Translation of "capacitar crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Desde 1990, ela serve como doadora, presidente nacional e porta voz honorária da Children's Craniofacial Association, associação que tem como objetivo capacitar e dar esperanças a crianças facialmente desfiguradas e seus familiares. | Beginning in 1990, she served as a donor and as the National Chairperson and Honorary Spokesperson for the Children's Craniofacial Association, whose mission is to empower and give hope to facially disfigured children and their families . |
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação. | We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education. |
| E eu descobri, que se o aprendizado estiver incorporado no contexto do mundo real, que se você reduzir as diferenças entre a escola e a vida, então as crianças passam por uma jornada de conscientização onde elas podem ver a mudança, possibilitar, ser mudadas, e então capacitar, conduzir a mudança. | And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change, enable, be changed, and then empower, lead the change. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Liderada por um académico literário e um astrónomo, esta nova faculdade residencial pretende demolir fronteiras interdisciplinares e capacitar os estudantes a aprender uns com os outros. | Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. |
| Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito. | Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Pobres crianças. | Poor children. |
| Crianças invisíveis | The invisible children |
| São crianças. | They're kids. |
| São crianças. | They're children. |
| Apesar do papa concordar com a criação de tal corte, ele nunca teve a intenção de capacitar seu legado Lorenzo Campeggio em decidir a favor de Henrique. | Though Clement agreed to the creation of such a court, he never had any intention of empowering his legate, Lorenzo Campeggio, to decide in Henry's favour. |
| Em segundo lugar, a própria identidade da NATO está a transformar se na de uma aliança que existe tanto para capacitar oferecer assistência e parceria como para dominar. | Second, NATO s own identity is becoming that of an alliance that exists to empower to offer assistance and partnership as much as to overpower. |
| Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras. | Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers. |
| Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Chamei 26 crianças, | I called in 26 children. |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Crianças em hemodiálise | Children receiving haemodialysis |
| Direitos das crianças | The rights of the child |
| Direitos das crianças | Integration of persons with disabilities |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Secção para crianças | Kids corner |
| Crianças Guarani Kaiowa. | Guarani Kaiowa children. |
| Cuidarias das crianças? | Will you look after the children? |
| Pense nas crianças! | Think about the children! |
| Temos duas crianças. | We have two children. |
| Ela adora crianças. | She loves children. |
| Vocês são crianças. | You are children. |
| Crianças são cruéis. | Kids are cruel. |
| Eles são crianças. | They're kids. |
| Elas são crianças. | They're kids. |
| Tom adora crianças. | Tom loves children. |
| Acorde as crianças. | Wake the kids. |
| Agora escutem, crianças. | Now listen, children. |
| Eu odeio crianças. | I hate children. |
| Tom odeia crianças. | Tom hates children. |
| Crianças aprendem rápido. | Kids learn quickly. |
| Tom adora crianças. | Tom loves kids. |
| Quantas crianças há? | How many children are there? |
| São quantas crianças? | How many children are there? |
| Crianças estão morrendo. | Children are dying. |
Pesquisas relacionadas : Capacitar - Capacitar-se - Capacitar-se - Capacitar Negócios - Capacitar Funcionários - Capacitar Outros - Capacitar Efeito - Capacitar Pacientes - Funcionários Capacitar - Capacitar-nos - é Capacitar - Capacitar Crenças - Capacitar Pessoa
