Translation of "capital comercial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Comercial - tradução : Comercial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital, Nairobi, é um centro comercial regional. | The capital, Nairobi, is a regional commercial hub. |
| Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica. | The city of St. Pierre has ceased to exist ... |
| Economia Carachi é a capital financeira e comercial do Paquistão. | Economy Karachi is the financial and commercial capital of Islamic Republic of Pakistan. |
| Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação. | Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation. |
| Nassau ( ) é a capital e maior cidade e centro comercial das Bahamas. | Nassau is the capital, largest city, and commercial centre of the Commonwealth of the Bahamas. |
| Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial. | By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm. |
| Tinha vindo ao Perisur (centro comercial no sul da capital) comprar umas coisas, quando tudo começou a sacudir. | I had come to Perisur (a shopping center in the south of the capital) to buy some things and that was when it began to move. |
| Caracas ( ), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. | Caracas (), officially Santiago de León de Caracas, is the capital, the center of the Greater Caracas Area, and the largest city of Venezuela. |
| Andreessen é actualmente um investidor de capital de risco que preconiza a crescente importância do software na actividade comercial dos nossos dias. | He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today. |
| Como capital nacional, Tunes é o centro da atividade comercial tunisina, bem como o foco da vida política e administrativa do país. | As the capital city of the country, Tunis is the focus of Tunisian political and administrative life it is also the centre of the country's commercial activity. |
| O seu porto natural logo se transformou em uma área comercial que competia com Buenos Aires como a capital do rio da Prata. | Its natural harbor soon developed into a commercial area competing with Río de la Plata's capital, Buenos Aires. |
| Shinjuku é um centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão. | Naturally, most of Shinjuku is occupied by the Yodobashi Plateau, the most elevated portion of which extends through most of the Shinjuku Station area. |
| Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. | Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. |
| A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia. | The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub. |
| Muitos deles se estabeleceram em Nassau (que era a capital comercial das Bahamas) e, finalmente, vieram a superar em quantidade número os habitantes originais. | Many of them settled in Nassau (then and still the commerce capital of the Bahamas) and eventually came to outnumber the original inhabitants. |
| Entretanto, alguns ainda mantiveram e mantém suas embaixadas e consulados em Lagos, antiga capital nigeriana e ainda principal centro financeiro e comercial do país. | Most countries relocated their embassies to Abuja, and many maintain their former embassies as consulates in Lagos, the commercial capital of Nigeria. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Embora Colombo tenha perdido seu status como a capital do Sri Lanka na década de 1980, continua a ser o centro comercial e financeiro da ilha. | Although Colombo lost its status as the capital of Sri Lanka in the 1980s, it continues to be the island's commercial centre. |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| 0 Direito Comercial Internacional | 0 External trade law |
| Actividades de natureza comercial | a common commercial policy |
| Actividades de natureza comercial | activities of a commercial character |
| Eu adoro esse comercial. | I love that commercial. |
| Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época. | With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| b ) Uma política comercial comum | ( b ) a common commercial policy |
| História A área, um posto comercial iniciado pelos holandeses, foi tomada pelos ingleses em 1630, e em 1650 a cidade se tornou a capital da nova colônia inglesa. | ' History The area, a trading post started by the Dutch, was taken by the English in 1630, and in 1650 the city became the capital of the new English colony. |
| Foi um centro comercial, e possivelmente uma cidade importante para colonos búlgaros na região de Cazã, apesar de sua capital ser a cidade de Bolğar, situada mais a sul. | It was a trade center, and possibly a major city for Bulgar settlers in the Kazan region, although their capital was further south at the city of Bolğar. |
| É na verdade uma empreitada comercial. | It is actually a business venture. |
| Mas TiVo é um fracasso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM | TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Estou trabalhando para uma empresa comercial. | I'm working for a trading firm. |
| Qual é o seu comercial favorito? | What's your favorite commercial? |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Fica dentro do centro comercial Guarapiche. | Located inside the Centro Comercial Guarapiche. |
| A Epic solicitou maior produção comercial. | Epic requested more marketable output. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| É o centro comercial do distrito. | Gleno is the capital of the district of Ermera. |
| Em 1963 foi fundada a Associação Comercial e Industrial de Guarulhos, hoje, Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos (ACE). | In 1963 the Commercial Industrial Association of Guarulhos is founded, nowadays the institution is called Commerce Business Association of Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos ACE). |
| Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA . | Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs . |
| Eu fiquei fascinada pelo comercial da Oxygen. | I was so fascinated by that Oxygen commercial. |
Pesquisas relacionadas : Capital De Giro Comercial - Registo Comercial Comercial - Capital De Levantar Capital - Desempenho Comercial - Consultor Comercial - Galeria Comercial - Guerra Comercial - Responsabilidade Comercial - Presença Comercial - Administração Comercial
