Translation of "capturar a chance" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capturar - tradução : Chance - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capturar a janela actualmente activa
Capture the current active window
É a última chance.
It's the last chance.
Capturar o ecrã inteiro
Capture the entire screen
Fonte Give Peace a Chance.
Source Give Peace a Chance.
Eles não terão a chance.
They won't get the chance.
Você perdeu a sua chance.
You missed your chance.
É a sua única chance.
It's his only chance.
Você perdeu a sua chance.
You lost your chance.
Tom terá a sua chance.
Tom will get his chance.
Agora é a minha chance.
Now's my chance.
Capturar uma área do ecrã
Capture an area of the screen
Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Conseguiram capturar o tigre vivo.
They succeeded in catching the tiger alive.
Sem chance!
No way!
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
Esta é a sua última chance.
This is your last chance.
Essa é a sua última chance.
This is your last chance.
Esta é a tua última chance.
This is your last chance.
Esta é a nossa única chance.
This is our only chance.
Aproveito a chance para agradecer a ela.
I take the opportunity to thank her.
Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
We simply couldn't capture it on video.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Business groups attempted to capture specific markets.
95 de chance.
95 percent chance.
Não há chance.
There's one chance.
Nunca tive chance.
I never had a chance.
Tivemos uma chance.
We had one chance.
Nem tudo tem a chance de existir.
Not everything gets a chance to exist.
Tom está dando outra chance a Mary.
Tom is giving Mary another chance.
Tom não dará uma chance a Maria.
Tom won't give Mary a chance.
Por favor, dê uma chance a Tom.
Please give Tom a chance.
A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.
Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.
Podem capturar apenas uma cabra por vez.
They can capture only one goat at a time.
A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente.
The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information.
Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.
They are able to carry prey through or capture it in the water.
Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive.
In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh.
Qual é a chance que ela tenha a doença?
What's the chance that they do?
Você pode ter a chance de fazer a diferença.
You may have the chance to make a difference.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.
Tom não terá a chance de fazer isso.
Tom won't have the chance to do that.
Você perdeu a sua chance de fazer isso.
You missed your chance to do that.
Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.
Without your help, I don't stand a chance.
Caçadas oh, sem chance.
Poaching oh, no way.
Agora é nossa chance.
Now's our chance.
É nossa única chance.
It's our only chance.
É minha única chance.
It's my only chance.

 

Pesquisas relacionadas : Capturar A Cena - Capturar A Noção - Capturar A Acção - Capturar A Extensão - Capturar A Oportunidade - Capturar A Data - Capturar A Ação - Capturar A Tendência - Capturar A Atmosfera - Capturar A Essência - Capturar A Emoção - Capturar A Beleza - Capturar A Essência