Translation of "capitão do exército" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Philip Stone como Capitão Philip Blumburtt O capitão do Exército da Índia Britânica chamado para p Palácio Pankot para exercícios . | Philip Stone as Captain Philip Blumburtt A British Indian Army Captain called to Pankot Palace for exercises . |
| Trata se do ex capitão do exército ruandês, Pascal SIMBIKANGWA, atualmente encarcerado na prisão de Fresnes. | The accused, Pascal Simbikangwa, is a former captain of the Rwandan army and is currently incarcerated at Fresnes prison. |
| Maximilien Morrel Filho de Pierre Morrel, um capitão do exército que se torna amigo de Dantès. | Maximilien Morrel Son of Pierre Morrel, an army captain who becomes a friend of Dantès. |
| O primeiro grupo insurgente era formado por Hidalgo, o capitão do exército vicerreinal espanhol Ignacio Allende, o capitão de milícias Juan Aldama e La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez. | The first insurgent group was formed by Hidalgo, the Spanish viceregal army captain Ignacio Allende, the militia captain Juan Aldama and La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez. |
| Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la. | Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her. |
| Segundo um depoimento do capitão Tarlan Eyvazov, um oficial do exército soviético e veterano da guerra, o destino das crianças afegãs era a guerra . | Captain Tarlan Eyvazov, a soldier in the Soviet forces during the war, stated that the Afghan children's future is destined for war. |
| A partir da Guerra da Restauração, o título Capitão General das Armas do Reino foi atribuído ao comandante chefe do Exército Português, ao qual estavam subordinados os governadores das armas, encarregados do comando do exército de cada província. | During the Portuguese Restoration War, after 1640, the Captain General of the Arms of the Kingdom , became the commander in chief of the Portuguese Army, under the direct authority of the War Council and the King. |
| Alfred Dreyfus (AFI Mulhouse, 9 de outubro de 1859 Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão do exército francês de origem judaica. | Alfred Dreyfus ( 9 October 1859 12 July 1935) was a French artillery officer of Jewish background whose trial and conviction in 1894 on charges of treason became one of the most tense political dramas in modern French history. |
| Em julho de 1919, enquanto estabelecidos em Munique, exército Gefreiter de Adolf Hitler foi nomeado Verbindungsmann (agente de inteligência) do Reichswehr (exército) pelo chefe de imprensa e propaganda na seção da Baviera, o capitão Mayr. | In July 1919 while stationed in Munich, army Gefreiter Adolf Hitler was appointed a Verbindungsmann (intelligence agent) of the Reichswehr (army) by the head of press and propaganda in the Bavarian section, Captain Mayr. |
| Em 1914, ele foi promovido para o posto de Tenente do Exército e Sub Tenente da Marinha, sem seguida Capitão e Tenente, respectivamente em 1916. | In 1914, he was promoted to the ranks of lieutenant in the army and sub lieutenant in the navy, then to captain and lieutenant in 1916. |
| Ele foi contratado como oficial do Exército dos Estados Unidos, em 1808, e fez um nome para si mesmo como capitão na guerra de 1812. | He was commissioned as an officer in the U.S. Army in 1808 and made a name for himself as a captain in the War of 1812. |
| É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão. | He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D. |
| Biografia Francis Scott Key era filho de Ann Phoebe Penn Dagworthy e do Capitão John Ross Key, um advogado e oficial do Exército Continental uma família de ascendência inglesa. | Early life and family Francis Scott Key was born to Ann Phoebe Penn Dagworthy (Charlton) and Captain John Ross Key at the family plantation Terra Rubra in what was Frederick County, Maryland (now Carroll County). |
| Composição A Junta de Salvação Nacional era composta por General António Sebastião Ribeiro de Spínola (Exército presidente) General Francisco da Costa Gomes (Exército) Brigadeiro Jaime Silvério Marques (Exército) General Manuel Diogo Neto (Força Aérea ausente em Moçambique) Coronel Carlos Galvão de Melo (Força Aérea) Capitão de mar e guerra José Baptista Pinheiro de Azevedo (Marinha) Capitão de fragata António Alva Rosa Coutinho (Marinha). | The Junta was composed of General António Ribeiro de Spínola (president) General Francisco da Costa Gomes Brigadier Jaime Silvério Marques (Army), General Diogo Neto (absent in Portuguese Mozambique), Colonel Carlos Galvão de Melo (Air Force), Naval Captain José Pinheiro de Azevedo, Naval Commander António Rosa Coutinho (Navy). |
| Em resposta a ameaça, os Estados da Guéldria queriam que Guilherme fosse nomeado capitão general do exército holandês o mais rápido possível, mesmo sendo jovem e inexperiente. | In view of the threat, the States of Gelderland wanted William to be appointed Captain General of the Dutch States Army as soon as possible, despite his youth and inexperience. |
| Recebemos as boas vindas do Capitão. | We were welcomed by the Captain. |
| Ele foi eleito capitão do time. | He was elected captain of the team. |
| O capitão do navio está comendo. | The captain of the ship is eating. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| Chama se A História do Chapéu do Capitão . | This is called The Captain's Hat Story. |
| Capitão do Exército Brasileiro, desertou em 1969 tornando se um dos comandantes da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), organização da guerrilha armada de extrema esquerda que combatia o regime. | He was a part of the revolutionary guerrilla group Popular Revolutionary Vanguard ( Vanguarda Popular Revolucionária VPR ) and became, along with Carlos Marighella, one of the major elements of communist subversion in Brazil. |
| George é o capitão do nosso time. | George is the captain of our team. |
| Nós elegemos o Tom capitão do time. | We elected Tom captain of the team. |
| Tom é o capitão do nosso time. | Tom is the captain of our team. |
| Tom ainda é o capitão do navio? | Is Tom still the captain of your ship? |
| Do nada, o capitão abandonou o navio. | Suddenly, the captain abandoned the ship. |
| Napoleão tinha atacado a norte, ao longo da costa do Mediterrâneo, mas as forças turcas, apoiadas pelo Capitão Sir Sidney Smith derrotaram o seu exército no Cerco de Acre. | Napoleon attacked north along the Mediterranean coast, but Turkish defenders supported by Captain Sir Sidney Smith defeated his army at the Siege of Acre. |
| Depois, um papel recorrente como o Capitão do Exército sul coreano Sam Pak na série M A S H o ajudou a avançar em sua carreira de ator comediante. | Later, a recurring role as South Korean Army Captain Sam Pak on the sitcom M A S H helped advance the comedian's acting career. |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | Captain Scott and Captain Oates have shown us that . |
| Tom é o capitão do time de futebol. | Tom is the captain of the football team. |
| Escolheram John para ser o capitão do time. | They chose John as the captain of the team. |
| Tom é o capitão do time de futebol. | Tom is the captain of the soccer team. |
| Capitão Poço é um município brasileiro do estado do Pará. | Capitão Poço is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| As vagas restantes foram preenchidas por Otto Sverdrup, um ex capitão do mar que na época trabalhava como engenheiro florestal o oficial do exército Oluf Christian Dietrichson, e Kristian Kristiansen, um conhecido de Sverdrup. | The remaining places went to Otto Sverdrup, a former sea captain who had more recently worked as a forester Oluf Christian Dietrichson, an army officer, and Kristian Kristiansen, an acquaintance of Sverdrup's. |
| Nomearam no capitão. | He was made captain. |
| Sim, meu capitão! | Sir, yes, sir! |
| O capitão J. | Captain J. |
| como Capitão Picard. | as Captain Picard. |
| Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi. | Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. |
| Zenaida Machado ( zenaidamz), jornalista da BBC, informa via Twitter que o suposto responsável pelo ataque é o Capitão N Tchama, membro da unidade de elite do exército, que também esteve por trás do ataque de Março de 2009, que matou o Presidente Nino Vieira e o Chefe de Tropa do Exército Tagmé Na Waie . | BBC journalist Zenaida Machado ( zenaidamz) informs on Twitter that the alleged mastermind of the attack is Captain N Tchama, a member of the army elite unit who was also behind March 2009 attack that killed President Nino Vieira and Army Chief of Staff Tagmé Na Waie . |
| Capitão de Campos é um município brasileiro do estado do Piauí. | Capitão de Campos is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Capitão Gervásio Oliveira é um município brasileiro do estado do Piauí. | Capitão Gervásio Oliveira is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Capitão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Capitão is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Descobrimento do Brasil Capitão mor Em 15 de fevereiro de 1500, Cabral foi nomeado capitão mor de uma expedição à Índia. | Discovery of Brazil Fleet commander in chief On 15 February 1500, Cabral was appointed Capitão mor (literally Major Captain, or commander in chief) of a fleet sailing for India. |
| Em Abril de 2002, Owen foi nomeado o capitão da Inglaterra contra o Paraguai no lugar do lesionado capitão David Beckham. | In April 2002, he was named as England's captain for a friendly match against Paraguay in place of the injured regular captain David Beckham. |
Pesquisas relacionadas : Capitão Do Porto - Cadeira Do Capitão - Capitão Do Navio - Capitão Do Barco - Capitão Do Porto - Capitão Do Mar - Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu