Translation of "capturados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fomos capturados. | We were captured. |
| Seremos capturados. | We'll get caught. |
| Eles não são capturados em redes. | They don't catch them in a net. |
| Pássaros são capturados por muitos aldeães. | Birds are trapped by a lot of villagers. |
| Esses caçadores furtivos devem ser capturados. | These poachers must be caught. |
| Maurício e sua família foram capturados. | English historian A.H.M. |
| Os filhotes, que são capturados, são separados. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa | What we are seeing has never before been witnessed in Sudan. |
| É assim que são capturados vivos os elefantes. | This is how they hunt elephants alive. |
| E, nestes lugares, os Mola são capturados em redes. | And over in these places, the Molas are caught in set nets that line these countries. |
| Dois dos soldados foram mortos, e os demais capturados. | Two of the soldiers were killed and the rest were captured. |
| Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados. | Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed. |
| Rhino foi um dos super humanos que foram capturados. | Rhino was one of the super humans that were captured. |
| Ele escreve Claro, tínhamos parentes que foram capturados pelo Holocausto. | He writes, Sure, we had relatives who were caught up in the Holocaust. |
| Até recentemente, pandas vermelhos eram capturados e vendidos a jardins zoológicos. | In the past, red pandas were captured and sold to zoos. |
| Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados. | Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured. |
| Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados. | In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured. |
| A missão foi um fracasso, e Hobson e sua tripulação foram capturados. | The mission was a failure, and Hobson and his crew were captured. |
| Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos. | Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down. |
| Os fatos confirmam que Makhno realmente libertava os soldados do Exército Vermelho capturados. | However, the facts bear witness that Makhno really did release in all four directions captured Red Army soldiers. |
| Estas luas podem ser asteroides capturados, semelhante ao 5261 Eureka, um asteroide troiano marciano. | These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars trojan. |
| Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado. | They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport. |
| Os outros 8, Hallmark, Meder, Nielsen, Farrow, Hite, Barr, Spatz, e DeShazer foram capturados. | The other eight were captured Lieutenants Dean E. Hallmark, Robert J. Meder, Chase Nielsen, William G. Farrow, Robert L. Hite, and George Barr, and Corporals Harold A. Spatz and Jacob DeShazer. |
| Vigílio tentou enviar navios carregados de trigo a Roma, mas foram capturados pelo inimigo. | Vigilius sent ships with grain to Rome, but these were captured by the enemy. |
| Como Indy tenta recuperar as pedras, ele, Willie, e Shorty são capturados e separados. | As Indy tries to retrieve the stones, he, Willie, and Shorty are captured and separated. |
| Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados. | They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. |
| Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados. | No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured. |
| Aqueles que tentaram passar a fronteira portuguesa foram capturados e enviados de volta para Badajoz. | Even those who tried to cross the Portuguese border were captured and sent back to Badajoz. |
| Dos 15 000 soldados do príncipe, nada menos que 4000 foram mortos e 1500 capturados. | Of Rupert's 15,000 troops, no fewer than 4,000 were killed and 1,500 captured. |
| Aves incluem falcões (que são capturados e treinados para a caça), águias, abutres e outros tantos. | Birds include falcons (which are caught and trained for hunting), eagles, hawks, vultures, sand grouse and bulbuls. |
| Os sobreviventes, entre eles Fidel Castro e seu irmão Raúl Castro Ruz, foram capturados pouco depois. | The people, including Fidel and Raúl Castro, were captured shortly afterwards. |
| Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. | Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. |
| Cerca de 11 soldados americanos foram mortos e sete outros, incluindo Lynch e Piestewa, foram capturados. | Eleven U.S. soldiers were killed, and seven, including Lynch and Piestewa, were captured. |
| Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado. | The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past. |
| Cerca de 54 espanhóis de infantaria foram capturados e transportados para as Filipinas como prisioneiros de guerra. | Some 54 Spanish infantry were captured and transported to the Philippines as prisoners of war. |
| Alguns blogueiros no Egito estão contribuindo para uma campanha contra a violência publicando vídeos capturados em postos policiais. | Bloggers in Egypt are contributing to a campaign against violence by publishing videos shot in police stations. |
| Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas. | The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours. |
| Teach moveu sua frota e os navios capturados para cerca de cinco ou seis léguas próxima à terra. | Teach moved his fleet, and the captured ships, to within about five or six leagues from land. |
| O Claustro de Ferradura foi utilizado como prisão para os realistas capturados e os cônegos residentes foram expulsos. | The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident canons were expelled from the castle. |
| Depois disso, água e fumaça digital foram adicionadas, como também figurantes capturados em um estúdio de motion capture. | Afterwards, digital water and smoke were added, as were extras captured on a motion capture stage. |
| Bond e Goodhead são capturados por homens de Drax disfarçado de médicos e são presos dentro duma ambulância. | Bond again encounters Goodhead in Venice where he is chased through the canals by Drax's henchmen. |
| Os raios X que atravessam são capturados atrás do objeto por um detector (seja filme fotográfico ou detector digital). | The X rays that pass through the object are captured behind the object by a detector (either photographic film or a digital detector). |
| Nigel fugiu para Gloucester, porém seus homens e castelo foram capturados, com a ordem sendo temporariamente restaurada no leste. | Nigel escaped to Gloucester, but his men and castle were captured, and order was temporarily restored in the east. |