Translation of "capital do Irã" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Unzipped posta vídeo e fotos do protesto de hoje na frente da Embaixada do Irã em Ierevan, capital da Armênia, em apoio a Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada a morte no Irã por infidelidade. | Unzipped posts video and photographs of today's protest outside the Iranian Embassy in Yerevan, the Armenian capital, in support of Sakineh Mohammadi Ashtiani, sentenced to death in Iran for infidelity. |
| Kermanshah (curdo Kirmaşan , persa کرمانشاه,) é a capital da província de Kermanshah, no Irã. | Kermanshah (, also known as Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān and Qahremānshahr), the capital of Kermanshah Province, is located from Tehran in the western part of Iran. |
| Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano. | Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital. |
| Hamadã ou Hamadan (همدان em persa) é a capital da província de Hamadã, no Irã. | Hamadān or Hamedān (, Hamadān ) (Old Persian Haŋgmetana, Ecbatana) is the capital city of Hamedan Province of Iran. |
| Do Irã, Jomhouriat escreve | This post was co authored by Sara Moreira |
| Ostān e Fārs ), grafada originalmente Pars (پارس), é uma das 31 províncias do Irã, conhecida como a capital cultural daquele país. | Fars Province ( Ostân e Fârs , ), is one of the thirty one provinces of Iran and known as the cultural capital of Iran. |
| Quanto do Irã você descobriu ser igual à imagem que tinha em mente do Irã? | How much of the Iran you discover was similar to the image of Iran you had in your mind? |
| Curdos no Irã Os curdos constituem aproximadamente 7 da população total do Irã. | Syria Kurds account for 9 of Syria's population, a total of around 1.6 million people. |
| Nós não conhecemos pessoas do Irã. | We don't know people from Iran. |
| Turquia Cantando na embaixada do Irã | Turkey chanting by Iran's embassy |
| Queimando fotos de líderes do Irã | Burning photos of Iran's leaders |
| Muitos livros lidam com um Irã histórico, um Irã belo, um Irã étnico. | Many books deal with historical Iran, beautiful Iran, and ethnic Iran. |
| Os iranianos que conheci costumavam usar suas próprias experiências do Irã para extrapolar para todo o Irã. | The Iranians I met seemed to use their own experiences of Iran to extrapolate about the whole of Iran. |
| Irã, 2012. | Iran, 2012. |
| E agora pessoas do Irã estavam falando comigo. | And now people from Iran are talking to me. |
| Dançando em Bandar Anzali, no norte do Irã | Dancing in Bandar Anzali in the north of Iran |
| E vejam o próprio Irã, o que as pessoas estão fazendo hoje, depois do que aconteceu com Neda, gente impedindo serviços de segurança do Irã de encontrar aqueles que fazem blogs para fora do Irã, mudando seus endereços para Teerã, Irã, e dificultando a ação dos serviços de segurança. | Then take Iran itself, and what people are doing today following what happened to Neda, people who are preventing the security services of Iran finding those people who are blogging out of Iran, any by everybody who is blogging, changing their address to Tehran, Iran, and making it difficult for the security services. |
| P Você tem como base o sudoeste do Irã. | Q You are based in South West Iran. |
| Dois meninos árabes ahwazes, em Ahvwaz, Sudoeste do Irã. | Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran. |
| Mahmud Ahmadinejad, presidente do Irã, disse na Universidade de Columbia nós não temos homossexuais no Irã como vocês dos outros países têm . | Mahmud Ahmadinejad,Iranian president,said,in Columbia University, we do not have homosexuals in Iran like you do in your country. Watch the film. |
| Enquanto a embaixada do Irã negou as alegações, afirmando que eram o resultado de um mal entendido cultural , internautas do Irã e do Brasil não demoraram a reagir. | While Iran's embassy denied the allegations, and said they were the result of a cultural misunderstanding , netizens both from Iran and Brazil didn't take long to react. |
| Não, não acho que temos uma visão precisa do Irã. | No I do not think that we have an accurate image of Iran. |
| Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. | Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| Caso este plano de expansão de capital entre em ação, o Irã irá se tornar o mais influente ator na região escreveu Kornelik Glas depois dos relatos sobre a preocupação norte americana sobre os laços energéticos da Armênia com o Irã. | In case this plan of capital expansion is put to action Iran may become the most influential actor in the region writes Kornelij Glas (ru) following reports about US concerns about Armenia s energy ties with Iran. |
| Blogues humanizam o Irã | Blogs humanize Iran |
| Eles humanizam o Irã. | They humanize Iran. |
| Eu estive no Irã. | I was in Iran. |
| Eu estava no Irã. | I was in Iran. |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| Que todos vocês parecem lembrar do Irã depois da Revolução Islâmica. | That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution. |
| Armênios relembram o 93º aniversário do Genocídio Armênio em Teerã, Irã. | Armenians remembered 93th anniversary of Armenian Genocide in Tehran,Iran. |
| A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã. | The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran. |
| Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã. | Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. |
| Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã. | Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks. |
| A província de Qom é uma das trinta províncias do Irã. | It is in the north of the country, and its provincial capital is the city of Qom. |
| Xiraz é a capital do estado Fars, no Irã, e também é conhecida como a cidade dos poetas e da literatura onde, inclusive, nasceram os dois poetas mundialmente famosos Hafez e Saadi . | Shiraz is the capital of the Fars province of Iran, and it is know as the city of poets and literature. Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. |
| Irã está fazendo isso agora. | Iran is doing that right now. |
| Não há homossexuais no Irã | No Homosexuals in Iran |
| Enquanto eu estava fora do Irã, a Revolução Islâmica se abateu sobre o Irã e transformou completamente o país da cultura persa para a islâmica. | While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture. |
| P Como você compara os blogs politicos do Irã com os americanos? | Q How do you compare Iranian political blogs with American ones? |
| P Você acha que no Ocidente, temos uma visão precisa do Irã? | Q Do you think in the West, do we have an accurate image of Iran? |
| Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
| Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl. | But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. |
| Os otomanos entregaram Mohammareh, que era parte do Iraque, para o Irã . | The Ottomans handed over Mohammareh, which was part of Iraqi territory, to Iran. |
| Capital do BCE | Capital of the ECB |
Pesquisas relacionadas : Xá Do Irã - No Irã - República Islâmica Do Irã - República Islâmica Do Irã - Mujahidin Do Povo Do Irã - Irã-Iraque Guerra - Sanções Ao Irã - Do Capital - Do Rendimento Do Capital - Capital Do Banco - Manutenção Do Capital - Mobilidade Do Capital - Força Do Capital
