Translation of "capturar a cena" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| A cena chocou. | The scene was shocking. |
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Nayef descreve a cena | Nayef describes the scene |
| Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica. | He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Esta é a cena norte. | This is the scene north. |
| Essa é a cena aqui. | This is the scene here. |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Descreveu a cena em detalhes. | He described the scene in detail. |
| A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita. | Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente. | The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information. |
| Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água. | They are able to carry prey through or capture it in the water. |
| Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive. | In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A cena corta para o Mr. | They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. |
| O leão jaz, observando a cena. | The lion sits to the side and looks on. |
| CENA II A Montanha de Jungfrau. | SCENE II The Mountain of the Jungfrau. |
| fazem a mesma cena da bicicleta. | In the novel, E.T. |
| É importante capturar essas imagens e mostrá las. | It's really important to get those images and to show it. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho. | She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger. |
| E então aparece a hiena em cena. | And that's where the hyena comes in. |
| O piloto descreveu a cena em detalhes. | The pilot described the scene in detail. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Ele ficou muito empolgado com a cena. | He was very excited by the scene. |
| Uma grande multidão assistiu a cena, e o diretor Billy Wilder ordenou que a cena fosse filmada novamente diversas vezes. | A large crowd watched as director Billy Wilder ordered the scene to be refilmed many times. |
| Que cena bonita! | What a beautiful scene! |
| Que cena linda! | What a beautiful scene! |
| Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia. | They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it. |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento. | While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills. |
| 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. | 10 times better than our fog catching nets. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| É aqui que a Fed entra em cena. | Here is where the Fed comes in. |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| A cena diante de mim foi muito linda. | The scene before me was very beautiful. |
| A cena diante de mim foi muito bonita. | The scene before me was very beautiful. |
| pela sua influência para a cena heavy metal. | Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. |
Pesquisas relacionadas : Capturar A Noção - Capturar A Acção - Capturar A Extensão - Capturar A Oportunidade - Capturar A Data - Capturar A Chance - Capturar A Ação - Capturar A Tendência - Capturar A Atmosfera - Capturar A Essência - Capturar A Emoção - Capturar A Beleza - Capturar A Essência
