Translation of "cardápio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um cardápio típico | So this is a typical menu. |
| Traz o cardápio, por favor. | Bring me the menu, please. |
| Aqui está o seu cardápio. | Here is your menu. |
| Qual o cardápio de hoje? | What's today's menu? |
| Você tem cardápio em inglês? | Do you have a menu in English? |
| Vocês têm cardápio em inglês? | Do you have a menu in English? |
| Vocês têm cardápio especial para vegetarianos? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| Por favor, me deixe conferir o cardápio. | Please let me take a look at the menu. |
| Por favor, deixe me conferir o cardápio. | Please let me take a look at the menu. |
| Você tem um cardápio especial para vegetarianos? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| Posso ver o cardápio de novo, por favor? | Can I have the menu again, please? |
| Se você pensa em ir a um restaurante, quando você olha para o cardápio, esperam que você peça todas as coisas do cardápio? | If you think about going into a restaurant, when you look at the menu, are you expected to order every single thing on the menu? |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes. | So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries. |
| Cardápio de barraca na praia de Ipanema partilhada no Facebook de Marketing na Cozinha | Menu from a food stand at Ipanema beach shared on the Facebook page of Marketing na Cozinha |
| Mas depois que fiz o cardápio, as pessoas têm se interessado por outros pratos , afirma. | But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. |
| Imagine ir a um restaurante e receber um cardápio enorme, mas você não tem ideia dos preços. | Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. |
| A NASA, por exemplo, serve porco agridoce térmicamente estabilizado no cardápio do ônibus espacial para os astronautas. | NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. |
| Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte. | After a period of decline in the 1920s, the Italian film industry was revitalized in the 1930s with the arrival of sound film. |
| Bem, na Holanda, temos uma ministra da agricultura inovadora, e ela coloca insetos no cardápio de seu restaurante no ministério. | Well in the Netherlands, we have an innovative Minister of Agriculture, and she puts the insects on the menu in her restaurant in her ministry. |
| Por que você me deu só um hambúrguer? Este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida? | How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? |
| Restaurantes chineses fizeram mais ou menos a mesma coisa, com o cardápio e a decoração até o nome do restaurante mas sem a sede centralizada. | Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters. |
| O McDonald s tem, tipo, conseguido muita atenção, muito respeito, por padronizar o cardápio, a decoração e a experiência gastronômica nos Estados Unidos após a segunda Guerra Mundial. | McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. |
| Com um local fixo, a comercialização e visibilidade dos produtos ficariam mais acessíveis e eu teria uma estrutura melhor para elaborar pratos mais complexos e diversificar o cardápio , explica. | With a fixed place, my products would become more known and I'd have a better structure to develop more complex dishes and diversify the menu, he said. |
| Ao norte do oceano Atlântico o cardápio é composto usualmente de Meganyctiphanes norvegica , Thysanoessa raschii , Thysanoessa inermis e Thysanoessa longicaudata ao norte do oceano Pacífico, Euphausia pacifica , Thysanoessa inermis , Thysanoessa longipes , Thysanoessa spinifera , Nyctiphanes symplex e Nematoscelis megalops e, no oceano Antártico, Euphausia superba , Euphausia crystallorophias e Euphausia valentin . | In the North Atlantic, Meganyctiphanes norvegica , Thysanoessa raschii , Thysanoessa inermis and Thysanoessa longicaudata are the usual food in the North Pacific, Euphausia pacifica , Thysanoessa inermis , Thysanoessa longipes , Thysanoessa spinifera , Nyctiphanes symplex and Nematoscelis megalops and in the Southern Hemisphere, Euphausia superba , Euphausia crystallorophias , Euphausia valentini , and Nyctiphanes australis. |
| A mudança anunciada é uma das muitas medidas para redução de custos tomadas pela Air India, que tem uma dívida de aproximadamente 550 bilhões de rúpias (8,5 bilhões de dólares), e ocorreu após uma decisão de dezembro de 2015 que eliminou do cardápio comida não vegetariana em voos de curta distância (até 90 minutos). | The move is reported to be one of the many cost cutting measures taken by Air India, which is facing debt of around Rs 550 billion (US 8.5 billion). It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights. |
Pesquisas relacionadas : Cardápio Chinês - Cardápio Do Restaurante - Planejamento De Cardápio - Cardápio De Sobremesas - Cardápio Do Jantar - Plano De Cardápio Semanal - Cardápio Do Café Da Manhã - Eu Posso Ver O Cardápio?
