Translation of "capataz geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capataz - tradução : Capataz - tradução : Capataz - tradução : Geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho. | Well, the foreman could see he was in over his head, I guess. |
| Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra. | I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. |
| Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos. | History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves. |
| O capataz, de nome Flacutono, diz uma palavra estranha e todos perguntam o que significa. | The other workers ask what the unfamiliar word means and Klaus, who is suddenly back to normal, defines the word. |
| Foi até o capataz e disse, Tenho estes dois meninos que nunca trabalharam nas suas vidas. | She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives. |
| Em seguida o capataz também toma a bebida, morrendo ao lado da mulher que sempre amou. | Then the foreman also takes the drink, beside the dying woman who has always loved. |
| Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção . | In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman. |
| Mas o capataz foi gentil o suficiente nos deu a cada um cheque de um dolar. mas minha mãe nunca deixou descontá los. | But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it. |
| Pouco depois do seu nascimento, o seu pai, ocupa o lugar de jardineiro numa propriedade próxima de Guildford (Surrey), sendo em 1818 nomeado capataz dos jardins reais de Windsor. | Shortly afterwards his father obtained a position on an estate near Guildford, Surrey, and then in 1818 Gould became foreman in the Royal Gardens of Windsor. |
| Bem, aquilo deve ter parecido um ideia engraçada para aquele capataz colocar dois meninos brancos de classe média a trabalhar num campo de algodão em Agosto no Texas é quente. | Well, that must have seemed like a funny idea to that foreman put these two middle class little white boys out in a cotton field in August in Texas it's hot. |
| geral . | in general could be undermined . |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Formação geral | EN |
| Nota geral | General note |
| Apresentação geral | About |
| Conselho Geral | The General Council |
| Contexto geral | General context |
| Geral ii ) | General |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| O Conselho Geral | The General Council |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| o Conselho Geral . | the General Council . |
| 2.3 Avaliação geral | 2.3 Overall assessment |
| Apreciação geral 4 . | General assessment 4 . |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Funç6es do Conselho Geral 470 1 O Conselho Geral deve desempenhar contribuir | Ruponsiiticr of the Gcnenl Council 47.1 . The General Council shall |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| Funcionamento do Conselho Geral | Functioning of the General Council |
Pesquisas relacionadas : Capataz Mudança - Loja Capataz - Meu Capataz - Capataz Elétrica - Armazém Capataz - Capataz Industrial - Oficina Capataz - Capataz Produção - Assistente Capataz - Capataz Mestre - Soldagem Capataz
