Translation of "caps e floors" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura. | Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style. |
| Mas o meu avatar é um cara vestindo caps. | But my avatar is a guy wearing chaps. |
| VI AC o longo Óraculo contra a Babilônia (caps. | The recorder of the events in the written text (i.e. |
| The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts. | The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts. |
| Assinou contrato com a Capitol Records com sua banda de apoio, The Blue Caps. | He is a member of both the Rock and Roll Hall of Fame and the Rockabilly Hall of Fame. |
| No verão da temporada 1981 82, houve uma séria conversa da equipe sair da capital dos Estados Unidos e uma campanha Save the Caps estava em andamento. | By the summer of 1982, there was serious talk of the team moving out of the U.S. capital, and a Save the Caps campaign was underway. |
| The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands. | The floors of the seminary's student rooms were damaged by all the activity, and one of the guides kept touching the exquisite plaster work in the inner courtyard with his bare hands. |
| Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| Apesar de terem sido eliminados pelo defensor de três títulos da Stanley Cup (e eventual campeão) New York Islanders, a reviravolta dramática dos Caps acabou com qualquer conversa do clube deixando Washington. | Although they were eliminated by the three time defending (and eventual) Stanley Cup Champion New York Islanders (three games to one), the Caps' dramatic turnaround ended any talk of the club leaving Washington. |
| Na temporada 1985 86, por exemplo, os Caps terminaram com 107 pontos e ganharam 50 jogos pela primeira vez na história da franquia, bons o suficiente para o terceiro melhor recorde da liga. | In 1985 86, for instance, the Caps finished with 107 points and won 50 games for the first time in franchise history, good enough for the third best record in the league. |
| Ao invés de usar a combinação de calça azul e capacetes brancos que a equipe usou quando jogou no Capital Centre, os Caps escolheram calças vermelhas e capacetes para o jogo do dia de Ano Novo. | Instead of wearing the combination of blue pants and white helmets the team used when it played at the Capital Centre, the Capitals chose red pants and helmets for the New Year's Day game. |
| Os Caps usavam a mesma camisa, menos o remendo NHL Winter Classic, em 1 de Fevereiro de 2011, para homenagear o membro do Hockey Hall of Fame Dino Ciccarelli. | The Capitals wore the same jersey, minus the NHL Winter Classic patch, on February 1, 2011, to honor Hockey Hall of Fame winger Dino Ciccarelli. |
| Antes da temporada 2002 03, os Caps fizeram mais mudanças no elenco, incluindo a contratação do conceituado Robert Lang como um free agent, um companheiro de linha de Jagr do Pittsburgh. | Before the 2002 03 season, the Caps made more roster changes, including the signing of highly regarded Robert Lang as a free agent, a linemate of Jagr's from Pittsburgh. |
| Os Caps tentaram negociar Jagr, mas como apenas um ano foi deixado no existente Acordo Coletivo de Trabalho antes de ter expirado, poucas equipes estavam dispostas a arriscar 11 milhões de dólares em um jogador de baixo desempenho. | The Caps tried to trade Jagr, but as only one year was left on the existing Collective Bargaining Agreement before it expired, few teams were willing to risk 11 million on an underperforming player. |
| Em particular , durante a primeira fase de reforma regulamentar , na qual a concorrência pode ser ainda limitada ou inexistente , algumas entidades reguladoras tentam ajustar as tarifas ao preço de mercado gradualmente através de limites máximos para os preços ( price caps ) . | In particular , during the first phase of regulatory reform , in which competition may still be limited or non existent , some regulators try to adjust tariffs gradually towards a market price by means of price caps . The combined decline in prices in the telecommunications and electricity sectors directly reduced overall euro area HICP inflation by 0.1 percentage point on average in 2000 . |
| Os Capitals participaram do Winter Classic 2015 no Nationals Park, estádio da equipe de beisebol Washington Nationals que disputa a Major League Baseball (MLB) em Washington, D.C. Os Caps derrotaram o Chicago Blackhawks por 3 2 com público de 42.832. | On January 1, 2015, the Washington Capitals defeated the Chicago Blackhawks 3 2 in the annual Winter Classic at Nationals Park in Washington, D.C. Season by season record This is a partial list of the last five seasons completed by the Capitals. |
| Richard Zednik voltou para os Capitals em 2006 07 depois de decepcionantes 16 gols, 14 assistências em 2005 06 com Montreal, mas mais tarde foi negociado para o New York Islanders depois de uma temporada decepcionante e, os Caps também assinou com o ex Philadelphia Flyers Donald Brashear. | Richard Zednik returned to the Capitals in 2006 07 after a disappointing 16 goal, 14 assist season in 2005 06 with the Montreal Canadiens, but was later dealt at the trade deadline to the New York Islanders after a disappointing and injury plagued season the Caps also signed former Philadelphia Flyers enforcer Donald Brashear. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| B E Z B E K T B C E E K P | B E Z B E K T B C E E K P |
| e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente. | Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| E estacionamos. E permanecemos. | And we park. And we stay. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| e acessibilidade e clareza . | and accessibility and clarity . |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| E Keith foi, e Jonathan também, e muitos outros. | And Keith has come, and also Jonathan has come and many others. |
| E existem milhares e milhares e milhares de imagens. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Gaasa e Alimentos Ltda e Carvalho e Pinheiro Ltda. | Carvalho e Pinheiro Ltda. |
| E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies. | And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| E podemos pausar e ir para frente e para trás e ver diferentes fases. | And you can pause it and step back and forth and see different phases. |
| B E Z B E K T B C E E K P BANCO | B E Z B E K T B C E E K P |
| E isso acontece em toda parte, entre liberais e conservadores, agnósticos e crentes, ricos e pobres, Oriente e Ocidente. | And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike. |
