Translation of "carácter único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros | GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services |
| comprimento um carácter ) | length one character ) |
| Na área de processamento de texto, o Unicode possui o papel de fornecer um único código um número e não um glifo para cada carácter. | In text processing, Unicode takes the role of providing a unique code point a number, not a glyph for each character. |
| Artigo 3º Carácter internacional | Article 3 Internationality |
| O actual mecanismo de reconhecimento mútuo , de carácter complexo e parcial , não se encontra em condições de assegurar o objectivo de um passaporte único para os emitentes . | The current complex and partial mutual recognition mechanism is unable to ensure the objective of providing a single passport for issuers . |
| O procedimento único de concurso do Eurosistema reconhece que a emissão de notas de euro é uma atribuição de carácter público que foi expressamente confiada ao Eurosistema . | The single Eurosystem tender procedure recognises that issuing euro banknotes is a public task , which has been explicitly entrusted to the Eurosystem . |
| Casa Loma na cultura popular Devido ao seu carácter arquitectónico único em Toronto, a Casa Loma tem sido um popular cenário para filmes e séries de TV. | In popular culture Due to its unique architectural character in Toronto, Casa Loma has been a popular location for movies and TV. |
| A ortografia da designação do euro será idêntica no nominativo singular em todas as línguas oficiais da União Europeia , para assegurar que o seu carácter único é evidente . | The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU , to ensure that its singleness is apparent . |
| O regulamento tem carácter geral . | A regulation shall have general application . |
| O regulamento tem carácter geral . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| O regulamento tem carácter geral . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| Tal decisão terá carácter irreversível . | Such a decision would be irreversible . |
| Tal decisão terá carácter irreversível . | Such a decision shall be irreversible . |
| Derrogações de carácter temporário e ou | temporary derogations, and or |
| A presente publicação tem carácter provisório . | This publication is provisional in nature . |
| Artigo 5.º carácter reembolsável 1 . | Article 5 Redeemability 1 . |
| A dança cretense possuía carácter religioso. | Pendlebury, J.D.S., 2003. |
| símbolo do euro assuma um carácter prático . | euro symbol is practical . |
| Como explicar o carácter tardio desta abordagem? | Why didn t it happen sooner? |
| Por se tratar de uma moeda única , a designação do euro deve ser idêntica no caso nominativo singular em todas as línguas da Comunidade , para assegurar que o seu carácter único é evidente . | As a single currency , the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent .' |
| Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co | Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . |
| Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . | Additional legal and technical observations 19 . |
| A área do euro tem um carácter multinacional . | The euro area has a multinational nature . |
| Era um gesto de carácter prático e atencioso. | It was typically practical and kind. |
| O carácter abrangente do enquadramento de dois pilares está , de igual modo , a tornar se mais atractivo , visto permitir integrar num único quadro toda a informação conjuntural e baseada em modelos e julgamentos críticos . | Similarly , the all encompassing nature of the two pillar framework is gaining attractiveness , because of its ability to integrate all relevant model based , conjunctural and judgmental information into a single framework . |
| Podes escolher entre ter cada carácter representado por um . | You can choose to have each character represented by a character. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Estes atributos serão definidos pelo BCE se os dados forem publicados nas publicações do BCE , tanto nas de carácter público como nas de carácter confidencial . | These attributes will be set by the ECB if the data are published in ECB publications , in either ECB public or ECB confidential publications . |
| O carácter alargado da participação no CSB reflecte o facto de as responsabilidades nacionais em matéria de estabilidade e supervisão financeiras serem cumpridas de acordo com o quadro regulamentar harmonizado e o Mercado Único da UE 7 . | This wide scope of membership reflects the fact that the national responsibilities for financial stability and supervision are fulfilled in accordance with the harmonised regulatory framework and the Single Market of the European Union . |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 . | Article 46 Entry into force and binding nature 1 . |
| Artigo 56º Carácter irrevogável de uma ordem de pagamento 1 . | EN Article 56 Irrevocability of a payment order 1 . |
| 3 . Observacóes de carácter geral e o papel do IME ..... | 107 General remarks and the role of the EM1 ..... 107 1 . |
| Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo | These decisions shall be binding and shall not entail direct effect |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral . | A European law shall be a legislative act of general application . |
| O que é feito do carácter conciliador dos novos media? | Where is the healing aspect of new media? |
| Ela dá o carácter de rara tenacidade real e energia . | She gives the character of Rae real tenacity and energy. |
| Artigo único | Sole article |
| Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico . | Disclosure may , where appropriate or necessary , be generic . |
| A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo . | This is particularly true where purely organisational differences are concerned . |
Pesquisas relacionadas : Carácter Vinculativo - Carácter Vinculativo - Carácter Informativo - Carácter Inovador - Carácter Imperativo - Carácter Duradouro - Carácter Facultativo - Carácter Repetitivo - Muito Carácter - Carácter Inovador - Carácter Selectivo - Carácter Distintivo - Carácter Excepcional - Carácter Comercial
