Translation of "carcinoma da próstata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Próstata - tradução : Próstata - tradução : Carcinoma - tradução : Carcinoma da próstata - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carcinoma da Próstata | Prostate cancer |
| Carcinoma da próstata | 38 Prostate cancer |
| Carcinoma da próstata | Carcinoma of the prostate |
| Carcinoma da próstata | Prostate cancer |
| 40 Carcinoma da próstata | 39 Prostate cancer |
| Carcinoma da próstata A dose recomendada de docetaxel é 75 mg m². | Prostate cancer The recommended dose of docetaxel is 75 mg m2. |
| A utilização prevista do Orplatna era o tratamento do carcinoma da próstata. | Orplatna was expected to be used to treat prostate cancer. |
| carcinoma da próstata localmente avançado tendo, no entanto, considerado que a indicação | As a consequence, the CHMP has recommended to maintain the Marketing Authorisations for all medicinal products and to grant Marketing Authorisations for all applications referred to in Annex I of the Opinion in accordance with the amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics, set out in Annex III of the Opinion. |
| A bicalutamida é um antiandrogénio oral utilizado no tratamento do carcinoma da próstata. | Bicalutamide is an oral anti androgen used in the management of prostate cancer. |
| , também denominado de carcinoma da próstata, é uma neoplasia que tem seu desenvolvimento na próstata, uma glândula do sistema reprodutor masculino. | Prostate cancer, also known as carcinoma of the prostate, is the development of cancer in the prostate, a gland in the male reproductive system. |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submeter os resultados de estudos com TAXOTERE no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with TAXOTERE in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| 12 Sobrevivência sem progressão do carcinoma da próstata localmente avançado, por subgrupo de terapêutica | Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group |
| O Jevtana é utilizado no tratamento de homens com carcinoma da próstata metastático hormonorresistente. | Jevtana is used to treat men with hormone refractory metastatic prostate cancer. |
| Não existe utilização relevante de Docefrez na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III | There is no relevant use of docetaxel in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de Docefrez na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of docetaxel in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de Docetaxel Accord na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of docetaxel in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de docetaxel na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of docetaxel in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de DOCETAXEL KABI na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of DOCETAXEL KABI in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de DOCETAXEL WINTHROP na população pdiátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of Docetaxel Winthrop in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de DOCETAXEL WINTHROP na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of Docetaxel Winthrop in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante de TAXOTERE na população pediátrica na indicação carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of TAXOTERE in the paediatric population in the indications breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Não existe utilização relevante deste medicamento na população pediátrica, na indicação de carcinoma da próstata. | There is no relevant use of this medicinal product in the paediatric population in the indication of prostate cancer. |
| Não existe utilização relevante de Taxespira na população pediátrica para a indicação de carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de tipo II e III. | There is no relevant use of Taxespira in the paediatric population for the indication of breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma. |
| Quadro 3 Eficácia de JEVTANA no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastizado hormono resistente | Table 3 Efficacy of JEVTANA in the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer |
| Como a HBP e o carcinoma da próstata podem apresentar os mesmos sintomas e coexistir, os doentes que se suspeita terem uma HBP devem ser examinados antes do início da terapêutica com silodosina para excluir a presença de carcinoma da próstata. | Since BPH and prostate carcinoma may present the same symptoms and can co exist, patients thought to have BPH should be examined prior to starting therapy with silodosin, to rule out the presence of carcinoma of the prostate. |
| A farmacocinética do docetaxel na presença de prednisona foi estudada em doentes com carcinoma da próstata metastático. | Docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with mestatic prostate cancer. |
| A farmacocinética do docetaxel na presença de prednisona foi estudada em doentes com carcinoma da próstata metastásico. | Docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with metastatic prostate cancer. |
| A farmacocinética do docetaxel na presença de prednisona foi estudada em doentes com carcinoma da próstata metastático. | Docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with metastatic prostate cancer. |
| Foi realizada uma análise farmacocinética populacional em 170 doentes incluindo doentes com carcinomas sólidos avançados (n 69), carcinoma da mama metastizado (n 43) e carcinoma da próstata metastizado (n 67). | A population pharmacokinetic analysis was carried out in 170 patients including patients with advanced solid tumours (n 69), metastatic breast cancer (n 34) and metastatic prostate cancer (n 67). |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. carcinoma da próstata, quando o cancro não responde ao tratamento hormonal. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. gastric adenocarcinoma (a type of stomach cancer) in patients who have not yet received any treatment for their cancer. |
| A Agência Europeia de Medicamentos dispensou a obrigação de apresentação dos resultados dos estudos com Taxespira em todos os subgrupos da população pediátrica no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria). | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Taxespira in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submeter os resultados de estudos com TAXOTERE no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III para todos os subgrupos da população pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria) | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with TAXOTERE in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submissão dos resultados de estudos com Docetaxel no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III para todos os subgrupos da população pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria) | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with TAXOTERE in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submissão dos resultados de estudos com Docetaxel no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III para todos os subgrupos da população pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria). | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with TAXOTERE in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submissão dos resultados de estudos com TAXOTERE no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço, não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III para todos os subgrupos da população pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria) | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with TAXOTERE in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| O Jevtana foi investigado num estudo principal que incluiu 755 homens com carcinoma da próstata metastático hormonorresistente tratados anteriormente com docetaxel. | Jevtana was investigated in one main study involving 755 men with hormone refractory metastatic prostate cancer who had previously been treated with docetaxel. |
| Taxespira em associação com a prednisona ou prednisolona está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastático hormono resistente. | Taxespira in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer. |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submissão dos resultados de estudos com DOCETAXEL WINTHROP no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço,não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e II para todos os subgrupos da população pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria). | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Docetaxel Winthrop in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submissão dos resultados de estudos com DOCETAXEL WINTHROP no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço,não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III para todos os subgrupos da populaçao pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria). | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Docetaxel Winthrop in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A Agência Europeia do Medicamento renunciou à obrigação de submissão dos resultados de estudos com DOCETAXEL WINTHROP no carcinoma da mama, carcinoma do pulmão de células não pequenas, carcinoma da próstata, carcinoma gástrico e carcinoma da cabeça e pescoço,não incluindo o carcinoma nasofaríngico menos diferenciado de Tipo II e III para todos os subgrupos da população pediátrica (ver secção 4.2 para informação sobre o uso em pediatria). | The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Docetaxel Winthrop in all subsets of the paediatric population in breast cancer, non small cell lung cancer, prostated cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma (see section 4.2 for information on paediatric use). |
| A efectividade da bicalutamida 150 mg no tratamento de doentes com carcinoma da próstata localmente avançado sem metástases, para quem foi indicado o tratamento primário com hormonas, foi avaliada separadamente usando uma meta análise de dois estudos que incluíram 480 doentes com carcinoma da próstata sem metástases (M0) que não foram anteriormente tratados. | The effectiveness of bicalutamide 150 mg in the treatment of patients with locally advanced prostatic carcinoma without metastases, for whom primary treatment with hormones was indicated, was evaluated separately using the meta analysis of two studies comprising 480 patients with prostatic carcinoma without metastases (M0) who had not been treated before. |
| O TAXOTERE em associação com a prednisona ou prednisolona está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastático hormono resistente. | TAXOTERE in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer. |
| Sabe se que, de um modo geral, não existe qualquer benefício estatisticamente significativo relativo à sobrevivência no carcinoma da próstata localmente avançado. | It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer. |
| O DOCEFREZ em associação com a prednisona ou prednisolona está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastático hormono resistente. | Docetaxel in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer. |
| O TAXOTERE em associação com a prednisona ou prednisolona está indicado no tratamento de doentes com carcinoma da próstata metastático hormono resistente. | TAXOTERE in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer. |
Pesquisas relacionadas : Cancro Da Próstata - Hiperplasia Da Próstata - Tumor Da Próstata - Cirurgia Da Próstata - Aumento Da Próstata - Adenocarcinoma Da Próstata - Volume Da Próstata - Tratamento Da Próstata - Biópsia Da Próstata - Adenoma Da Próstata - Adenocarcinoma Da Próstata
