Translation of "capital do Egito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital do Baixo Egito foi Mênfis. | The capital of Lower Egypt was Memphis. |
| cerca de 2240 a.C. Acádia, capital do Império Acádio, torna se a maior cidade do mundo, ultrapassando Memphis, capital do Antigo Egito. | c. 2240 BC Akkad, capital of the Akkadian Empire, becomes the largest city in the world, surpassing Memphis, capital of Egypt. |
| Sob os ptolomeus a cidade de Ptolomaida, assumiu o papel de capital do Alto Egito. | Under the Ptolemies, Ptolemais Hermiou took over the role of Upper Egypt's capital city. |
| Tinis, Thinis ou This (em egípcio Tjenu) foi a cidade capital das primeiras dinastias do Antigo Egito. | Thinis or This (Egyptian Tjenu) was the capital city of the first dynasties of ancient Egypt. |
| Luxor (em árabe الأقصر al Uqṣur ) é uma cidade do sul do Egito, capital da província de mesmo nome. | Luxor ( or ' Egyptian Arabic ' Sa'idi Arabic ) is a city in Upper (southern) Egypt and the capital of Luxor Governorate. |
| Do Egito? | Egypt? |
| Pirâmides do Egito são monumentos de alvenaria construídos no Antigo Egito. | The Egyptian pyramids are ancient pyramid shaped masonry structures located in Egypt. |
| Eu sou do Egito. | I am from Egypt. |
| Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. | Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. |
| Os turcos fizeram a cidade capital do Império Otomano, que sobreviveu até 1922 e incluía Egito, Síria e grande parte dos Bálcãs. | The Turks made the city the capital of their Ottoman Empire, which lasted until 1922 and included Egypt, Syria and most of the Balkans. |
| Para a maior parte do Egito faraônico, Tebas era o orificio administrativo do Alto Egito. | Dynastic Egypt For most of pharaonic Egypt's history, Thebes was the administrative center of Upper Egypt. |
| Egito A comunidade e as instituições bahá'ís foram banidas do Egito em 1960. | Egypt Bahá'í institutions and community activities have been illegal under Egyptian law since 1960. |
| Fadil mudou se do Egito. | Fadil has moved from Egypt. |
| Antigo presidente do Egito Hosni Mubarak. | Former Egyptian President Hosni Mubarak. |
| Ambas foram subordinadas inicialmente à Diocese do Oriente, cuja capital estava na distante Antioquia, na Síria romana, e, depois de 370, à Diocese do Egito, na Prefeitura pretoriana do Oriente. | Both belonged to the Diocese of the Orient with its capital at Antioch in Syria and from 370 to the Diocese of Egypt, within the praetorian prefecture of Oriens. |
| olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!! | olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!! |
| Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito. | Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt. |
| Mesmo fora do Egito, as pessoas estão pedindo manifestações na frente das embaixadas do Egito em Londres e Washington. | Even outside Egypt, people are calling for demonstrations in front of the Egyptian embassies in London and Washington. |
| Depois destas coisas o copeiro do rei do Egito e o seu padeiro ofenderam o seu senhor, o rei do Egito. | It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt. |
| Porém, o egípcio literário antigo e o médio representam o dialeto falado no Baixo Egito, na região da cidade de Mênfis, capital do Antigo Império Egípcio. | However, literary Old and Middle (Classical) Egyptian represent the spoken dialect of Lower Egypt around the city of Memphis, the capital of Egypt in the Old Kingdom. |
| Egito | Egypt |
| Revolução em todas as ruas do Egito. | Revolution in all the streets of Egypt .. |
| Eu acho que ele é do Egito. | I think that he is from Egypt. |
| Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito. | Fadil dated a Muslim girl from Egypt. |
| A partir do período Tasiano em diante, parece que o Alto Egito foi fortemente influenciado pela cultura do Baixo Egito. | From the Tasian period onward, it appears that Upper Egypt was influenced strongly by the culture of Lower Egypt. |
| Com a primeira dinastia, a capital mudou se de Abidos para Mênfis com um Egito unificado governado por um rei deus. | With the First Dynasty, the capital moved from Abydos to Memphis with a unified Egypt ruled by an Egyptian god king. |
| No entanto, Tinis manteve sua significância regional durante a dinastia V, foi a provável sede do supervisor do Alto Egito , um oficial administrativo com responsabilidade pelo vale do Nilo ao sul do Delta, e ao longo da Antiguidade foi a capital epônima do nomo VIII do Alto Egito e a sede de seu nomarca. | Nonetheless, Thinis retained its regional significance during Dynasty V, it was the probable seat of the overseer of Upper Egypt , an administrative official with responsibility for the Nile Valley south of the Delta, and throughout antiquity it was the eponymous capital of nome VIII of Upper Egypt and seat of its nomarch. |
| O trecho norte do Alto Egito, entre El Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. | The northern (downriver) part of Upper Egypt, between Sohag and El Ayait, is also known as Middle Egypt. |
| Engy Ghozlan, também do Egito, ecoa sentimentos similares | Engy Ghozlan, also from Egypt, echoes similar sentiments |
| Meu primo é do Egito. Ele é egípcio. | My cousin is from Egypt. He is Egyptian. |
| Pense nas pirâmides do Egito. Como foram construídas? | Think of the Egyptian pyramids. How were they built? |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito. | Fadil was dating a Muslim woman from Egypt. |
| Assim o Delta encabeçou a liderança do Egito. | The delta was a major constituent of Lower Egypt. |
| Porque naquela noite passarei pela terra do Egito, e ferirei todos os primogênitos na terra do Egito, tanto dos homens como dos animais e sobre todos os deuses do Egito executarei juízos eu sou o Senhor. | For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments I am Yahweh. |
| Egito livre. | Free Egypt. |
| O clima no Baixo Egito é mais suave do que o do Alto Egito, devido principalmente à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo. | The climate in Lower Egypt is milder than that of Upper Egypt owing primarily to its proximity to the Mediterranean Sea. |
| Em 1175, Salah Al Din (Saladino) unifica o Egito, Síria e Iraque, e estabelece capital novamente em Damasco, o que possibilita o início do processo de expulsão dos cruzados. | During the 12th 13th centuries, parts of Syria were held by Crusader states the County of Edessa (1098 1149), the Principality of Antioch (1098 1268) and County of Tripoli (1109 1289). |
| O Primeiro Período Intermediário foi um período agitado, quando o governo do Egito foi dividido entre duas bases de poder concorrentes Heracleópolis, no Baixo Egito, e Tebas, no Alto Egito. | The First Intermediate Period was a dynamic time when rule of Egypt was roughly divided between two competing power bases Heracleopolis in Lower Egypt and Thebes in Upper Egypt. |
| Outra ligação do Egito, disponível aqui em árabe, diz | Another call from Egypt, available here, is as follows |
| A nova constituição não resolverá os problemas do Egito. | The new constitution will not solve the problems of Egypt. |
| Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| Lista dos califas fatímidas Ver também História do Egito | (1130 1149) (1149 1154) (1154 1160) (1160 1171). |
| Em 2013, viveu Tany, personagem de José do Egito . | In 2013, lived Tany character of José do Egito . |
| Mais tarde, os descendentes do filho de Isaac, Jacó, foram escravizados no Egito e Deus ordenou a Moisés que liderasse o Êxodo do Egito. | Later, the descendants of Isaac's son Jacob were enslaved in Egypt, and God commanded Moses to lead the Exodus from Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Faraó Do Egito - Antigo Egito - Alto Egito - No Egito - Baixo Egito - República Árabe Do Egito - No Egito Antigo - Do Capital - Do Rendimento Do Capital - Capital Do Banco - Manutenção Do Capital - Mobilidade Do Capital - Força Do Capital