Translation of "capital não cotados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
these assets are not listed on a regulated market .
Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .
e ) A especialização do dividendo não é contabilizada em fim de período , uma vez que já está incorporada no valor de mercado do instrumento de capital , com excepção dos instrumentos cotados em ex div
Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .
Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da Directiva relativa aos Serviços de Investimento18 , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE19 .
17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB .
Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .
Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Debt instruments listed , quoted or traded on nonregulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .
Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .
Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado .
and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable .
pequeno mercado secundário , os preços poderão não ser cotados diariamente e transacções de dimensão normal podem dar origem a efeitos sobre os preços . 3 .
The Eurosystem aims at ensuring non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . Within this framework , the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets .
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como per centagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount .
Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 42 ) . Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da directiva relativa aos Serviços de Investimento ( 43 ) , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE ( 44 ) .
they must be denominated in euro ( 41 ) , they must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 42 ) , they must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 43 ) , or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB ( 44 ) .
Esses activos transaccionáveis da Lista 2 incluem a ) activos que não preenchem o critério actualmente aplicado aos activos da Lista 1 , que consiste em serem listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com o disposto na Directiva relativa aos Serviços de Investimento , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , de acordo com as especificações do BCE7
Such marketable tier two assets include a ) assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being listed or quoted on a regulated market according to the Investment Services Directive , or of being listed , quoted or traded on certain unregulated markets as specified by the ECB
Os activos listados , cotados ou transaccionados exclusivamente nos mercados não regulamentados que não fazem parte desta lista continuarão a ser aceites até Maio de 2007 , mas , a partir dessa data , deixarão de ser elegíveis .
Between 1 January 2007 and 31 December 2011 an intermediate regime will be in place , allowing each euro area NCB to determine the size threshold above which loans will be eligible for collateral purposes and to decide whether a handling fee should be applied .
A capital, Abuja, localiza se no Território da Capital Federal que não pertence a nenhum estado.
It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California.
Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.
Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado .
The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions .
Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado .
18 ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
E capital global é agnóstico não tem nenhuma lealdade.
And global capital is agnostic it has no loyalties.
livefromgaza Ramallah não é minha capital, mas sim Jerusalém.
livefromgaza Ramallah is not my capital, Jerusalem is.
Se fôssemos banqueiros, estaríamos vivendo do capital, não dos juros.
For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
do Estatuto, ao x00AB capital subscrito do Banco Central Europeu x00BB não incluem o capital subscrito pelo Banco de Inglaterra.
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.
Capital e reservas Capital realizado .
Capital and reserves Capital Paid up capital .
Os instrumentos de dívida que só são listados ou cotados em mercados não regulamentados tornar se ão ou permanecerão elegíveis se o respectivo mercado não regulamentado tiver sido positivamente avaliado pelo Eurosistema face aos três padrões de segurança , transparência e acessibilidade .
Debt instruments which are only listed or quoted on non regulated markets will become or remain eligible if the respective non regulated market has been positively assessed by the Eurosystem against the three standards of safety , transparency and accessibility .
Londres é a capital de Paris, e Paris é a capital de Roma, e Roma... Não, está tudo errado, tenho certeza!
London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome no, that's all wrong, I'm certain!
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.
The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
Os activos listados , cotados ou transaccionados apenas em mercados não regulamentados actualmente aceites , mas que não o serão a partir de 30 Maio de 2005 , permanecerão aceitáveis até Maio de 2007 , após o que quaisquer activos transaccionados apenas em mercados que ainda não sejam aceitáveis se tornarão não elegíveis .
Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible .
Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado.
You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market.
Capital e reservas Capital e reservas
Capital and reserves Capital and reserves
Para os fundos de capital , a reavaliação de preço faz se numa base líquida , e não por referência a cada uma das acções . Não se efectua a compensação de resultados entre diferentes acções de capital , nem entre diferentes fundos de capital
The gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis .
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Sua capital tornou se capital dessa Provincia.
Its capital became the capital of the Eastern Cape Province.
Formação bruta de capital Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos P. 5
P. 51
Estão em curso trabalhos no sentido de harmonizar as regras de divulgação de informação aplicáveis às empresas com títulos cotados em mercados de capitais europeus .
Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .
As participações no capital incluem não só os títulos de participação no capital de sucursais mas também as acções em filiais e associadas .
Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates .
As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital .
Current transfers are all transfers that are not capital .
O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.
The uncalled capital added up to half a million dollars.
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Não existe uma tendência evidente nos diferenciais efectivos e cotados entre Estados Membros que têm uma orientação restritiva sobre a execução de ordens fora da Bolsa e os Estados Membros que são mais liberais a este propósito .
There is no obvious pattern in effective and quoted spreads between Member States which take a restrictive stance on off exchange order execution and those which are more liberal in this respect .
Capital
Capital
Capital
Capital

 

Pesquisas relacionadas : Não Cotados - Não Cotados - Investimentos De Capital Não Cotados - Títulos Não Cotados - Investimentos Não Cotados - Títulos Não Cotados - Títulos Não Cotados - São Cotados - Títulos Cotados - Preços Cotados - Peças Cotados - Cotados Separadamente - Títulos Cotados - Serão Cotados