Translation of "captar o som" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visite Memegenerator.net para captar o seu próprio memes. | Visit Memegenerator.net to caption your own memes. |
| Conseguiu captar algo que vocês acreditam. | It harnesses something you already believe. |
| As câmeras não costumam captar a realidade. | Cameras don't tend to capture reality. |
| Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético a fim de captar o ar. | Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air. |
| Veja este jovem feijão que se move para captar luz o tempo todo. | Look at this young bean that is moving to catch the light every time. |
| O telescópio também deverá ter um melhor equipamento para captar a radiação infravermelha. | The telescope's delays and cost increases can be compared to the Hubble Space Telescope. |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação. | There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. |
| captar a essência do Porto e das almas que compõem o caleidoscópio deste maravilhoso lugar. | to capture the very essence of Porto and the souls that compose the kaleidoscope of this amazing place. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Não reconheço o som. | I don't recognize the sound. |
| Tom ouviu o som. | Tom heard the sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração. | It's beyond our human perception to pick up a song of that duration. |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| O som está muito alto. | The radio is too loud. |
| O som está muito alto. | The sound is really loud. |
| Que som tem o silêncio? | What does silence sound like? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
| O som é muito alto. | The sound is really loud. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos | Matrice presents some background information |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som. | The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound. |
| O único anel que emite som, por exemplo, é o de Killowog (som de rajadas e explosões). | Two organizations had initial notable successes the Darkstars and L.E.G.I.O.N. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| JP Ah, o som está bom. | JP Oh, it sounds pretty good. |
| O som ritmado é quase relaxante. | The rhythmic sound is almost relaxing. |
| Nós ouvimos o som dos tiros. | We heard the sound of gunshots. |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| O som mal se podia ouvir. | The sound wasn't very audible. |
| Tom ouviu o som das ondas. | Tom listened to the sound of the waves. |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Depois de o tem som de . | After an , this is pronounced . |
| Esse costume de suprimir o som significa que nossa relação com o som tem se tornado bastante inconsciente. | Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious. |
| Dessa maneira poderíamos escolher números e posições na face para captar os dados dela. | And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from. |
| Quanto à sonda acústica, trata se de um microfone destinado a captar sons externos. | Mars Microphone The microphone was intended to be the first instrument to record sounds on another planet. |
