Translation of "capacitar outras pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be empowered and in turn empower others. |
| Outras pessoas acharam engraçado. | Other people thought it was funny. |
| Porque é que estas náo podem fazer modulos pequenos para poder capacitar as pessoas que estão naquelas zonas, como pequenos empresários para que possam tomar proveito. | Why don't they create short modules in order to train the people living in these areas, such as small businesspeople so that they can take advantage of them. |
| Ouça outras pessoas, esclareçam se | Listen to other people, enlighten ourselves. |
| Eles falam com outras pessoas. | They talk to other people. |
| E outras pessoas os preenchem. | And other people go and fill them in. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Antes de tudo, outras pessoas! | First, other people! |
| Outras pessoas foram mais construtivas. | Others were more constructive. |
| Ele critica outras pessoas constantemente. | He constantly criticizes other people. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| Não tão rápido, dizem outras pessoas. | Not so fast, say other people. |
| Eles conectam umas pessoas às outras. | They connect people to one another. |
| Outras pessoas não são tão elásticas. | Other people are not as elastic. |
| Está sempre lá, com outras pessoas | You are always there with other people. |
| Outras pessoas eu induziria à trapaça. | Other people I would tempt to cheat. |
| Pessoas de outras cidades da ilha. | People from other towns on the island. |
| Outras 22.000 pessoas haviam sido convidadas. | Another 22,000 people have been invited. |
| Não tire sarro das outras pessoas. | Don't make fun of other people. |
| Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça. | Five people jumped and died, other people were killed by the smoke. |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Existem tantas outras pessoas compartilhando suas histórias. | There are so many other people sharing their stories. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos. | I found out that people had rowed across oceans. |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas. | Women lie more to protect other people. |
| Contamos com fantástico neurologistas e outras pessoas. | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| Outras 25 pessoas (talvez mais), simplesmente desapareceram. | Another 25 people perhaps more simply vanished. |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| As pessoas deveriam amar umas às outras. | People should love one another. |
| Algumas pessoas são ricas, outras são pobres. | Some people are rich and others are poor. |
| Ela nunca fala mal de outras pessoas. | She never talks bad about other people. |
| Não caminhe na terra de outras pessoas. | Don't walk on other people's land. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . | Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 ! |
| As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . | Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . |
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues. |
| Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Gostaria de mostrar outras pessoas excepcionais nesta foto. | I want to point out a few other exceptional people in this picture. |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Existem muitas outras pessoas espertas lá fora. Então. | Too many other smart people out there. So. |
| E é bom tratar bem as outras pessoas. | And it's good to treat other people well. |
| Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas. | Also, we do it in order to share with other people. |
| Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
Pesquisas relacionadas : Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Capacitar As Pessoas - Capacitar As Pessoas - Capacitar - Para Outras Pessoas - Quaisquer Outras Pessoas - E Outras Pessoas - Ajudar Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - De Outras Pessoas - Algumas Outras Pessoas
