Translation of "capturadas em filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas foram capturadas em filme espontaneamente, pela NHK do Japão. | They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan. |
| Fomos capturadas. | We were captured. |
| Abaixo, algumas imagens capturadas por Noor, reproduzidas com permissão do autor. | The following photos of the aftermath of the airstrikes were taken by Noor and used with permission. |
| O número de armas capturadas difere entre 38 e mais de 100. | Estimates of how many guns were captured differ there may have been as few as 38 or more than 100. |
| As PPS 43 capturadas pelos Alemães eram usadas como a MP719(r). | Most were used during the military trials by the soldiers of the Leningrad Front. |
| Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir. | Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make. |
| Foi destruído Jerusalém e o seu templo, sendo capturadas e escravizadas 100.000 pessoas. | The city and temple of Jerusalem were completely destroyed, its most valuable treasures carried off by the Roman army, and nearly 100,000 people were captured and enslaved. |
| A nave Galileu foi habilitada para determinar a forma do satélite em 1998, mas as imagens capturadas foram pobres. | The Galileo spacecraft was able to determine the moon's shape in 1998, but the images remain poor. |
| Depois de batalhas, essas bandeiras eram frequentemente capturadas ou encontradas sobre soldados japoneses mortos. | After battles, these flags were often captured or later found on deceased Japanese soldiers. |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| Apesar da resistência persistente em Corregidor, as Filipinas foram capturadas em maio de 1942, forçando o governo da Commonwealth das Filipinas ao exílio. | Despite stubborn resistance at Corregidor, the US possession of the Philippines was eventually captured in May 1942, forcing its government into exile. |
| Baleias azuis podem também consumir peixes pequenos, crustáceos e lulas capturadas junto com o krill. | The blue whale also incidentally consumes small fish, crustaceans and squid caught up with krill. |
| Sessões de duas noites em Chicago no final de 65 foram capturadas no álbum The Complete Live at The Plugged Nickel 1965 , lançado em 1995. | A two night Chicago performance in late 1965 is captured on The Complete Live at the Plugged Nickel 1965 , released in 1995. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas. | Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured. |
| O trailer do documentário a seguir mostra outras cenas que foram capturadas ao redor do mundo no mesmo dia. | The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world. |
| Muitas coisas que foram capturadas em Será representam o desespero que estamos vivendo aqui em um país com tantas mortes , diz o cantor e compositor da banda Henry D Arthenay. | A lot of things that are captured in Será is the despair that we are living here, a country that has so many deaths, says lead singer and songwriter Henry D Arthenay. |
| Em épocas anteriores, o rapto era uma versão em grande escala do sequestro da noiva, com grupos de mulheres sendo capturadas por grupos de homens, às vezes na guerra. | In previous times, raptio was a larger scale version of this, with groups of women captured by groups of men, sometimes in war the most famous example is The Rape of the Sabine Women, which provided the first citizens of Rome with their wives. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Agora, Hugo foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme. | Now, Hugo was another interesting movie, because the movie itself is about film illusions. |
| Em 24 de janeiro de 1776, Henry Knox chegou com artilharia capturadas de Fort Ticonderoga, o que permitiu Washington a dirigir o exército britânico fora de Boston. | On January 24, 1776, Henry Knox arrived with artillery captured from Fort Ticonderoga, which enabled Washington to drive the British army out of Boston. |
| Uma versão HTML linkável , compatível com blogues, do guia, ilustrado com imagens capturadas das telas do computador (screenshots), está acessível aqui. | A linkable, blogging friendly, HTML version of the guide, illustrated with screen shots, is available here. |
| Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo. | As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first. |
| O Iraque orquestrou então um grande desfile em Bagdá, exibindo armas supostamente capturadas do inimigo, incluindo 1 298 tanques, 5 550 rifles pesados e milhares de outras armas. | Iraq put up a massive display of captured Iranian weapons in Baghdad, claiming they captured 1,298 tanks, 5,550 recoil less rifles, and thousands of other weapons. |
| O filme deve ser em cores. | The film must be in colour. |
| Em 2001 lançou o filme A.I. | The film is being written by E.T. |
| O filme foi realizado em 2003. | The film has met with some criticism. |
| Filme que vai estrear em 2014. | ... |
| Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá. | Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada. |
| Em 1999 teve um romance com Gwyneth Paltrow, tudo aconteceu depois do filme Seven (filme). | He played J.D., a small time criminal who befriends Thelma (Geena Davis). |
| O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965. | The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965. |
| Descendo das montanhas, com novas armas capturadas durante a ofensiva e contrabandeados por avião, as forças de Castro conseguiu uma série de vitórias. | Descending from the mountains with new weapons captured during the Ofensiva and smuggled in by plane, Castro's forces won a series of initial victories. |
| Thor (filme), filme de 2011. | Thor (soundtrack), to the 2011 film. |
| Em 2005, é lançado seu primeiro filme em língua inglesa, que é também seu primeiro filme hollywoodiano, Água Negra , uma adaptação do filme japonês de 2002 de mesmo nome. | In 2005, Salles released his first Hollywood film, Dark Water , an adaptation of the 2002 Japanese film of the same name. |
| O filme começa às dez em ponto. | The movie starts at ten o'clock. |
| Em Israel, o filme não foi banido. | In Israel, the film was not banned. |
| Seu terceiro filme, Miller's Crossing , inverteu essa ordem, misturando pedaços de comédia em um filme policial. | Their third film, Miller's Crossing (1990), reversed this order, mixing bits of comedy into a crime film. |
| Temíveis feras se aproximam vindo das portas da arena, e atacam e devoram o prisioneiro (Similar à antigas execuções em coliseus romanos, onde feras eram soltas para exterminar as pessoas capturadas). | It was not the top grossing film of the year, either in North America (where it finished in third place) or worldwide (where it was fourth), the first time that a Star Wars film did not have this distinction. |
| Mas seria o dia em que o mundo estaria reunido através do filme, do poder do filme. | But it would be the day that the world comes together through film, the power of film. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| Alguns do elenco e equipe do filme, incluindo Spielberg, retrospectivamente observam o filme em uma luz negativa. | Some of the film's cast and crew, including Spielberg, retrospectively view the film in a negative light, partly due to the film being the most overtly violent Indiana Jones film. |
| Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês. | I watched a movie in French with English subtitles. |
| O Filtro do Grão de Filme em Acção | The Film Grain Filter in Action |
| Werner Herzog homenageou o mesmo filme em (1979). | Werner Herzog honored the same film in his own version, (1979). |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
Pesquisas relacionadas : Imagens Capturadas - Armas Capturadas - Em Filme - Filme Em - Aves Capturadas-selvagens - Envolto Em Filme - Fotografia Em Filme - Em Um Filme - Interesse Em Filme - Baseado Em Filme - Filme Em Movimento - Capturar Em Filme - Interessado Em Filme - Documentada Em Filme
