Translation of "capital da Guiné" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Malabo é a capital da Guiné Equatorial. | Malabo is the capital of Equatorial Guinea. |
| Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial. | Today Malabo is the capital city of Equatorial Guinea and the largest city on the island. |
| Capital de uma Papua Nova Guiné independente Em Setembro de 1975, Port Moresby se tornou capital do Estado Independente da Papua Nova Guiné. | Independence In September 1975, Papua New Guinea became an independent country with Port Moresby as its capital city. |
| Biombo é uma região da Guiné Bissau, sua capital é a vila de Quinhamel. | Biombo is a region in western Guinea Bissau, with an area of 840 km2. |
| Conacri (francês Conakry , maninca Kɔnakiri) é a capital e a maior cidade da República da Guiné. | Conakry (Sosso ) is the capital and largest city of Guinea. |
| Vila capital da antiga Guiné Portuguesa desde 1879, foi elevada à categoria de cidade em 1913, conservando se como capital até 9 de Dezembro de 1941. | Subsequently, in 1879, Bolama became the first capital of Portuguese Guinea and remained so until its transfer to Bissau in 1941. |
| As duas fundações de universidades são as Universidade de Papua Nova Guiné situada no Distrito Nacional da Capital, e a Universidade de Tecnologia da Papua Nova Guiné situada fora, em Lae, na Província Morobe. | The two founding universities are the University of Papua New Guinea based in the National Capital District, and the Papua New Guinea University of Technology based outside of Lae, in Morobe Province. |
| Sons da Guiné Bissau | Sounds of Guinea Bissau |
| Parlamento da Guiné Bissau. | Guinea Bissau's parliament. |
| Estrutura urbana Apesar de seu status de capital da Guiné Equatorial por várias décadas, o sistema viário de Malabo continua pouco desenvolvido. | Layout Despite its status as the capital of Equatorial Guinea for several decades, Malabo's street network remains poorly developed. |
| Porto Novo (também conhecida localmente como Hogbonou e Adjacé ) é a capital oficial do Benim e um porto no Golfo da Guiné. | Porto Novo (also known as Hogbonou and Adjacé) is the official capital of the West African nation of Benin, and was the capital of French Dahomey. |
| 1958 Independência da Guiné (de França). | 1958 Guinea declares its independence from France. |
| Após a independência, declarada em 1973 e reconhecida em 1974, o nome de sua capital, Bissau, foi adicionada ao nome do país para evitar confusão com a Guiné (a antiga Guiné Francesa). | Upon independence, declared in 1973 and recognised in 1974, the name of its capital, Bissau, was added to the country's name to prevent confusion with Guinea (formerly French Guinea). |
| Um crioulo português, localmente conhecido como português , é uma língua minoritária proeminente em Ziguinchor, capital regional da Casamança, falada por crioulos portugueses locais e imigrantes da Guiné Bissau. | Portuguese Creole, locally known as Portuguese, is a prominent minority language in Ziguinchor, regional capital of the Casamance, spoken by local Portuguese creoles and immigrants from Guinea Bissau. |
| A Papua Nova Guiné, Papua Nova Guiné ou Papuásia Nova Guiné (, em tok pisin Papua Niugini em hiri motu Papua Niu Gini ), oficialmente Estado Independente da Papua Nova Guiné, é um país da Oceania que ocupa a metade oriental da ilha da Nova Guiné, e uma série de ilhas e arquipélagos, a leste e a nordeste, embora sempre na Melanésia. | Papua New Guinea (PNG Hiri Motu Papua Niu Gini ), officially the Independent State of Papua New Guinea, is an Oceanian country that occupies the eastern half of the island of New Guinea and its offshore islands in Melanesia, a region of the southwestern Pacific Ocean north of Australia. |
| A Nigéria situa se no Golfo da Guiné. | Nigeria is a country in West Africa. |
| Na África, havia países lutando por independência Guiné, Guiné Bissau, Angola. | In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola. |
| Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. | Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. |
| O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes. | Novas da Guiné Bissau blog adds more details. |
| Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné. | September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia. |
| 12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial. | October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| Bioko ou Bioco é a ilha principal da Guiné Equatorial, localizada no Golfo da Guiné, muito perto da costa dos Camarões e (um pouco mais longe) da Nigéria. | Bioko (also spelled Bioco, in Europe traditionally called Fernando Pó) is an island 32 km off the west coast of Africa, specifically Cameroon, in the Gulf of Guinea. |
| No dia 21 de outubro, aconteceu um violento incidente na base aérea próxima à Bissau, capital do pequeno país africano Guiné Bissau. | On October 21, a violent incident occurred at an airbase outside Bissau, the capital of the small west African nation of Guinea Bissau. |
| Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. | Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. |
| Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. | Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. |
| O Rio Geba é o maior rio da Guiné Bissau. | Its tributary the Colufe River joins the Geba at Bafatá. |
| A língua também é falada por 11,5 da população da Guiné Bissau. | It is also spoken natively by 11 of the population in Guinea Bissau. |
| A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central. | The Republic of Equatorial Guinea is located in west central Africa. |
| Alimou Sow, um blogueiro guineense, decidiu sair para comer pizza com sua esposa e amigos num pequeno restaurante nos bairros de classe alta de Conacri, a capital da Guiné. | Alimou Sow, a Guinean blogger, decided to eat some pizza with his wife and some friends at a small restaurant in the upper suburbs of Conakry, Guinée's capital. |
| A Guiné quer Paz . | Guinea Wants Peace. |
| Guiné Bissau é narcoestado, | Guinea Bissau is a narco state |
| Petróleo O Golfo da Guiné, como é conhecida a plataforma continental marítima da região costeira, produz grande quantidade de petróleo, que representa pouco mais de 80 da economia da Guiné Equatorial. | Oil in the Gulf of Guinea represents more than 80 of Equatorial Guinea's economy, though supplies from current reserves are predicted by some sources to run out before 2020. |
| 1902 O BNU abre dependências em Macau e Bolama (Guiné Portuguesa, hoje Guiné Bissau). | The next year, BNU opened branches in Macau and in Bolama, Portuguese Guinea (present day Guinea Bissau). |
| Geografia A República da Guiné Equatorial situa se no oeste da África central. | Geography Equatorial Guinea is in west central Africa. |
| O Partido da Aliança Nacional é um partido político da Papua Nova Guiné. | The National Alliance Party has operated as a political party in Papua New Guinea since 1995. |
| filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara | sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces |
| A outra metade da ilha de Nova Guiné pertence à Indonésia. | Malaria is the leading cause of illness and death in New Guinea. |
| Eventos O navegador Álvaro Fernandes chega ao norte da Guiné Bissau. | Portuguese navigator Álvaro Fernandes reaches the mouth of the Casamance River in Senegal. |
| O Partido Pangu é um partido político da Papua Nova Guiné. | The Pangu Party or Papua and Niugini Union Pati is a political party in Papua New Guinea. |
| A tal montanha vem crescendo por uma estrada na capital de Guiné Bissau um país que não tem um sistema de coleta de lixo. | The so called mountain has been growing along a road in the capital of the Guinea Bissau a country that doesn't have a system to collect waste. |
| Isto é Papua, Nova Guiné. | This is Papua, New Guinea. |
| Guiné Bissau nason di trafico? | With the increasing murders |
| GVO Os cidadãos da Guiné Bissau já estão, portanto, na arena online? | GVO So are Guinea Bissau citizens already part of the online arena ? |
| Ele havia atuado como presidente da Guiné Bissau de 1999 a 2000. | He had served as acting president of Guinea Bissau from 1999 to 2000. |
Pesquisas relacionadas : Capital Da Guiné-Bissau - Capital Da Papua Nova Guiné - Verme Da Guiné - Pimenta-da-guiné - Golfo Da Guiné - República Da Guiné - Franco Da Guiné - República Da Guiné-Bissau - Nova Guiné - Guiné-Bissau - Conakry Guiné - Grãos Guiné - Flor Guiné
