Translation of "capital da Índia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital da Índia é Nova Délhi. | The capital of India is New Delhi. |
| Nova Délhi é a capital da Índia. | New Delhi is the capital of India. |
| Permaneceu como capital da Índia Portuguesa até 1530, quando os portugueses elegeram Goa como capital. | It remained the main seat of Portuguese India until 1530, when Goa was chosen instead. |
| Calcutá foi a capital da Índia até dezembro de 1911, durante o Raj britânico. | Establishment Calcutta (now Kolkata) was the capital of India during the British Raj until December 1911. |
| A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC). | The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB. |
| Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. | In the mid 19th and early 20th century, Lahore was the capital of the Punjab region under the British Raj. |
| Andaman e Ilhas Nicobar Chandigarh Dadra e Nagar Haveli Damão e Diu Lakshadweep PondicherryO seguinte é o Território da capital nacional da Índia DeliVer também Subdivisões da Índia | The seven current union territories are Andaman and Nicobar Islands Chandigarh Dadra and Nagar Haveli Daman and Diu Delhi (National Capital Territory of Delhi) Lakshadweep Puducherry (Pondicherry)Union territories of India have special rights and status due to their constitutional formation and development. |
| Patna é a capital do estado de Bihar, na Índia. | Patna () is the capital and largest city of the state of Bihar in India. |
| Ranchi é a capital do estado de Jharkhand, na Índia. | There are a total of 150 city buses operating in Ranchi. |
| Bhopal é a capital do estado de Madhya Pradesh, na Índia. | The city was the capital of the former Bhopal State. |
| No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli. | The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located. |
| Deli, a capital da Índia, o então território da União de Deli e Puducherry tem sido dada soberania parcial. | There are seven union territories, including Delhi, the capital of India, and Chandigarh, the capital of both Punjab and Haryana. |
| No dia 13 de setembro a capital da Índia foi sacudida e aterrorizada por uma série de explosões. | On September 13th the capital of India was rocked and terrorized by serial blasts. |
| A quarta edição foi lançada noCentro Cultural Islâmico em Nova Deli, capital da Índia, no início deste ano. | The fourth edition was launched at the Islamic Cultural Centre in New Delhi on 10 January 2016. |
| Thiruvananthapuram (, Tiruvaṉantapuraṁ ) ou Trivandrum é a capital do estado de Kerala, na Índia. | Thiruvananthapuram (), also known as Trivandrum, is the capital of the Indian state of Kerala and the headquarters of the Thiruvananthapuram District. |
| Lucknow ( em Língua urdu , ) é a capital do estado de Uttar Pradesh, na Índia. | Lucknow ( ) is the capital city of the state of Uttar Pradesh, India. |
| O rei usou a recém criada Coroa Imperial da Índia na cerimônia e declarou a mudança da capital indiana de Calcutá para Deli. | George wore the newly created Imperial Crown of India at the ceremony, and declared the shifting of the Indian capital from Calcutta to Delhi. |
| Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital. | New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi. |
| A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia. | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
| Durante o domínio britânico na Índia, Jaipur foi a capital do estado principesco de Jaipur. | Jaipur is the capital and largest city of the Indian state of Rajasthan in Northern India. |
| Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. | India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia. | The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. |
| Importamos chá da Índia. | We import tea from India. |
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| Cochim (, Kochi ) é a maior cidade do estado de Kerala, na Índia, cerca de 220 km a norte da capital do estado, Thiruvananthapuram. | Kochi (), also known as Cochin, is a major port city on the south west coast of India by the Arabian Sea and is part of the district of Ernakulam in the state of Kerala. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia. | The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition. |
| Srinagar ou Serinagar é a capital, durante o verão, do estado de Jammu e Caxemira, na Índia. | Srinagar ( ) () is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir. |
| Ou, essa, vindo da Índia. | Or, this one, coming to us from India. |
| O histórico sequestrador da Índia | India s Historical Hijacker |
| As Relações Americanas da Índia | India s American Relations |
| O Dinamismo Frugal da Índia | India s Frugal Dynamism |
| O Parlamento Refém da Índia | India s Hostage Parliament |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Eu não sou da Índia. | I am not from India. |
| O budismo veio da Índia. | Buddhism came from India. |
| Ver também Partição da Índia | Only one PAF combatant squadron, No. |
| E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea. | And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India. |
| Esta é a história da Índia. | That's the Indian story. |
| A decisão obviamente sábia da Índia | India s Patently Wise Decision |
| Parece que você é da Índia. | It looks like you are from India. |
| Narayanan, presidente da Índia (n. 1921). | 1954) 2005 K. R. Narayanan, Indian politician, 10th President of India (b. |
| Dhalsim, um mestre yoga, da Índia. | Dhalsim, a yoga master from India. |
| Nova Deli, também conhecido como Deli de Lutyens , foi declarada oficialmente como a capital da União da Índia após o país ganhar a independência em 15 de agosto de 1947. | New Delhi, also known as Lutyens' Delhi , was officially declared as the capital of the Union of India after the country gained independence on 15 August 1947. |
Pesquisas relacionadas : Tinta Da Índia - Estados Da Índia - Cidadão Da Índia - Embaixada Da Índia - Oeste Da Índia - União Da Índia - Embaixada Da Índia - Imperatriz Da Índia - Orgulho-da-Índia - República Da Índia - Sul Da Índia - Fora Da Índia - Presidente Da Índia
