Translation of "capital sob administração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Administração - tradução : Capital - tradução : Capital - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A capital da Índia, Nova Deli, está sob a administração da Comissão Municipal de Nova Deli (NDMC). | The Delhi metropolitan area lies within the National Capital Territory of Delhi (NCT), which has five local municipal corporations North Delhi Municipal Corporation, South Delhi Municipal Corporation, East Delhi Municipal Corporation, NDMC and DCB. |
| Essas ilhas estão sob a administração do Espírito Santo. | The Arab Brazilians of Espírito Santo are generally Maronite Christians. |
| DISPONIBILIDADES DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS | COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES |
| Nova Iorque foi a última capital dos Estados Unidos sob os Artigos da Confederação e a primeira capital sob a Constituição dos Estados Unidos. | New York was the last capital of the U.S. under the Articles of Confederation and the first capital under the Constitution of the United States. |
| Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem. | Under Obama, the US has begun to depart from this approach. |
| Durante o Renascimento, a prosperidade retornou à Alsácia sob a administração dos Habsburgos. | Prosperity returned to Alsace under Habsburg administration during the Renaissance. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | Capital transfers payable by EU budget to government 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Transferências de capital a pagar pela administração pública para o orçamento da UE 1B . | Capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| A cidade continuou como a capital coreana sob a Dinastia Joseon. | It continued as the capital of Korea under the Joseon Dynasty. |
| Crédito à Administração Pública denominado em euros Activos intra Eurosistema Participação no capital do BCE | General government debt denominated in euro Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , sob proposta do Conselho de Administração , pode modificar o método de conversão em moedas nacionais das importâncias expressas em unidades de conta e vice versa . Pode igualmente , deliberando por unanimidade , sob proposta do Conselho de Administração , definir as modalidades de ajustamento do capital referido nos n. os 1 e 2 do presente artigo | The Conference of European Affairs Committees , hereinafter referred to as COSAC , established in Paris on 16 17 November 1989 , may make any contribution it deems appropriate for the attention of the institutions of the European Union , in particular on the basis of draft legal texts which representatives of governments of the Member States may decide by common accord to forward to it , in view of the nature of their subject matter . |
| O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração . | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors . |
| Depósitos , responsabilidades e disponibilidades sob forma de numerário e de títulos da administração central séries mensais | Central government deposits , liabilities and holdings of cash and securities monthly series |
| Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada. | Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. |
| 15 de Maio Após 27 anos sob administração dos Estados Unidos, Okinawa é devolvido ao Japão. | May 15 Okinawa is returned to Japan after 27 years of United States occupation. |
| Dantzig (Gdańsk) se tornou a Cidade Livre de Danzig sob a administração da Liga das Nações. | Danzig became the Free City of Danzig under the administration of the League of Nations. |
| 13 , menos as transferências de capital a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B . |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou. | The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined. |
| Quase dez mil caixas regressaram a Pequim, mas 2.221 permanecem armazenadas sob administração do Museu de Nanjing. | More than 8,000 boxes were returned to Beijing, but 2,221 boxes remain today in storage under the charge of the Nanjing Museum. |
| Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . | Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B . |
| O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital. | The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode. |
| A assunção de dívidas pela administração central é tratada como uma transferência de capital da administração central ( entidade que assume a dívida ) para os outros sectores residentes ( devedor ) . | The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| A primeira administração Sanguinetti implementou reformas econômicas e a democracia foi consolidada após anos sob o regime militar. | The first Sanguinetti administration implemented economic reforms and consolidated democracy following the country's years under military rule. |
| Ele também estabeleceu o princípio de uma economia paralela, sob os auspícios da Economia SS e Administração Sede. | Himmler also established the beginnings of a parallel economy under the auspices of the SS Economy and Administration Head Office. |
| Sob a influência da administração de George Herbert Walker Bush dos Estados Unidos, A ONU aprovou a resolução. | The resolution was raised following the end of the Cold War, and under pressure from the administration of President George H.W. |
| 5 , mais as transferências de capital D. 9 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B . | 5 plus capital transfers ( D. 9 ) payable by government to EU budget 1B . |
| 11 , mais as transferências de capital ( D. 9 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . | 11 , plus capital transfers ( D. 9 ) payable by EU budget to government 1B . |
| Sob a supervisão de Collins, o Estado Livre rapidamente reassumiu o controle da capital. | Still, under Collins's direction, the Free State rapidly took control of the capital. |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Os membros do Conselho de Administração podem , sob reserva do regulamento interno , ser assistidos por conselheiros ou por peritos . | The members of the Management Board may , subject to the rules of procedure , be assisted by advisers or experts . |
| ANEXO VII RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS E DISPONIBILIDADES SOB A FORMA DE NUMERÁRIO E DE TÍTULOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL 1 . | ANNEX VII CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES AND HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES 1 . |
| A política do governo central em relação à administração pública da Internet está sob o chamado dilema do ditador . | The central government's policy towards Internet government is under the so called dictator's dilemma . |
| Em 1981, ainda sob a égide dos militares, é criado o Conselho Consultivo de Administração da Saúde Previdenciária (CONASP). | Doctoral studies in this field include Doctor of Public Health (DrPH) and Doctor of Philosophy (Ph.D.) in a subspeciality of greater Public Health disciplines. |
| 1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã. | But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer). |
| Quanto mais valor teria a administração do Washington Mutual destruído se o banco tivesse tido todo o capital financiado? | How much more value would Washington Mutual s management have destroyed if the bank had been all equity financed? |
| Sob os ptolomeus a cidade de Ptolomaida, assumiu o papel de capital do Alto Egito. | Under the Ptolemies, Ptolemais Hermiou took over the role of Upper Egypt's capital city. |
| Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da área do euro Títulos de dívida emitidos por IFM da área do euro e detidos pela administração central . | Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government . |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
Pesquisas relacionadas : Sob Administração - Colocado Sob Administração - Fundos Sob Administração - Sob Sua Administração - Ativos Sob Administração - Colocado Sob Administração - Sob - Sob - Administração Educacional - Administração Comercial - Administração Remota
