Translation of "capturar território" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capturar - tradução : Território - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capturar o ecrã inteiro
Capture the entire screen
Capturar uma área do ecrã
Capture an area of the screen
Selecionar uma janela para capturar
Select a window to capture
Capturar a janela actualmente activa
Capture the current active window
Conseguiram capturar o tigre vivo.
They succeeded in catching the tiger alive.
Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
We simply couldn't capture it on video.
Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
Business groups attempted to capture specific markets.
Aproximadamente 35.000 homens pularam de pára quedas e planadores dentro de território inimigo em uma tentativa de capturar pontes em controle alemão e abrir caminho para o avanço dos aliados.
Nearly 35,000 men were dropped by parachute and glider into enemy territory in an attempt to capture bridges from the Germans and make way for the Allies' advance.
Podem capturar apenas uma cabra por vez.
They can capture only one goat at a time.
É importante capturar essas imagens e mostrá las.
It's really important to get those images and to show it.
Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.
E eles conseguem capturar todos, menos o Vermelho.
She is also the sister of Andros, the Red Space Ranger.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...
10 vezes melhor que nossas redes de capturar névoa.
10 times better than our fog catching nets.
Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
I've become more interested in capturing movement and texture.
Com a sua capacidade de ação agressiva consideravelmente diminuída após a Batalha de Midway, o Japão optou por se concentrar em uma tentativa tardia de capturar Port Moresby por uma campanha terrestre no Território de Papua.
With its capacity for aggressive action greatly diminished as a result of the Midway battle, Japan chose to focus on a belated attempt to capture Port Moresby by an overland campaign in the Territory of Papua.
O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
One player has the dark pieces the other has the light pieces.
Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
Is there any way to capture the thought into visual art?
A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente.
The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information.
Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.
They are able to carry prey through or capture it in the water.
Em 612 a.C. os dois tentaram capturar a capital assíria Nínive.
In 612 BC the two managed to capture the Assyrian capital Nineveh.
Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.
The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.
Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.
Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes.
Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish.
Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.
Milius disse que a frase clássica Charlie não surfa foi inspirada por um comentário que Ariel Sharon fez durante a Guerra dos Seis Dias, quando foi fazer mergulho livre depois de capturar o território inimigo e anunciar Estamos comendo seu peixe .
Milius says the classic line Charlie don't surf was inspired by a comment Ariel Sharon made during the Six Day War, when he went skin diving after capturing enemy territory and announced We're eating their fish .
O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800.
The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time.
Território Antárctico Britânico
British Antarctic Territory
Então qual o tipo de veado que o tigre será capaz de capturar?
So what kind of deer will the tiger be able to capture?
O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.
The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures.
Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.
Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Entretanto, o avanço otomano parou depois de não conseguirem capturar Viena em 1529.
However, the Ottoman advance was halted after they failed to capture Vienna in 1529.
Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia.
They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it.
Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários.
After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Para capturar seu alimento, a raia fica semienterrada na areia esperando seu alimento.
While doing this, a cloud of sand surrounds the ray and sand spews from its gills.
Eles queriam capturar uma outra variável, que era o senso de eficiência dos pacientes.
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira.
The gameplay mode can be deathmatch, Game of Tag or Capture the Flag.
A força britânica acabaria por capturar o barco espanhol rebocando o para o Theseus .
The British raiding force captured the Spanish boat and towed it back to the Theseus .
Antes do ataque final a Verdunm os alemães tinham que capturar o Forte Souville.
The attack came close to Fort Souville, which since April had been hit by and brought the Germans to within of the Verdun citadel.
o ordenamento do território
town and country planning
A nuvem tem território?
Is the cloud a territory?
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.
On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.

 

Pesquisas relacionadas : Capturar Vídeo - Ao Capturar - Capturar Presas - Capturar Este - Capturar Momentos - Tentar Capturar - Capturar Imagens - Pode Capturar - Capturar Através - Capturar Sinergias - Como Capturar - Capturar Valor