Translation of "carcinoma da mama" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carcinoma da mama | Breast carcinoma |
| Eu ouvi a palavra carcinoma. | I heard the word carcinoma. |
| Mama, mama, mama, espere, espere, espere. O Chevy está três corredores distante. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin). | Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare. |
| As progestinas também são usadas para tratar amenorréia secundária, sangramento disfuncional uterino e endometriose, e como cuidado paliativo no tratamento de câncer endometrial, no carcinoma de células renais, câncer de mama e câncer de próstata. | Progestins are also used to treat secondary amenorrhea, dysfunctional uterine bleeding and endometriosis, and as palliative treatment of endometrial cancer, renal cell carcinoma, breast cancer, and prostate cancer. |
| O é uma neoplasia maligna da mucosa do estômago, também conhecida como carcinoma gástrico. | Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. |
| Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama | Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders |
| Existem várias condições médicas relacionadas, incluindo acne, cistos sebáceos, hiperplasia, adenoma sebáceo e carcinoma da glândula sebácea. | There are several related medical conditions, including acne, sebaceous cysts, hyperplasia and sebaceous adenoma. |
| Vusi Mahlasela canta Thula Mama | Vusi Mahlasela sings Thula Mama |
| Ela não mama o bastante. | She doesn't drink enough breast milk. |
| Em fevereiro de 1921, a sua mãe morreu de cancro da mama. | In February 1921, Dalí's mother died of breast cancer. |
| Maria morreu de câncer de mama. | Mary died of breast cancer. |
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular. | The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma. |
| Uma tinha a ver com uma amiga minha que tinha cancro da mama, tinha detetado um pequeno cancro da mama Fez a excisão do caroço na cidade em que eu vivia. | One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. |
| , também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. | Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| No gémeo que desenvolveu cancro da mama, várias centenas de genes tinham sido desligados. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| Quanto à mama, temos resultados melhores que os cirúrgicos. | And we have better than surgery results in breasts. |
| Eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama. | I am not a breast cancer survivor. |
| Jackson Lee Mama disse Podemos passar a noite aqui? | Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here? |
| Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro. | Mary was diagnosed with breast cancer in October. |
| Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama. | So, Red wine can help prevent breast cancer. |
| Eles conheciam o cancro da mama ao nível molecular, não tinham necessidade de lhe tocar nas mamas. | They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts. |
| A mesma coisa com Receptin, se você tiver câncer de mama. | Same thing with Receptin if you've got breast cancer. |
| Algumas mulheres que desenvolvem câncer de mama morrem da doença muitos anos depois. E muitas mulheres, felizmente, sobrevivem. | Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. |
| Na China e outros países dessa região, o carcinoma nasofaringeal devido ao Epstein Barr é muito mais frequente por razões desconhecidas. | In developing countries, people are exposed to the virus in early childhood more often than in developed countries. |
| Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma. | The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS). |
| Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. | Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). |
| E esses conservantes tinham sido encontrados em tumores de câncer de mama. | And these preservatives had been found in breast cancer tumors. |
| Câncer de mama, tem nível de mortalidade abaixo de quatro por cento. | Breast cancer, mortality is down to four percent. |
| Ela apresenta câncer de mama positivo para receptor de estrógeno, estágio II. | She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer. |
| Ela continuou gravando até ser diagnosticada com câncer de mama em 1995. | In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer. |
| Um tem a ver com uma amiga minha que teve câncer de mama, teve um pequeno câncer de mama detectado fez a remoção cirúrgica na cidade em que eu vivia. | One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. |
| O chamado tumor de Ehrlich foi descoberto por ele em 1886 e descrito em 1905, como um carcinoma mamário de camundongos fêmeas. | In 1914, one of the most prominent of the accusers was convicted of criminal libel at a trial for which Ehrlich was called to testify. |
| Elementos da canção foram usadas na canção Sold My Soul to Yo Mama , que aparece no Linkin Park Underground 4.0. | Elements from the song were used in the song Sold My Soul to Yo Mama , which appears on the Linkin Park Underground 4.0 and Songs from the Underground . |
| Pesquisadores beneficiam se deste fato ao equipar dois mamilos de borracha, para que quando o bebê mama em um deles, ele ouve a voz da mãe em um fone de ouvido, e se mama no outro mamilo, escuta a gravação da voz de uma mulher estranha. | Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice. |
| Então, as primeiras duas aplicações são em câncer de mama e de próstata. | So the first two applications are breast cancer and prostate cancer. |
| E quando Crystal teve câncer de mama, 75.000 jovens mulheres resolveram fazer mamografias. | And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Câncer de mama, como dissemos, mata mulheres, mas doenças cardíacas matam muito mais | Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more. |
| Nós poderemos dizer quem terá câncer de mama a partir de vários genes. | We can tell who's going to get breast cancer from the various genes. |
| Câncer de mama as células geralmente expressam receptor de estrogêno e ou progesterona. | The rapid breakdown of cancer cells causes the release of chemicals from the inside of the cells. |
| As grafias ficariam Inka, Wayna Qapaq, Qullasuyu, Mama Uqllu, Wiraqucha, khipu, tampu, kuntur . | Examples Inka, Wayna Qhapaq, Qullasuyu, Mama Uqllu, Wiraqucha, khipu, tampu, kuntur . |
| Ele afirmou que ela era o símbolo duradouro da esperança e da sua razão para se tornar um ativista na luta contra o câncer da mama. | He stated that she was his enduring symbol of hope and his reason for becoming a breast cancer activist. |
