Translation of "capturou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Captured Capture Picked Caught Taken

  Examples (External sources, not reviewed)

O policial capturou fugitivo.
The policeman captured the running man.
Ele capturou um rato.
He caught a mouse.
Tom capturou todos Pokémon.
Tom has caught every Pokémon.
A polícia capturou o assaltante.
The police arrested the burglar.
O policial capturou o homem que estava correndo.
The policeman captured the man who was running.
O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou.
The world chased, but never caught me.
Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona.
onlyinclude Births Deaths References
John capturou um tigre e atirou em dois leões.
John caught a tiger and shot two lions.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
Creso cercou e capturou a cidade escravizando seus habitantes.
Croesus besieged and captured the city enslaving its inhabitants.
Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School.
Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School.
A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia.
The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day.
Diocleciano capturou Alexandria de Domício em 298 e reorganizou a província completamente.
Diocletian captured Alexandria from Domitius in 298 and reorganised the whole province.
Os deuses estavam com medo deles, com exceção de Ártemis que capturou um belo veado (ou em outra versão da história, ela capturou uma corça) e jogou entre os gigantes.
The gods were afraid of them, except for Artemis who captured a fine deer (or in another version of the story, she changed herself into a doe) and jumped out between them.
Em julho de 1187, Saladino capturou a maior parte do reino de Jerusalém.
In July 1187 Saladin captured most of the Kingdom of Jerusalem.
O som e a forma como seu amigo tocava o instrumento o capturou.
The sound, and the way his friend played, captured him.
No dia 17 de abril de 1975, o Khmer Vermelho capturou Phnom Penh.
On April 17, 1975 the Khmer Rouge captured Phnom Penh.
Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.
Nesta campanha italiana, o exército de Napoleão capturou 150.000 prisioneiros, 540 canhões e 170 bandeiras.
In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons and 170 standards.
Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.
Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing.
version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing.
Em 1609, uma expedição do clã Shimazu partiu de Satsuma, em Kyushu, e capturou o reino.
In 1609, the Shimazu clan, which controlled the region that is now Kagoshima Prefecture, invaded the Ryūkyū Kingdom.
Com a ajuda de Boco I da Mauritânia, Sula capturou Jugurta e terminou definitivamente a guerra.
With the help of Bocchus I of Mauretania, Sulla captured Jugurtha and brought the war to a conclusive end.
Duarte Pacheco localiza o, em 1509, ao largo do cabo Finisterra, onde o derrotou e capturou.
Duarte Pacheco located and cornered Mondragon off Cape Finisterre in 1509, and defeated and captured him.
Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis.
Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes.
Oda Nobuhide, líder do clã Oda , soube desse acordo e capturou Ieyasu no caminho para Sunpu .
Oda Nobuhide, the leader of the Oda clan, learned of this arrangement and had Ieyasu abducted from his entourage en route to Sunpu.
O gráfico foi criado a partir de um vídeo de celular que capturou a execução de Ahmed.
The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution.
Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra.
Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work.
Ieyasu, com suas tropas de Mikawa, capturou um forte na fronteira e ali ficou para defendê lo.
Motoyasu with his Mikawa troops captured a fort at the border and then stayed there to defend it.
Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite.
This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite.
Carnot capturou algumas das ideias da termodinâmica em sua discussão sobre a eficiência de um motor idealizado.
Carnot captured some of the ideas of thermodynamics in his discussion of the efficiency of an idealized engine.
Estêvão quase capturou Matilde em 1142 durante o Cerco de Oxford, porém ela escapou atravessando o Rio Tâmisa.
Stephen almost seized Matilda in 1142 during the siege of Oxford, but the Empress escaped from Oxford Castle across the frozen River Thames to safety.
Encarregada da educação e dos cuidados das jovens princesas, logo ela capturou os corações de Pedro e Isabel.
Charged with the education and upbringing of the young princessess, Barral soon captured the hearts of both Pedro II and his eldest daughter, Isabel.
Seu filho, Orhan I capturou a cidade de Bursa em 1324 e a tornou capital do Estado otomano.
Osman's son, Orhan, captured the city of Bursa in 1324 and made it the new capital of the Ottoman state.
Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.
During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.
Mas aqui, Brian capturou uma visão única posicionando se debaixo do barco enquanto eles jogavam o lixo ao mar.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz ele achava que não devia nada a Henrique.
Charles defeated and captured Francis at Pavia, and could dictate peace he believed he owed Henry nothing.
A frota de Humberto espalhou os franceses e capturou sua nau capitânea, comandanda por Eustácio de Monk, prontamente executado.
De Burgh's fleet scattered the French and captured their flagship, commanded by Eustace the Monk, who was promptly executed.
T Force capturou os laboratórios nucleares, documentos, equipamentos e suprimentos, incluindo água pesada e 1.5 toneladas de urânio metálico.
T Force captured the nuclear laboratories, documents, equipment and supplies, including heavy water and 1.5 tons of metallic uranium.
Quando ele capturou Margarida de Anjou, esposa de Henrique VI, ela foi trazida para Windsor para ser mantida prisioneira.
When Edward captured Henry's wife, Margaret of Anjou, she was brought back to be detained at the castle.
Apesar desses problemas, a Esquadra Asiática não só destruiu a frota espanhola, mas também capturou o porto de Manila.
Despite these problems, the Asiatic Squadron not only destroyed the Spanish fleet but also captured the harbor of Manila.
Seu regime durou até 222 a.C., quando o exército de Qin capturou Jia e massacrou as forças de Dai.
The regime lasted until 222 BC when the Qin army captured him and defeated his forces at Dai.
Belisário foi substituído por Narses, que capturou Roma definitivamente em , terminando a Guerra Gótica que arrasou a península Itálica.
Belisarius was replaced by Narses, who captured Rome from the Ostrogoths for good in 552, ending the so called Gothic Wars which had devastated much of Italy.
Os horrores que avistou, ele os capturou em fotografias, agrupadas em uma galeria de imagens que ele criou no Flickr.
The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.
Henrique atacou e capturou a cidade de Breteuil, apesar da tentativa de Juliana de matar seu pai com uma besta.
Henry attacked and took the town of Breteuil, despite Juliana's attempt to kill her father with a crossbow.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português