Translation of "capacitar sua empresa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capacitar - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros.
They can be empowered and in turn empower others.
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Eu quero trabalhar com sua empresa.
I want to work with your company.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company didn't survive the crisis.
Sua empresa faliu durante a crise.
His company went under during the crisis.
Só me mostre a logomarca de sua empresa.
Just give me your company logo.
Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
But can you sustain your company that way?
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?
How did the company dream up its new ad campaign?
Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
Zanuck established his own company.
E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa??
What about the electricity for them and the company?
A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Your privacy is important to our company.
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
A empresa afirma que a sua política possui inúmeras vantagens, incluindo
The company states that its policy has a number of advantages, including
Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas.
Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft.
Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa.
In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex.
Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.
Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou.
Between 1991 and 1996, the value of his company more than tripled.
Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar.
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
His company IPO on New York exchange this year.
Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo.
In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse.
Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.
Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação.
We were brought to teach English because the government wanted to modernize the country and to empower the citizens through education.
de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .
Sempre reflita, como a sua empresa e seu trabalho estão servindo o bem maior?
So always think how is your company and your job serving the greater good?
Isto apesar de a sua empresa estar no meio de um evento bem agitado.
This was despite the fact that his company was in the middle of a pretty hectic event.
Essas pessoas tinham sua fonte de renda, vieram acreditando no que a empresa prometeu.
Those people had an income source, they came here believing in what the company had promised.
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Após sua morte, os herdeiros, endividados, entregaram as terras à empresa Theodor Wille Cia Ltda.
Schmidt was forced to sell the land to Theodor Wille, owner of the Wille, Schmillinski e Cia.
Cinderela e outros longas metragens Depois da guerra, Walt Disney estava com sua empresa arruinada.
Years later, Diane went on to become the cofounder of The Walt Disney Family Museum, with the aid of her children.
Sua empresa, a Really Useful Group , é uma das maiores operadoras de teatro em Londres.
His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London.
Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar?
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Que empresa!
What a company.
ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa .
DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company .
Eu tive uma reunião com David para falarmos sobre o que eu poderia fazer na sua empresa.
I met with David to talk about what I might do in his company.
Ele trabalha em grande parte em clips musicais e comerciais com a sua empresa, The Directors Bureau.
He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.
A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .
The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .
N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .
Esta Carta também levou a cabo a maior mudança na estrutura da Empresa desde a sua criação.
The 2007 Charter made the largest change in the governance of the Corporation since its inception.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.

 

Pesquisas relacionadas : Capacitar Sua Equipe - Capacitar - Sua Empresa - Sua Empresa - Capacitar Sua Força De Trabalho - Capacitar-se - Capacitar-se - Capacitar Negócios - Capacitar Funcionários - Capacitar Outros - Capacitar Efeito - Capacitar Pacientes - Funcionários Capacitar