Translation of "capelão da prisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capelão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O capelão da prisão se engana sobre os estudos de Alex da Bíblia para agitações de fé (Alex realmente lê as Escrituras para fantasiar sobre cenas violentas). | The chaplain mistakes Alex's Bible studies for stirrings of faith (Alex is actually reading Scripture for the violent passages). |
| O capelão da prisão O primeiro personagem que questiona se é correto virar uma pessoa violenta em um autômato comportamental que não pode fazer escolhas em tais assuntos. | The prison chaplain The character who first questions whether it's moral to turn a violent person into a behavioural automaton who can make no choice in such matters. |
| Na prisão, depois de testemunhar a técnica em ação em Alex, o capelão critica a como falsa, argumentando que a verdadeira bondade deve vir de dentro. | In the prison, after witnessing the Technique in action on Alex, the chaplain criticises it as false, arguing that true goodness must come from within. |
| Foi nessa embaixada na qualidade de capelão. | Beckingham and G.W.B. |
| Histórico Em 1769 o amotinado George Wood confessou ao seu capelão, na Prisão de Newgate, que ele e seus companheiros de motim haviam mandado seus oficiais caminharem na prancha. | Historical instances of plank walking In 1769, mutineer George Wood confessed to his chaplain at Newgate Prison that he and his fellow mutineers had sent their officers to walk the plank. |
| Em 1736 ele foi feito capelão chefe da mulher do rei George II, Caroline. | In 1736 he was made the head chaplain of King George II's wife Caroline, on the advice of Lancelot Blackburne. |
| Embora o capelão da prisão acusa o Estado de retirar Alex do livre arbítrio, os funcionários do governo na cena estão satisfeitos com os resultados e Alex é liberado para a sociedade no início como um resultado. | Although the prison chaplain accuses the state of stripping Alex of free will, the government officials on the scene are pleased with the results and Alex is released from prison. |
| Capelão ( Chaplain Staneglass ) sempre com um bom conselho aos militares. | Chaplain Staneglass He's praying... he's looking at the food... he's praying again! |
| Teve como preceptor Guilherme d'Ercuis, o capelão do seu pai. | His education was guided by Guillaume d'Ercuis, the almoner of his father. |
| Entre 1954 e 1959 foi um aumônier (capelão) na Universidade de Paris. | From 1954 to 1959, he was a chaplain at the Sorbonne. |
| Ele escapou da prisão. | He escaped from prison. |
| Eles escaparam da prisão. | They escaped from prison. |
| Tom saiu da prisão. | Tom is out of prison. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Até os guardas da prisão choraram.. | Even the guards cried. |
| No pátio da prisão em Alabama. | In the yard of a chain gang in Alabama. |
| A comida da prisão era melhor. | The food was better in prison. |
| Mas depois há a brutalidade da prisão. | But then there is the brutality of the prison. |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Jeff Smith Lições em negócios........da prisão. | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. | Chiranuch is now out on bail. |
| Ela o incitou a fugir da prisão. | She abetted him in escaping from prison. |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| Há quanto tempo você saiu da prisão? | How long have you been out of prison? |
| Tom ajudou Mary a escapar da prisão. | Tom helped Mary escape from jail. |
| Tom escapou da prisão por um túnel. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| Ajudei o Tom a escapar da prisão. | I helped Tom escape from jail. |
| Ele escapou da prisão três dias depois. | Servetus escaped from prison three days later. |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| Maria considerava tal ação ilegal, com seu capelão expressando essa visão com carta em nome dela para o Arcebispo da Cantuária, Guilherme Sancroft. | Mary considered such action illegal, and her chaplain expressed this view in a letter to the Archbishop of Canterbury, William Sancroft, on her behalf. |
| Nesta altura, Nelson estava acompanhado pelo capelão Alexander John Scott, do tesoureiro Walter Burke, Chevalier e Beatty. | With Nelson at this point were the chaplain Alexander Scott, the purser Walter Burke, Nelson's steward, Chevalier, and Beatty. |
| Hasekura foi batizado em 17 de fevereiro pelo capelão pessoal do Rei e renomeado Felipe Francisco Hasekura . | Hasekura was baptized on 17 February by the king's personal chaplain, and renamed Felipe Francisco Hasekura . |
| Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus. | Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held. |
| Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. | Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. |
| Eu ajudei o Tom a escapar da prisão. | I helped Tom escape from jail. |
| Não vejo a hora de sair da prisão. | I can't wait to get out of prison. |
| Hogarth nunca falou da prisão de seu pai. | Hogarth never spoke of his father's imprisonment. |
| O caixão foi levado para a Casa do Almirantado para aí pernoitar, na presença do capelão, Alexander Scott. | The coffin was taken into the Admiralty for the night, attended by Nelson's chaplain, Alexander Scott. |
| Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada. | By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married. |
| O Tom foi liberto da prisão no mês passado. | Tom was released from prison last month. |
| Nome As origens do nome da prisão são incertas. | Name and origin The origins of the prison's names are uncertain. |
| Furioso, Hitler ordenou a prisão do líder da SA. | Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, foi carregador de maca dos feridos e depois capelão em diversas frentes de batalha. | He confessed later ...the war was a meeting ... with the Absolute. |
| Ele disse à médica da prisão, Eles querem me matar . | He told the prison doctor, They want to kill me. |
| A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade. | Food in prison is repetitive and of low quality. |
Pesquisas relacionadas : Capelão Militar - Fuga Da Prisão - Fuga Da Prisão - Descarregada Da Prisão - Escapar Da Prisão - Chefe Da Prisão - Regras Da Prisão - Libertado Da Prisão - Bloco Da Prisão - Hospital Da Prisão - Escapou Da Prisão - Uniforme Da Prisão - Barras Da Prisão
