Translation of "capturar a oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. | In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. |
| As forças que defendiam o castelo logo se renderam, porém Estêvão perdeu a oportunidade de capturar sua oponente. | The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent. |
| Nós poderemos evaporá la para aumentar os benefícios restauradores e capturar os sais transformando um problema urgente de resíduos em uma grande oportunidade. | We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Capturar o ecrã inteiro | Capture the entire screen |
| Capturar uma área do ecrã | Capture an area of the screen |
| Selecionar uma janela para capturar | Select a window to capture |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Era a minha oportunidade. | It was my opportunity. |
| A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita. | Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot. |
| Podem capturar apenas uma cabra por vez. | They can capture only one goat at a time. |
| A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente. | The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information. |
| Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água. | They are able to carry prey through or capture it in the water. |
| Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive. | In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| A Última Oportunidade do Irão? | Iran s Last Chance? |
| A segunda oportunidade do Japão | ज प न क द सर प र |
| Eu nunca tive a oportunidade. | I've never had the opportunity. |
| É importante capturar essas imagens e mostrá las. | It's really important to get those images and to show it. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho. | She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger. |
| A derradeira oportunidade da democracia egípcia? | Egyptian Democracy s Last Chance? |
| Vamos. Esta é a nossa oportunidade. | Come on. This is our opportunity. |
| A Oportunidade de Migração da Europa | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Eu só não tive a oportunidade. | I just haven't had the chance. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia. | They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it. |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento. | While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills. |
| 10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa. | 10 times better than our fog catching nets. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Comemore a oportunidade de poder comê lo. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| A segunda oportunidade do Ocidente na Síria | The West s Second Chance in Syria |
| A sua oportunidade de ganhar dinheiro chegou! | Your opportunity to make money has come! |
| As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira. | The gameplay mode can be deathmatch, Game of Tag or Capture the Flag. |
| A força britânica acabaria por capturar o barco espanhol rebocando o para o Theseus . | The British raiding force captured the Spanish boat and towed it back to the Theseus . |
| Antes do ataque final a Verdunm os alemães tinham que capturar o Forte Souville. | The attack came close to Fort Souville, which since April had been hit by and brought the Germans to within of the Verdun citadel. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
Pesquisas relacionadas : Capturar Esta Oportunidade - Capturar A Cena - Capturar A Noção - Capturar A Acção - Capturar A Extensão - Capturar A Data - Capturar A Chance - Capturar A Ação - Capturar A Tendência - Capturar A Atmosfera - Capturar A Essência - Capturar A Emoção - Capturar A Beleza
