Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação.	Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation.
Autorizem, se puderem, que eles gastem seu capital político e financeiro, o capital nacional, para salvar as vidas de milhões de pessoas.	Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país.	The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia.
Atlanta é a capital, cidade e o principal centro cultural, econômico e político do estado norte americano da Geórgia.	Atlanta (, locally ) is the capital of and the most populous city in the US state of Georgia, with an estimated 2013 population of 447,841.
A administração Obama tem arriscado capital político significativo na aposta de que a promessa de Mianmar pode finalmente dar frutos.	The Obama administration has staked significant political capital on the wager that Myanmar s promise may finally bear fruit.
Como capital nacional, sede do governo e residência do monarca espanhol, Madrid é também o centro político, econômico e cultural da Espanha.	As the capital city of Spain, seat of government, and residence of the Spanish monarch, Madrid is also the political, economic and cultural centre of Spain.
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.	The German pronunciation is , but in English it is often .
O controverso ambiente político em que as prisões ocorreram cresceu depois do plano do governo de expandir Adis Abeba, a capital da nação.	The contentious political environment in which these arrests took place has grown out of the Ethiopian government's plan to expand Addis Ababa, the nation's capital.
O Cardeal Belluga opôs se à mudança de capital tendo em conta a proximidade de Orihuela como centro religioso, cultural e recentemente político em relação a Múrcia (capital de outro Vice reino e de diocese).	Philip ordered the Cortes to meet with the Viceroy of Valencia, Cardinal Luis de Belluga, who opposed the change of capital because of the proximity of Orihuela, a religious, cultural and now political centre, to Murcia (capital of another viceroyalty and his diocese).
A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia.	The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub.
Otaviano tornou se a figura política mais poderosa da capital e em muitas províncias, mas não teve monopólio sobre o poder político e marcial.	Octavian became the most powerful political figure in the city of Rome and in most of its provinces, but did not have sole monopoly on political and martial power.
O controverso ambiente político no qual as prisões ocorreram surgiu de um plano do governo da Etiópia de ampliar a capital do país, Addis Ababa.	The contentious political environment in which these arrests have occurred has grown out of the Ethiopian government's plan to expand Addis Ababa, the country's capital.
Hacking Político	Political hacking
Ativamente político desde jovem, de La Rua iniciou a sua carreira política em 1973, quando foi eleito senador em representação de Buenos Aires, a capital do país.	He first appeared in the national political arena in 1973, when he was elected to the Argentine Senate, representing the city of Buenos Aires.
E é político.	And it's political.
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.	I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO	LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Tom é um político.	Tom is a politician.
Eu quero asilo político.	I want political asylum.
Eu pedi asilo político.	I've requested political asylum.
Eu sou cientista político.	I'm a political scientist.
Capital e reservas Capital realizado .	Capital and reserves Capital Paid up capital .
Capital e reservas Capital e reservas	Capital and reserves Capital and reserves
E sobre o sistema político?	What about the political system?
Não sou político, sou cientista.	I'm not a politician, I'm a scientist.
Eis o primeiro ponto político.	This is my first point regarding the policy.
Diálogo Macroeconómico a nível político	MED at political level
O custo político é elevado.	The political cost is high.
É um termo puramente político.	It is a pure political term.
O dilema político de Kibaki	Kibaki s political dilemma
Esse sistema político está falido.	This political system is broken.
O político vem de Arizona.	The statesman comes from Arizona.
Quem é seu político favorito?	Who's your favorite politician?
Eu estou pedindo asilo político.	I'm requesting political asylum.
Eu preciso de asilo político.	I need political asylum.
Jamais confie em um político.	Never trust a politician.
Recusou sempre qualquer cargo político.	...
Antônio Carlos Magalhães, político brasileiro.	Antônio Carlos Magalhães, Brazilian politician.
Luís Eduardo Magalhães, político brasileiro.	José Roberto Magalhães Teixeira, Brazilian politician.
É um político democrata cristão.	He is a member of the Club de Madrid.
Mais de 40 países e instituições têm apoiado a forma de trabalhar do Novo Acordo, comprometendo se a construírem melhores parcerias e a investirem nos recursos e no capital político necessários.	More than 40 countries and institutions have endorsed the New Deal way of working, committing themselves to building better partnerships and to investing the required resources and political capital.
Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas .	Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Sua capital tornou se capital dessa Provincia.	Its capital became the capital of the Eastern Cape Province.

Pesquisas relacionadas : Viés Político - Assessor Político - Grupo Político - Regime Político - Ciclo Político - Impasse Político - Política Político - Nomeado Político - Impasse Político - Espaço Político

Exibir esta página em português