Translation of "captação de reivindicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Captação - tradução : Captação - tradução : Captação - tradução : Reivindicações - tradução : Captação de reivindicações - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparelhos de captação e registo ou de captação e formação de imagens | Cameras N.B. SEE ALSO 6A203. |
| Reivindicações | Demands |
| Prolonga a captação de amoxicilina. | Decelerates uptake of amoxicillin |
| Captação do fotossensibilizador | Treatment intent Uptake of photosensitiser |
| Captação do fotossensibilizador | 3, 5 or 7 cm balloon (130 J cm) |
| Captação pelos órgãos | Organ uptake |
| Captação do fotossensibilizador | Uptake of photosensitiser |
| E chama se captação de recursos. | And it's called fundraising. |
| captação , tratamento e distribuição de água | water supply |
| Também promove a captação celular de | It inhibits glycogenolysis and gluconeogenesis, increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis. |
| Captação, tratamento e distribuição de água | Law on the Legal Protection of Topographies of Semiconductor Products of 16 June 1998 |
| Também promove a captação celular de aminoácidos e a síntese de proteínas, e aumenta a captação celular de potássio. | It also promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis and enhances the uptake of potassium into cells. |
| Captação no tecido alvo | Organ uptake |
| Aparelhos de captação e formação de imagem | Imaging cameras, as follows |
| Apoiamos essas reivindicações. | Vietnam is still suffering the effects of war. |
| aumenta a captação de aminoácidos nas células e promove a síntese de proteínas, promove a captação de potássio nas células. | promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, enhances the uptake of potassium into cells. |
| aumenta a captação de aminoácidos nas células e promove a síntese de proteínas, promove a captação de potássio nas células. | Studies of pharmacodynamic effects following subcutaneous administration in rabbits and dogs revealed the expected hypoglycaemic reactions. |
| Daí eles promovem a captação de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| promove a captação de potássio nas células. | enhances the uptake of potassium into cells. |
| aumenta a captação de aminoácidos nas células e promove a síntese de proteínas pro move a captação de potássio nas células. | Insuman Implantable administered in continuous intraperitoneal infusion was also similar to semi synthetic human insulin as demonstrated by the refill accuracy criteria over the 4 refill cycles (per protocol population mean difference 3.15 1.34 95 CI 5.81 0.50 ). |
| Prolonga a captação da amoxicilina | Decelerates uptake of amoxicillin |
| Distribuição e captação por órgãos | Distribution and organ uptake |
| SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA | SECTION E WATER SUPPLY |
| Não se trata de reivindicações meramente teóricas. | These are not purely rhetorical demands. |
| Temos de as apoiar nas suas reivindicações. | We must support their demands. |
| Não há captação preferencial pelos eritrócitos. | There is no preferential uptake in erythrocytes. |
| Já se ouvem reivindicações de identidade na Eslováquia. | And there are already signs of ethnic unrest in Slovakia. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| A quem enviamos as nossas reivindicações? | To whom do we send our demands? |
| Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. | After persuading some to recognize him, he was captured and executed. |
| A captação hepática de simeprevir é mediada pelo OATP1B1 3. | Hepatic uptake of simeprevir is mediated by OATP1B1 3. |
| Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação. | And you can notice they have created a kind of false catchment. |
| Portanto, teremos agora de discutir as reivindicações dos homens. | It is the subject of men's demands that it is necessary to bring up now. |
| A captação imagiológica poderá começar imediatamente após a administração de VASOVIST. | Scanning may start immediately after the VASOVIST injection. |
| A captação imagiológica poderá começar imediatamente após a administração de Ablavar. | Scanning may start immediately after the Ablavar injection. |
| Com base nos dados in vitro, ceritinib não inibe o transportador de efluxo apical MRP2, transportadores da captação hepática OATP1B1 ou OATP1B3, transportadores da captação renal orgânicos aniónicos OAT1 e OAT3, ou transportadores da captação de catiões orgânicos OCT1 ou OCT2 em concentrações clinicamente relevantes. | Based on in vitro data, ceritinib does not inhibit apical efflux transporter MRP2, hepatic uptake transporters OATP1B1 or OATP1B3, renal organic anion uptake transporters OAT1 and OAT3, or the organic cation uptake transporters OCT1 or OCT2 at clinically relevant concentrations. |
| Nós estamos vendo uma captação desenfreada de digital dispositivos entram em sistemas. | We're seeing a rampant uptake of digital devices coming into systems. |
| Uma rápida captação de everolímus pelo cérebro seguida por um efluxo lento | A rapid uptake of everolimus in the brain followed by a slow efflux. |
| In vitro, dolutegravir inibiu os transportadores de captação renal OCT2 e MATE1. | In vitro, dolutegravir inhibited the renal transporters OCT2 and MATE1. |
| Este campo permite detetar erros aquando da captação de todo o MRN. | GRN an..24 |
| aumenta a captação de aminoácidos nas células e promove a síntese de proteínas, | promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis, |
| Pelo contrário, considero correctas as reivindicações dos funcionários. | On the contrary, I regard the demands of the staff is justified. |
| Damos o nosso apoio a essas legítimas reivindicações. | We support these legitimate claims. |
| Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
Pesquisas relacionadas : Captação De - Captação Celular - água Captação - Conduzir Captação - Captação Comercial - Captação Tomada - Tiróide Captação - Captação Líquida - Captação Celular - Captação Vacina - Captação Cérebro
