Translation of "capital da Hungria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital da Hungria é Budapeste. | The capital of Hungary is Budapest. |
| Em 1361 Buda tornou se a capital da Hungria. | This was the beginning of the Hungarian Revolution. |
| A parte central da Hungria (o que é hoje a República da Hungria), inclusive a capital, Buda, foi transformada numa província do Império Otomano. | The remaining central area (most of present day Hungary), including the capital of Buda, became a province of the Ottoman Empire. |
| Sou da Hungria. | I'm from Hungary. |
| A cidade tornou se parte da Áustria Hungria em 1866, como capital de um território dentro do Império Austríaco. | The city became part of Austria Hungary in 1866 as the capital of a crownland into the Austrian Empire. |
| Budapeste (em húngaro Budapest , ) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria. | Budapest ( ) is the capital and the largest city of Hungary, and one of the largest cities in Central Europe. |
| Eu sou da Hungria. | I'm from Hungary. |
| 17 de Novembro Santa Isabel da Hungria, filha de André II da Hungria (n. 1207). | 1196) November 17 Saint Elisabeth of Hungary, daughter of Andrew II of Hungary (b. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, | THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF HUNGARY, |
| Rei da Hungria e cavaleiro. | The verb to knight (i.e. |
| Pela primeira vez fora da Hungria. | It is the first time the forum is not organized in Hungary. |
| Hungria | Hungary |
| Com a expansão do Império Otomano em território húngaro e a ocupação de Buda no início do século XVI, a capital do Reino da Hungria (com o nome de Hungria Real) transferiu se para Presburgo (a atual Bratislava) em 1536. | Before the Ottoman Empire's expansion into Hungary and the occupation of Buda in 1541, the capital of the Kingdom of Hungary (under the name of Royal Hungary) moved to Pressburg (in at that time, currently Bratislava). |
| A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria. | Each competitor has a set number of attempts. |
| Finlândia Hungria | Finland Hungary |
| Budacast Hungria | Budacast Hungary |
| Újpest FC é um clube de futebol da Hungria. | Újpest FC is part of the Újpesti TE family. |
| Hungria Polónia Roménia | Hungary Poland Romania |
| A importância da região diminuiu quando os turcos saíram da Hungria no século XVIII, embora Presburgo mantivesse sua posição como capital do reino até 1848, quando o governo foi transferido para Budapeste. | As the Turks withdrew from Hungary in the late 17th century, the importance of the territory comprising modern Slovakia decreased, although Pressburg retained its status as the capital of Hungary until 1848, when it was transferred to Buda. |
| Chanoch Nissany foi o terceiro piloto da Minardi no GP da Hungria. | Chanoch Nissany became Minardi's third driver for the Hungarian Grand Prix. |
| Parecer do BCE sobre o sistema de pagamentos da Hungria | ECB opinion on the payment system in Hungary |
| 20 de Janeiro Matthias Corvinus é eleito Rei da Hungria. | Events onlyinclude January December January 24 Matthias Corvinus becomes king of Hungary. |
| Mais uma vez, a soberana necessitou de ajuda da Hungria. | The Queen was once again in need of help from Hungary. |
| Bela IV ( ) foi rei da Hungria entre 1235 e 1270. | Béla IV (1206 3 May 1270) was King of Hungary and Croatia between 1235 and 1270, and Duke of Styria from 1254 to 1258. |
| Combateu pelo exército da Áustria Hungria na Primeira Guerra Mundial. | He enlisted in the Austro Hungarian Army during World War I and served on the Eastern Front. |
| Estónia Letónia Lituânia Hungria | Estonia Latvia Lithuania Hungary |
| Maria estava na Hungria. | Mary was in Hungary. |
| Mary visitou a Hungria. | Mary has visited Hungary. |
| Eu moro na Hungria. | I live in Hungary. |
| No século XVIII, o Império Otomano foi expulso da Hungria e da Croácia. | By the 18th century, the Ottoman Empire was driven out of Hungary, and Austria brought the empire under central control. |
| Os austríacos ficaram com o terço setentrional do Reino da Hungria e partes da Croácia e os otomanos, com o sudoeste da Hungria e a suserania sobre a semi independente Transilvânia. | Bohemia fell to the Habsburgs, who also dominated the Northern and western parts of Hungary and the remnants of the Kingdom of Croatia, while the Ottomans held central Hungary and suzerainty over semi independent Transylvania. |
| O Programa Tempus deverá contribuir para a consecução da estratégia de préadesão da Hungria. | Tempus should contribute to the successful realisation of preaccession strategy for Hungary. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| A tentativa de recuperar o trono da Hungria Incentivado por monarquistas húngaros ( legitimistas ), Carlos procurou duas vezes em 1921 recuperar o trono da Hungria, mas não conseguiu, em grande parte por causa do regente da Hungria, Miklós Horthy (o último almirante da Marinha Austro Húngara), que se recusou a apoiá lo. | Attempts to reclaim throne of Hungary Encouraged by Hungarian royalists ( legitimists ), Charles sought twice in 1921 to reclaim the throne of Hungary, but failed largely because Hungary's regent, Miklós Horthy (the last admiral of the Austro Hungarian Navy), refused to support him. |
| Países Baixos República Checa Hungria | Netherlands Czech Republic Hungary |
| Na Hungria se fala húngaro. | In Hungary, everyone speaks Hungarian. |
| Há muitos esperantistas na Hungria. | Many Esperanto speakers live in Hungary. |
| O conde Gyula Andrássy foi o primeiro chefe de governo da Hungria. | The first Prime Minister of Hungary after the Compromise was Count Gyula Andrássy. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Copa da Hungria 7 (1926, 1964, 1985, 1989, 1996, 2007 e 2009). | They also won league and cup doubles in 1985 and 1989 and won the Hungarian Cup and in 1996. |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Temos o Jami da Hungria, que começa fazendo armas. Ele é o gênio da tecnologia. | We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. |
| Devido aos avanços otomanos em território húngaro, a cidade foi designada a nova capital da Hungria em 1536, tornando se parte do Monarquia de Habsburgo e que marca o início de uma nova era. | Owing to Ottoman advances into Hungarian territory, the city was designated the new capital of Hungary in 1536, becoming part of the Austrian Habsburg monarchy and marking the beginning of a new era. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria | ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes |
Pesquisas relacionadas : Da Hungria - República Da Hungria - Na Hungria - Áustria-Hungria - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música - Capital Da Cultura - Capital Da Província - Capital Da Energia - Território Da Capital - Capital Da Moda
