in a slightly larger vessel.
A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro.	Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions.
Assim, podemos controlar isto com os micro controladores e criar uma tela tridimensional, totalmente volumétrica, com apenas 256 LEDs.	And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs.
A massa de água por unidade de volume em forma de equação seria, então, definido como (h)umidade volumétrica.	Mass of water per unit volume as in the equation above is also defined as volumetric humidity .
A densidade (também massa volúmica ou massa volumétrica) de um corpo define se como o quociente entre a massa e o volume desse corpo.	As there are many units of mass and volume covering many different magnitudes there are a large number of units for mass density in use.
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
) possui essa capacidade.	) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Além de versões com maior resolução desta tela, meu pai e eu estamos trabalhando em um novo projeto com patente pendente para uma tela totalmente volumétrica usando o mesmo fenômeno.	In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon.
Esperem, baixa capacidade espinhal.	Wait, poor spinal capacity.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Melhora nossa capacidade de aprendizado.	It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.	And it's called affordability.
Temos capacidade para fazer isto.	We have the capacity to do it.
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.	I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.	Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.
Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.	We've lost that capability. We abandoned it in '72.
E um dos problemas é capacidade.	And one of the issues is capacity.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.	Bus capacity must be respected.
Eu realmente confio em sua capacidade.	I really trust his ability.
Você teria capacidade de fazer aquilo?	Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.	Layla regained her ability to speak.
Tem capacidade para abrigar 8.000 pessoas.	The Cathedral has a total capacity for 8,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
A terra tem capacidade para alimentar todos.	The earth is capable of feeding everyone.
E isso foi a capacidade de resposta.	And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.	And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.	So, the production capability is there.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.	We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.	We have an unparalleled capacity to wage war.
Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.	They have computing power, they have electrical signals.
Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Não tenho muita fé na capacidade dele.	I don't have much faith in his ability.
Ele não tem capacidade de ser presidente.	He doesn't have the capacity to be president.
Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.	This hall can hold 5,000 people.
É a capacidade de percepcionar o som.	This gives these animals the ability to localize sound vertically.

Pesquisas relacionadas : Capacidade De Arrefecimento Volumétrica - Eficiência Volumétrica - Deformação Volumétrica - Bomba Volumétrica - Análise Volumétrica - Precisão Volumétrica - Massa Volumétrica - Massa Volumétrica - Imagiologia Volumétrica - Tabela Volumétrica - Solução Volumétrica - Distribuição Volumétrica - Vidraria Volumétrica - Controle Volumétrica

Exibir esta página em português