Translation of "capazes de multitarefa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então alguém nos conta uma história sobre pessoas supertarefas, então, estes 2 de pessoas que são capazes de controlar um ambiente multitarefa. | So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment. |
| Sou uma pessoa multitarefa, e incentivo meus alunos a voar através de um muito criativo, multitarefa processo de design. | I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. |
| Paolo Cardini Esqueça multitarefa, tente monotarefa | Paolo Cardini Forget multitasking, try monotasking |
| Capacidade Multitarefa O OS 2 é um sistema multitarefa preemptivo, ou seja, capaz de processar diversos programas concomitantemente (ao mesmo tempo). | In OS 2 2.0, most performance sensitive subsystems, including the graphics (Gre) and multimedia (MMPM 2) systems, were updated to 32 bit code in a fixpack, and included as part of OS 2 2.1. |
| Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa. | This is my multitasking activity result. |
| Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa? | But how efficient is, really, this multitasking? |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| Por que não? Encontre seu lugar monotarefa dentro de um mundo multitarefa. | Why not? So find your monotask spot within the multitasking world. |
| Mas nossa realidade multitarefa é bem diferente, e cheias de toneladas de informações. | But our multitasking reality is pretty different, and full of tons of information. |
| IBM e Microsoft fariam, ainda, uma parceria para o desenvolvimento de um sistema operacional multitarefa chamado OS 2. | The alternative CP 67 system for the S 360 67 started a whole line of IBM operating systems focused on the concept of virtual machines. |
| Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite. | You were able to deliver documents, were able to do it over networks. |
| Serão apenas aqueles capazes de pagar capazes de ser essa super raça do futuro? | Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future? |
| Tenho somente três minutos então terei de falar bem rápido, e isso usará de seus ciclos mentais multitarefa pode ser difícil. | I only have three minutes so I'm going to have to talk fast, and it will use up your spare mental cycles, so multitasking may be hard. |
| E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Ele trabalhou em vários projetos de pesquisa, como uma versão multitarefa do CP M e uma implementação da linguagem de programação Logo. | He worked in various experimental and research projects, such as a version of CP M with multitasking (MP M) and an implementation of the Logo programming language. |
| Eles são capazes de cantar. | They're able to sing. |
| Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Eles foram capazes de criar aquilo. | They were able to create that. |
| Foram capazes de criar algo maravilhoso. | They were able to create something wonderful. |
| Os coelhos são capazes de nadar? | Are rabbits able to swim? |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| Elas foram capazes de mobilizar as jovens. | They were able to mobilize young women. |
| Nós não seremos capazes de fazer isso. | We're not going to be able to do that. |
| Mas elas também são capazes de dormir. | But they are also able to sleep. |
| Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente. | So, they seem to be able to acquire very quickly. |
| Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? | Have you been able to restore stolen lands? |
| Vocês serão capazes de fazer isso facilmente. | You'll be able to do that easily. |
| Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir. | But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense. |
| Completando o que a Helen falou ontem, eu acho que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa. | Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking. |
| Somos capazes de ver cada um dos nervos. | We've been able to see every single nerve. |
| E então eles serão capazes de ver formas. | And then they'll be able to see shape. |
| Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| Aprendemos que muitas pessoas são capazes de trapacear. | We've learned that a lot of people can cheat. |
| Então, nós agora somos capazes de ler genomas. | So, we are now able to read genomes. |
| Será que somos capazes de prevenir a doença? | Are we able to prevent disease? |
| Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo. | They weren't able to discover any secrets. |
| Não acho que sejam capazes de fazer isso. | I don't think they're capable of doing that. |
| Eles não foram capazes de concordar em nada. | They weren't able to agree on anything. |
| Vocês serão capazes de fazer isso com facilidade. | You'll be able to do that easily. |
| Podemos ser capazes de usá los de modo diferente. | We may be able to use them differently. |
| Por esta razão, a multitarefa num sistema uniprocessador (ou monoprocessador) é apenas uma ilusão conseguida com a alternância rápida entre as várias tarefas. | Most of the complexity in multitasking systems comes from the need to share computer resources between tasks and to synchronize the operation of co operating tasks. |
| Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86. | Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture. |
| Os Roma também devem ser capazes de arranjar emprego. | The Roma must also be able to find employment. |
| Nós somos capazes de fazer isso muito melhor agora. | We could rerun that play a lot better now. |
Pesquisas relacionadas : Estou Multitarefa - Fazer Multitarefa - Talento Multitarefa - Capacidade Multitarefa - Multitarefa Habilidades - Capacidade De Multitarefa - Para Ser Multitarefa - Mais Capazes - Mãos Capazes - Menos Capazes - Menos Capazes - Fomos Capazes
