Translation of "capital provincial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital provincial é Dempassar. | Its capital of Denpasar is located at the southern part of the island. |
| É capital provincial da Província de Antofagasta e capital regional da Região de Antofagasta. | It is the capital of Antofagasta Province and Antofagasta Region. |
| Está localizada a 70 km sul de Edmonton, a capital provincial. | The city is located south of the provincial capital of Edmonton. |
| A Convenção Provincial reunida na cidade em 1860 para sancionar a Constituição Provincial a declararia capital provincial novamente, função que teria até o ano do centenário, 1883, quando a capital foi definitivamente transferida para a cidade de Paraná. | The Provincial Convention gathered in the city in 1860 to punish the provincial Constitution again declare the provincial capital, which would function until the year of the centennial, 1883, when the capital was finally moved to the city of Paraná. |
| A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada. | Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique. |
| Cerca de um terço da população provincial vive em Ourense, capital de província . | The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. |
| Localizado 25 km noroeste de Edmonton, a capital provincial, Fort Saskatchewan possui aproximadamente 13 mil habitantes. | Fort Saskatchewan is served by the Fort Saskatchewan Public Library located on 102 Street next to City Hall. |
| Desde 1860 hasta 1994, a cidade foi também a capital da provincial de Transvaal, antecedendo a Potchefstroom. | Between 1910 and 1994, the city was also the capital of the province of Transvaal. |
| Depois atravessaram a ilha inteira até cidade de Pafos, na costa Oeste, naquele tempo a capital provincial romana. | At the beginning of the 3rd century A.D., a statue of the Roman emperor Caracalla was consecrated at Nea Pafos. |
| Entre 1902 e 1910, foi a capital da Colónia do Rio Orange e desde então foi capital provincial do Estado Livre de Orange (mais tarde Estado Livre). | From 1902 10 it served as the capital of the Orange River Colony and since that time as the provincial capital of the Free State. |
| Kalibangan, no Distrito de Hanumangarh, foi a maior capital provincial da Civilização do Vale do Indo e hoje faz parte do Paquistão. | Kalibangan, in Hanumangarh district, was a major provincial capital of the Indus Valley Civilization, now part of Pakistan. |
| Foi fundado um condado provincial em 1380. | A provincial council was held in 1380. |
| Por volta de 1943, a família se transfere para uma fazenda na província do Vale do Rift, perto da capital provincial, Nakuru, onde o pai encontrara trabalho. | Around 1943, Maathai's family relocated to a white owned farm in the Rift Valley, near the town of Nakuru, where her father had found work. |
| Tornou se uma capital provincial de pouca relevância na periferia dos territórios controlados por vizinhos mais poderosos primeiramente, o Grão Ducado da Lituânia, seguido da Polônia e da Rússia. | It was a provincial capital of marginal importance in the outskirts of the territories controlled by its powerful neighbours first the Grand Duchy of Lithuania, followed by Poland and Russia. |
| Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Em 11 de março de 1872, a lei provincial nº. | On March 11, 1872, the provincial law no. |
| Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial. | By this time his wife was also a member of the provincial congress. |
| Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). | It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). |
| Contudo, esse número poderá facilmente atingir os 100 mil, uma vez que os níveis de água continuam a subir na capital provincial de Gaza, a cidade costeira de Xai Xai. | However, this number could easily reach 100,000 with the water levels continuing to rise in Gaza's coastal capital Xai Xai. |
| Changwon é a única cidade planeada da Coreia do Sul, tendo sido estabelecida em 1974 como um centro industrial e residencial, e futura capital provincial, por forma a substituir Busan. | This is decisive opportunity to spark a revolution 4.191970sChangwon was selected in 1974 to be an industrial and residential center, as well as the provincial capital. |
| Em Setembro de 2014, José Eduardo dos Santos anunciou a cessação da acumulação do cargo de governador provincial, com o de primeiro secretário provincial do MPLA. | In September 2014, José Eduardo dos Santos announced the end of the cumulation of the position of provincial governor with provincial first secretary of MPLA. |
| Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. | Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. |
| Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial. | They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces. |
| Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente. | Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president. |
| De qualquer maneira, quem acredita que o drama de tribunal na capital provincial de Jinan irá determinar o resultado do julgamento (o veredicto e a sentença serão anunciados em Setembro) está seriamente enganado. | However, anyone who believes that the courtroom drama in the provincial capital of Jinan will determine the trial s outcome (the verdict and sentence will be announced in September) is seriously mistaken. |
| O auge de San Salvador de Jujuy ocorreu durante o período colonial, porém após a independência argentina em 1816 o status da cidade passou a ser o de apenas uma remota capital provincial. | Reaching its peak importance during the colonial period, San Salvador de Jujuy declined to the status of a remote provincial capital after the Argentine Declaration of Independence in 1816. |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial. | In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely. |
| No epicentro da polémica esteve o teor inconstitucional da recusa de Jorge Khalau em cumprir uma ordem de soltura do Comandante Provincial de Nacala, Adriano Muianga, decretada pelo Tribunal Provincial de Nampula. | In the epicenter of the controversy was the unconstitutionally denial of Jorge Khalau to comply with an order of release of the Provincial Commander of Nacala, Adriano Muianga , issued by the Court of Nampula. |
| Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga. | A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. |
| Ao contrário do Conselho Geral Provincial, a Constituição deu aos conselhos municipais grande autonomia. | Unlike the Provincial General Council, the Constitution gave town councils great autonomy. |
| Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. | The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. |
| O clero aliou se a causa provincial e condenou as reformas tributárias de Brienne. | The clergy also joined the provincial cause, and condemned Brienne's tax reforms. |
| Domínio árabe e otomano A Cirenaica foi conquistada pelos árabes muçulmanos durante o reinado do segundo califa, Omar, em 643 644 e passou a ser chamada de Barqah, nome emprestado da nova capital provincial, Barca (ou Barce). | Arab and Ottoman rule Cyrenaica was conquered by Muslim Arabs during the tenure of the second caliph, Omer Bin Khattab, in 643 44, and became known as Barqah after its provincial capital, the ancient city of Barce. |
| O gabinete federal também nomeia os juízes para tribunais superiores aos níveis provincial e territorial. | The federal Cabinet also appoints justices to superior courts in the provincial and territorial jurisdictions. |
| A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas. | OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One. |
| Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial. | After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government. |
| Em Janeiro de 1918 é membro candidato do Comitê Provincial do Partido Bolchevique da Ural. | From January 1918, a candidate member of the Ural Provincial Committee of the Bolshevik Party. |
| Região Administrativa Especial (RAE) é uma divisão administrativa de nível provincial da República Popular da China. | The Special Administrative Regions of the People's Republic of China (SAR ) are autonomous territories that fall within the sovereignty of the People's Republic of China, yet do not form part of Mainland China. |
| Terminada a luta pela escravidão e instalado o governo provincial, os líderes locais foram marginalizados do poder. | Once the fight for independence ended and a provincial government named by Brazilian Emperor was installed, the local leaders were marginalized from power. |
| Uma cena teatral paralelo surgiram, criando teatro fora de Berlim , no qual artistas desempenhado pelo provincial teatros. | In the 1970s, a parallel theatre scene sprung up, creating theatre outside of Berlin in which artists played at provincial theatres. |
| A provincial de Iwate foi criada em 1876, após a Guerra Boshin, que iniciou a Restauração Meiji. | Iwate Prefecture was created in 1876 in the aftermath of the Boshin Civil War which heralded the beginning of the Meiji Restoration. |
| História A atual provincial de Nara foi criada em 1887, tornando se independente da província de Osaka. | The present day Nara Prefecture as it exists now officially was created in 1887, making it independent of Osaka Prefecture. |
| Urquiza derrotou o exército provincial comandado por Bartolomé Mitre em outubro daquele ano na Batalha de Cepeda. | Urquiza defeated the provincial army led by Bartolomé Mitre in October 1859, at the Battle of Cepeda, and Buenos Aires agreed to re enter the Confederation. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Provincial - Tribunal Provincial - Administração Provincial - Imposto Provincial - área Provincial - Casa Provincial - Comité Provincial - Director Provincial - Direcção Provincial - French Provincial - Cidade Provincial - Remanso Provincial - Estrada Provincial
