Translation of "capital do Novo México" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : México - tradução : Novo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Santa Fé é a capital do estado norte americano do Novo México, e sede do Condado de Santa Fe. | Santa Fe is the oldest capital city in the United States and the oldest city in New Mexico. |
| Toluca é a capital do Estado do México. | Toluca , officially called Toluca de Lerdo , is the state capital of Mexico State as well as the seat of the Municipality of Toluca. |
| A economia do Novo México é diversificada. | New Mexico's average precipitation rate is a year. |
| Etimologia Depois da Nova Espanha conquistar a independência do Império Espanhol, foi decidido que o novo país teria o nome de sua capital, a Cidade do México, que foi fundada em 1524 em cima da antiga capital asteca de Tenochtitlan México. | q233After New Spain won independence from Spain, it was decided that the new country would be named after its capital, Mexico City, which was founded in 1524 on top of the ancient Mexica capital of Mexico Tenochtitlan. |
| O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México. | Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861. |
| Em 1821, com a independência do México, o Novo México tornou se uma província mexicana. | As a part of New Spain, the claims for the province of New Mexico passed to independent Mexico in 1821 following the Mexican War of Independence. |
| Saltillo é uma cidade do México capital do estado de Coahuila. | Saltillo () is the capital and largest city of the northeastern Mexican state of Coahuila and the municipal seat of the municipality of the same name. |
| Isto é no Novo México | That's in New Mexico. |
| Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México. | The city of Chihuahua () is the state capital of the Mexican state of Chihuahua. |
| A Compra de Gadsden de 1853 adicionou uma área adicional mais pequena ao Território do Novo México a faixa meridional do Arizona e Novo México. | This added today's southern strip of Arizona and a smaller area in today's southwestern New Mexico to the New Mexico Territory, bringing its land area to the maximum size achieved in its history as an organized territory. |
| A parte ocidental do Novo México é território definido pelo Tratado de Guadalupe Hidalgo em 1848, enquanto o resto do leste do Novo México (do Rio Grande até à fronteira atual entre Novo México e Texas) foi adicionado em consequência do Compromisso de 1850. | Territorial evolution The boundaries of the New Mexico Territory at the time of establishment (September 9, 1850) contained most of the present day State of New Mexico, more than half of the present day State of Arizona, and portions of the present day states of Colorado and Nevada. |
| Puebla é uma cidade do México, capital do estado de mesmo nome. | The city of Puebla (), formally Puebla de los Ángeles, is the seat of the Municipality of Puebla, the capital and largest city of the state of Puebla, and one of the five most important Spanish colonial cities in Mexico. |
| Olhamos as 'mesas' em Novo México. | We looked at mesas in New Mexico. |
| A capital do México é a maior cidade da América Latina. | The capital of Mexico is the largest city in Latin America. |
| San Luis Potosí é a capital do estado do mesmo nome, no México. | San Luis Potosí, commonly called SLP or simply San Luis, is the capital of, and most populous city in the Mexican state of San Luis Potosí. |
| O Novo México possui a maior percentagem de hispânicos do país. | New Mexico, although a large state, has little water. |
| Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911. | Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation. |
| Mérida é a capital e a maior cidade do estado do Iucatã, no México. | Mérida () is the capital city of the Mexican state of Yucatán and largest city of the Yucatán Peninsula. |
| Tuxtla Gutiérrez é uma cidade mexicana, capital do estado de Chiapas (sul do México). | Tuxtla (), officially known as Tuxtla Gutiérrez () is the capital and the largest city of the Mexican southeast state of Chiapas. |
| Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México. | Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico. |
| Antigamente, os povos Apaches ocupavam territórios em Arizona, norte do México, Novo México, oeste e sudoeste do Texas e sul de Colorado. | Apachean people formerly ranged over eastern Arizona, northern Mexico (Sonora and Chihuahua), New Mexico, west and southwest Texas, and southern Colorado. |
| A sua capital, Tenochtitlan, estava situada na zona da moderna Cidade do México. | In 1325, they established the biggest city in the world at that time, Tenochtitlan. |
| Biografia Goyaałé (Geronimo) nasceu em Bedonkohe, próximo a Turkey Creek, atual Novo México (EUA), mas na época parte do México. | Geronimo was born to the Bedonkohe band of the Apache, near Turkey Creek, a tributary of the Gila River in the modern day state of Arizona, then part of Mexico, though the Apache disputed Mexico's claim. |
| O Novo México está dividido em 33 condados. | Governors in New Mexico are limited to two terms. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | Notes References Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição na América Central, Caraíbas, México, sul do Arizona e Novo México. | References Dvorak, W. S., G. R. Hodge, E. A. Gutiérrez, L. F. Osorio, F. S. Malan and T. K. Stanger. |
| A tribo apache mescalero está nas Montanhas Sacramento, no Sul do Novo México. | The Faraones were probably part of the modern day Mescalero or had merged with the Mescalero. |
| Historicamente, a espécie foi registrada no leste do Texas, norte do Arizona e Novo México. | Historically, the jaguar was recorded in far eastern Texas, and the northern parts of Arizona and New Mexico. |
| Roswell é uma cidade do estado do Novo México, Estados Unidos, no Condado de Chaves. | Roswell is a city in, and the county seat of, Chaves County in the southeastern quarter of the state of New Mexico, United States. |
| Albuquerque é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Novo México. | Albuquerque is the most populous city in the U.S. state of New Mexico. |
| Novo Laredo ( Nuevo Laredo em castelhano) é uma cidade do estado de Tamaulipas, no México. | Nuevo Laredo () is a city located in the Municipality of Nuevo Laredo in the Mexican state of Tamaulipas. |
| O Poder Legislativo do Novo México é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes. | The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate. |
| Querétaro ou Santiago de Querétaro é a capital do estado de Querétaro de Arteaga, no México. | Santiago de Querétaro () is the capital and largest city of the state of Querétaro, located in central Mexico. |
| A maior instituição de educação superior do Estado é a Universidade do Novo México, uma instituição pública. | Collegiate athletics in New Mexico involve various University of New Mexico Lobos and New Mexico State Aggies teams in many sports. |
| Posteriormente, o espanhol fundou o novo assentamento da Cidade do México sobre o local das ruínas da antiga capital asteca, de onde prosseguiu com o processo de colonização da América Central. | Subsequently the Spanish founded the new settlement of Mexico City on the site of the ruined Aztec capital, from where they proceeded with the process of colonizing Central America. |
| O dia 19 de setembro sempre será uma data emblemática para a Cidade do México, capital do país. | In Mexico City, September 19 will never cease to be an emblematic date. |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . | The admission of a new member shall entail an increase in the subscribed capital corresponding to the capital brought in by the new member . |
| Literatura Cultura do México México | Manuel Gutiérrez Nájera (1858 1895). |
| Pinus orizabensis é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo, sendo endémica da parte central do México. | Pinus orizabensis, the Orizaba pinyon, is a pine in the pinyon pine group, endemic to central Mexico. |
| Culiacán ou Culiacán Rosales é a capital e a maior cidade do Estado de Sinaloa, no México. | Culiacán () is a city in northwestern Mexico, the largest city in the state of Sinaloa as well as its capital and capital of the municipality of Culiacán. |
| Em 1847, foi declarada a capital do México, quando as forças dos Estados Unidos, invadiram o país. | In 1847, it was declared the capital of Mexico when U.S. forces invaded the country. |
| Ao receber armas e financiamento do México, o Exército Liberal estava muito próximo da captura da capital. | Having received arms and funding from Mexico, the Liberal army of Gen. Moncada seemed on the verge of seizing the capital. |
| A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 . | Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law . |
| Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos. | The state name is simply México according to the 1917 Constitution of the United Mexican States, but to distinguish it from both the city and the country it is most often called Estado de México . |
Pesquisas relacionadas : Novo México - Capital Do México - Capital Novo - Guerra Do México - Golfo Do México - Cidade Do México - Oeste Do México - Embaixada Do México - Golfo Do México - Levantar Capital Novo - Levantar Capital Novo - No México - México Estado
