Translation of "caráter de urgência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Urgência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Senador Jorge Vianna (PT AC) chegou a proferir um discurso reivindicando o caráter de urgência na votação do Projeto de Lei nº 499 2013, que cria crimes de Terrorismo no Brasil. | Senator Jorge Vianna (PT AC) even gave a speech claiming that Bill 499 2013 (Projeto de Lei nº 499 2013), which defines crimes of terrorism in Brazil, should urgently be voted on. |
| precisamos de caráter, | We need character. |
| Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 . | On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 . |
| Urgência do IPTC | IPTC Urgency |
| Urgência das medidas | The Urgency of the Measures |
| A URGÊNCIA DA LEITURA | THE URGENCY OF READING |
| por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 5 do artigo 6.º | on imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6 ( 5 ) |
| E há uma urgência nisso. | And there's an urgency to this. |
| Anestesiologia e atendimento de urgência olhem aquela bolsa. | Anesthesiology and critical care look at that bag. |
| A maioria das letras são cerca de urgência. | Most of the song lyrics are about urgency. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Pelo Twitter, a presidente Dilma Rousseff afirmou ter enviado um novo Marco Civil ao Congresso, sem detalhar se a novidade se refere a um novo texto ou emendas à proposta que corre no Congresso em caráter de urgência. | The president announced on Twitter that after approval in Congress, she will take the new text to the United Nations, as Murilo Roncolato reported on the blog Estadão On Twitter, president Dilma Rousseff confirmed having sent a new Marco Civil to Congress, without giving details if new refers to a new text or amendments to the proposal that is being rushed through Congress urgently. |
| Ela tem caráter informal. | 65., No. |
| O que está faltando é um senso de urgência. | What is missing is a sense of urgency. |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Os senhores precisam de sair com toda a urgência. | You need to leave immediately. |
| Steve é um homem de bom caráter. | Steve is a man of good character. |
| Iniciou se em outubro de 2014 o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) , que será utilizado em casos de urgência e pré hospitalares pela população. | Neighboring municipalities are Bambuí (N), Doresópolis (NE), São Roque de Minas (S and SE), and Sacramento (W). |
| Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...) | We do need to hold our politicians accountable. |
| A cidade do caráter inconfundível | A town with an inimitable atmosphere |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| Ele tem um caráter passivo. | He has a passive character. |
| Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| José mostrou ser uma pessoa de mau caráter. | José showed himself to be a person of bad character. |
| Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso. | He was made Bishop of Pamplona at the age of 15. |
| Porque sinto urgência em relação a esse assunto. | Because I feel an urgency about this. |
| Também falamos sobre caráter e profissionalismo. | We also talked about character and professionalism. |
| Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. | Our character is affected by the environment. |
| A cidade perdeu seu caráter multicultural. | The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| Os sonhos são as pedras de toque de nosso caráter. | Dreams are the touchstones of our characters. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| Metade das admissões de adolescentes em Atendimentos de Urgência são por traumatismo craniano. | Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions. |
| Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. | We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Algum mau caráter está tentando comprar Charlie. | Some mean man is trying to buy Charlie. |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Os anos seguintes acabariam por formar o caráter de Eduardo. | The next years would be formative on Edward's character. |
| Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso. | There is also a connection to Hittite and Armenian. |
| Até hoje estão conservadas muitas construções de caráter exótico que complementam assim a imagem da cidade com caráter de centro cosmopolita desta parte da República Tcheca. | A number of exotic buildings have survived in the city, lending Plzeň the feel of a cosmopolitan centre in this part of the Czech Republic. |
| Deus é imutável, não passível de mudanças de caráter ou essência. | God is immutable, incapable of change on the levels of God's essence and character. |
| Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. | Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. |
Pesquisas relacionadas : Em Caráter De Urgência - Urgência - De Urgência - Com Urgência - Alta Urgência - Urgência Urinária - Há Urgência - Urgência Add - Baixo Urgência - Alguma Urgência - Urgência Real - Extrema Urgência - Urgência Negócios
