Translation of "capturada de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Captured Caught Taken Image Alive

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagem capturada em 4 de setembro.
Screenshot taken September 4.
Imagem capturada do 1tv.ru.
Screenshot from 1tv.ru.
Imagem capturada do vídeo no YouTube.
Screenshot from the YouTube video.
Ela foi capturada tentando roubar joias.
She was captured trying to steal jewelry.
Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios.
After that it was seized by Indonesian nationalists.
Entretanto, Case é capturada pelo verdadeiro Blofeld.
In the meantime, Blofeld abducts Case.
Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke.
Screenshot from a video by Felix Gaedtke.
Em abril de 1862, Nova Orleães foi capturada por tropas americanas.
Federal troops captured New Orleans on April 25, 1862.
A princesa Mary foi capturada pelo poderoso dragão chamado Tom.
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
Constantinopla acabaria por ser finalmente capturada pelos Otomanos em 1453.
Constantinople was finally captured by the Ottomans in 1453.
1863 A Cidade do México é capturada por tropas francesas.
1863 During the French intervention in Mexico, Mexico City is captured by French troops.
1950 Seul é capturada pelas tropas da Coreia do Norte.
1950 Korean War Seoul is captured by North Korean troops.
Uma dessas fêmeas era Saliega, capturada ainda em cria em Abril de 2002.
One of those females was Saliega, captured as a kitten in April 2002.
878 Siracusa, na Itália, é capturada pelo sultão muçulmano da Sicília.
878 Syracuse, Sicily, is captured by the Muslim sultan of Sicily.
A cidade de Kengtung, que era o objetivo principal, foi capturada em 27 de maio.
Kengtung, the main objective, was captured on 27 May.
Hoje, no próprio blog de Amina, foi publicada a notícia de que ela foi capturada pelas autoridades.
Today, on Amina's own blog, it was reported that she had been kidnapped by authorities.
1942 Segunda Guerra Mundial Manila, capital das Filipinas, é capturada pelas forças japonesas.
1942 World War II Manila, Philippines is captured by Japanese forces.
Em Agosto 1945, foi capturada pelos Aliados em Surabaya e desmantelada em 1947.
The U boat surrendered to the Allies at Batavia in August 1945, she was scuttled later that month and was broken up in 1947.
Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.
Mapa do Google, vista de satélite da capital da Coréia do Norte, imagem capturada da tela.
Image of North Korean capital in Google Map Satellite view, Screen captured.
Em abril de 1975, a capital do Vietnã do Sul foi capturada pelo exército norte vietnamita.
In April 1975, South Vietnam's capital was captured by the North Vietnamese army.
A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967.
Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967.
Durante a II Guerra Mundial, Kuala Lumpur foi capturada pelo exército japonês a 11 de Janeiro de 1942.
World War II During World War II, Kuala Lumpur was captured by the Imperial Japanese Army on 11 January 1942.
Após a Primeira Cruzada, foi capturada, tornando se uma das cidades mais importantes do Reino de Jerusalém.
After a first failed siege in 1111, it was captured by the Crusaders in 1124, becoming one of the most important cities of the Kingdom of Jerusalem.
Esta imagem foi capturada com um microscópio com fibra ótica. É dentro do ninho.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.
A diferença entre jogos simultâneos e sequenciais é capturada nas diferentes representações discutidas acima.
The difference between simultaneous and sequential games is captured in the different representations discussed above.
Adrianópolis foi novamente capturada em 923 e um exército búlgaro cercou Constantinopla em 924.
Adrianople was plundered again in 923, and a Bulgarian army laid siege to Constantinople in 924.
Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela.
Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured.
Em 1803 a cidade foi capturada pelo Primeiro Estado Saudita, que dominou Meca até 1813.
In 1803 the city was captured by the First Saudi State, which held Mecca until 1813.
Em 1203, Kiev foi capturada e incendiada pelo príncipe Rurik Rostislavich e seus aliados Kipchak.
In 1203 Kiev was captured and burned by Prince Rurik Rostislavich and his Kipchak allies.
No ano passado, em 10 10 10, foi capturada a experiência mundial no decorrer de um período de 24 horas.
Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
Imagem capturada do vídeo Süchikua Woumain Ruta de la Memoria Oral e intangible del Pueblo Wayuu , de Ramiro Epiayu Morales.
Screenshot of the video Süchikua Woumain Ruta de la Memoria Oral e intangible del Pueblo Wayuu by Ramiro Epiayu Morales.
Shenyang foi capturada pelos comunistas em 30 de outubro de 1948, após uma série de ofensivas conhecido como a Campanha Liaoshen.
It was captured by the communists on October 30, 1948 following a series of offensives known as the Liaoshen Campaign.
De acordo com o relato dado por Plutarco, Arquimedes estava contemplando um diagrama matemático quando a cidade foi capturada.
According to the popular account given by Plutarch, Archimedes was contemplating a mathematical diagram when the city was captured.
Por 18 meses, Abadan encontrou se cercada mas nunca chegou a ser capturada pelas forças iraquianas.
For 12 months Abadan was besieged, but never captured, by Iraqi forces, and in September 1981, the Iranians broke the siege of Abadan.
Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.
Esta noção é capturada pelo conceito matemático de valor esperado de uma variável aleatória, que se costuma notar por E X .
This is captured by the mathematical concept of expected value of a random variable, denoted E X , and also called the first moment.
Os sete monstros lendários Kerana, a bela filha de Marangatu, foi capturada pela personificação ou espírito do mau chamado Tau.
Seven legendary monsters Kerana, the beautiful daughter of Marangatú, was captured by the personification or spirit of evil called Tau.
Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada.
While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile.
23 de maio de 1430 Durante a Guerra dos Cem Anos, Joana d'Arc é capturada pelos borgonheses durante a tentativa de liberar Compiègne.
23 May 1430 During the Hundred Years' War, Joan of Arc was captured by the Burgundians while attempting to free Compiègne.
É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.
No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome.
These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea.
O fim da guerra é marcado pela batalha de Castillon, em 1453, quando foi capturada a cidade de Bordeaux, o último reduto inglês.
The effect of the battle was to virtually destroy the Dauphin's field army and to eliminate the Scots as a significant military force for the rest of the war.
Domínio israelense Na Guerra dos Seis Dias de 1967, Gaza foi capturada por Israel, que se manteve no controle direto da região.
Modern era While leading the Allied Forces during World War I, the British won control of the city during the Third Battle of Gaza in 1917.
Depois de serem salvos por Rito e o Príncipe Komali, Zelda se esconde na antiga Hyrule onde é novamente capturada por Ganon.
She is protected there for a time, but Ganon eventually invades and takes her to his Tower, also in Ancient Hyrule.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português