Translation of "capacitância eléctrica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eléctrica discorda | She reflects |
| Como se calcula a capacitância de um capacitor? | How does one calculate the capacitance of a capacitor? |
| Produção de Energia Eléctrica Os moinhos de vento podem ser aplicados à geração ou produção de energia eléctrica. | The cap can be turned into the wind either by winches or gearing inside the cap or from a winch on the tail pole outside the mill. |
| No México, Eléctrica não foi melhor tratada. | As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. |
| Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado. | Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied. |
| Um prótons por exemplo é formado por dois quarks up (cada um com carga eléctrica 2 3) e um quark down (com carga eléctrica 1 3). | For example, a proton is composed of two up quarks (each with electric charge , for a total of together) and one down quark (with electric charge ). |
| Fúchsia é usado como nome alternativo para a cor magenta eléctrica. | The name of the color was soon changed to magenta , being named after the Battle of Magenta fought at Magenta, Lombardy Venetia. |
| Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI). | The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge. |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. | Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. |
| No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão. | Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread . |
| Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var. | Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var). |
| Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. | Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. |
| Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. | The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| Assim alguns podem servir de proteção contra sobreaquecimento, limitando a corrente eléctrica quando determinada temperatura é ultrapassada. | Over small changes in temperature, if the right semiconductor is used, the resistance of the material is linearly proportional to the temperature. |
| A unidade de capacitância é, em homenagem a Michael Faraday, o farad, e à unidade é dada o símbolo F um farad é a capacitância de um capacitor que desenvolve em seus terminais uma diferença de potencial de um volt quando nele encontra se armazenada uma carga elétrica de um coulomb (ou vice versa). | The unit of capacitance is the farad, named after Michael Faraday, and given the symbol F one farad is the capacitance that develops a potential difference of one volt when it stores a charge of one coulomb. |
| O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal. | Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. |
| Nasceu no Nebraska, graduou se com o grau de bacharel em engenharia eléctrica na Universidade McGill, em 1948. | Fitch later graduated from McGill University with a bachelor's degree in electrical engineering in 1948 and completed his Ph.D. in physics in 1954 from Columbia University. |
| Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica. | Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. |
| , a infraestrutura da municipalidade foi modernizada com estradas, água canalizada e luz eléctrica, assim como, melhorias no sistema educativo. | Starting at the end of the 19th century, the infrastructure of the municipality was modernised with roads, canalised water and electric light, as well as improvements in the educational system. |
| Nos anos seguintes, foram erguidos um hospital, uma central eléctrica e um aeroporto, infraestruturas que trouxeram grande desenvolvimento à ilha. | In the following years, a hospital, a power station and an airport were established, which brought a financial upswing to the entire island. |
| A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. | Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. |
| No mesmo ano, a avó (com quem vivia) ofereceu lhe a sua primeira guitarra eléctrica, uma Gibson Les Paul Deluxe. | That same year his grandmother bought him his first electric guitar, a Gibson Les Paul Deluxe. |
| Como o milifarad é raramente usado na prática, uma capacitância de 4.7 10 3 F, por exemplo, é geralmente escrita como μF (embora também possa ser 4,7 mF). | The millifarad is rarely used in practice (a capacitance of 4.7 mF (0.0047 F), for example, is instead written as ), while the nanofarad is uncommon in North America. |
| Tornou se professor na Universidade de Copenhague em 1806 e continuou a sua pesquisa sobre a corrente eléctrica e a acústica. | He became a professor at the University of Copenhagen in 1806 and continued his research with electric currents and acoustics. |
| As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão. | Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. |
| Um dos clientes insatisfeitos foi o próprio Presidente malgaxe, que ameaçou processar a empresa depois de uma avaria eléctrica em sua casa. | One those unhappy customers was the Malagasy president himself who threatened to sue the company after an electrical malfunction at his home. |
| Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor. | An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. |
| Pouco depois publicou as suas descobertas, provando que a corrente eléctrica produz um campo magnético à medida que flui através de um fio. | Three months later he began more intensive investigations and soon thereafter published his findings, showing that an electric current produces a circular magnetic field as it flows through a wire. |
| Sendo a luz uma oscilação, ela não é afetada pela estática eléctrica ou por campos magnéticos de uma outra onda eletromagnética no vácuo. | Since light is an oscillation it is not affected by travelling through static electric or magnetic fields in a linear medium such as a vacuum. |
| O Have Blue foi o primeiro avião a ser concebido a partir de uma perspectiva de engenharia eléctrica (em oposição à tradicional aerodinâmica). | The Have Blue was the first fixed wing aircraft designed from an electrical engineering (rather than an aerospace engineering) perspective. |
| Na viagem rumo ao norte desses países, migrantes trans são expostos às maiores violações, como a que sofreu Rafael Antonio, mais conhecida como Eléctrica. | During the northward journey through these countries, trans migrants are exposed to greater harassment, like what happened to Rafael Antonio, better known as Eléctrica. |
| Os veículos interplanetários também usam principalmente foguetes químicos, ainda que em alguns tenham utilizado experimentalmente propulsores iónicos (uma forma de propulsão eléctrica) com sucesso. | Interplanetary vehicles mostly use chemical rockets as well, although a few have used ion thrusters and Hall effect thrusters (two different types of electric propulsion) to great success. |
| Durante 20 anos o SME fez campanha para impedir que o governo mexicano entregasse as nacionalizadas indústrias petrolíferas e de energia eléctrica a empresas privadas. | For 20 years the SME campaigned to stop the Mexican government from turning over the nationalized oil and electrical power industries to private corporations. |
| A China também esteve envolvida na construção de uma central eléctrica de 500 milhões de dólares e na ligação ferroviária entre o Tajiquistão e o Paquistão. | China was also engaged in constructing a 500 million electric plant and railway link between Tajikistan and Pakistan. |
| Por exemplo, uma especificação eléctrica pode determinar que um resistor tenha um valor nominal de 100 ohms, mas também deveria determinar uma tolerância tal como 1 . | Electrical component tolerance An electrical specification might call for a resistor with a nominal value of 100 Ω (ohms), but will also state a tolerance such as 1 . |
| As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica. | Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis. |
| Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância. | It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance. |
| Jarras de Leyden foram utilizados exclusivamente até cerca de 1900, quando a invenção do wireless (rádio) criou uma demanda por capacitores padrão, e o movimento constante para frequências mais altas necessitavam de capacitores com baixa capacitância. | Leyden jars or more powerful devices employing flat glass plates alternating with foil conductors were used exclusively up until about 1900, when the invention of wireless (radio) created a demand for standard capacitors, and the steady move to higher frequencies required capacitors with lower inductance. |
| A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica. | Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system. |
| Também ficaram conhecidas contratações de anteriores políticos por grandes multinacionais (um fenómeno conhecido como porta giratória ), tais como a da ex Ministra da Economia, Elena Salgado, pela gigante eléctrica, Endesa . | Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa . |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Sua instrumentação é variada com o som dos órgãos estilo a de uma igreja que paira por todo o fundo, notas de piano, riffs de guitarra acústica e eléctrica, bateria e um coro longo. | Its instrumentation is varied with the sound of church style organs hovering throughout the background, piano notes, acoustic and electric guitar riffs, drums, and a singalong chorus. |
