Translation of "capitulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capítulo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA . | CHAPTER I ECONOMIC . |
| CAPITULO 111 CARACTERIST CASINSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS | CHAPTER Ill INSTITUTIONAL FEATURES OF NATIONAL CENTRAL BANKS INTRODUCTION ..... |
| (NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6) | Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) |
| CAPITULO 3 CAP TULO 2 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 950 960 970 ( revogado ) 980 990 | CHAPTER 3 Article 49 Article 50 Article 51 Article Article Article Article 52 53 54 55 |
| CAPITULO II ACTIVIDADES DO COMITÉ DE GOVERNADORES E DO IME INTRODUCAO DO COMITÉ DE GOVERNADORES A 0 IME ..... | CHAPTER II ACTIVITIES OF THE COMMITTEE OF GOVERNORS AND OF THE EM1 INTRODUCTION FROM THE COMMITTEE OF GOVERNORS TO THE EM1 ..... |
| CAP TULO4 Artigo 1980 A Artigo 1980 B Artigo 1980 C CAPITULO 4 Artigo 2630 Artigo 2640 Artigo 2650 | New numbering CHAPTER 4 Arcicle 263 Article 264 Article 265 CHAPTER 5 Article 266 Article 267 TITLE I1 Article 268 |
| 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 CAPITULO 2 Artigo 1230 Artigo 1240 Artigo 1250 CAPÍTULO Artigo 1260 Artigo 1270 | CHAPTER 2 Article 146 Article 147 Article 148 CHAPTER 3 Article 149 Article 150 TITLE XIX Article 174 Article 175 Article 176 |
| N o âmbito das disposiçaes d o presente Capitulo , são proibidas todas as restriçaes aos pagamentos entre Estados membros e entre Estados membros e países terceiros . O anigo 570 passa a ter a seguinte redacção | Within the framework of the provisions set out in this Chapter , all restrictions on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited . |
| Dentro d o orçamento e nos limites e condições fixados pela regulamentação adoptada por força d o artigo 2090 , a Comissão pode proceder a transferências de dotações , quer de capítulo para capitulo , quer de subdivisão para subdivisão . | Within the budget , the Commission may , subject to the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant to Article 209 , transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another .' |
| Dentro de cada orçamento , e nos limites e c o n d i ç e s fixados pela regulamentação adoptada por força d o artigo 1830 , a Comissão pode proceder a transferèncias de dotaçóes , quer de capitulo para capítulo , quer de subdivisào para subdivisão . | Within the budgets , the Commission may , subject t o the limits and conditions laid down in the regulations made pursuant t o Article 183 , transfer appropriations from one chapter to another o r from one subdivision to another .' 22 ) Articles 180 and l8Oa shall be repealed . |
| CAPITULO i SECÇÃO i 850 860 870 880 890 900 Secção 2 ( suprimida ) Artigo 910 ( revogado ) SECÇÃO 3 Artigo 920 Artigo 930 Artigo 940 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo CAP TULOi SECÇÃO I Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 8 10 820 830 840 850 860 | CHAPTER 2 Article 52 Article 53 ( repealed ) Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 CHAPTER 3 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 ( repealed ) Article 63 Article 64 Article 65 Article 66 CHAPTER 4 Article 67 ( repealed ) Article 68 ( repealed ) |
| Artigo 560 Artigo 570 Artigo 580 TITULO 111 CAPITULO 1 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 480 490 500 510 520 530 ( revogado ) 540 550 560 570 580 590 600 610 620 ( revogado ) 630 640 650 660 | PART O N E Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 |
