Translation of "carece de transparência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Transparência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência. | Too much of what takes place within this Parliament is not transparent. |
| Mary carece de delicadeza. | Mary is lacking in delicacy. |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| Ela carece de experiência, não é? | She lacks experience, doesn't she? |
| Ele carece de talento para ser ator. | He lacks the talent to be an actor. |
| Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente. | Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. |
| O problema é que ela carece de experiência. | The trouble is that she lacks experience. |
| Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal. | The species has no legal protection in Ecuador or Guyana. |
| Além disso , se bem que uma parte numa transacção de valores mobiliários escriturais possa , pelo menos contratualmente , obrigar a sua contraparte a prestar informações acerca da lei escolhida no acordo de conta relevante , a Convenção carece de transparência relativamente a terceiros . | Moreover , while a party to a book entry securities transaction could at least contractually oblige its counterparty to provide information regarding the law chosen in the relevant account agreement , the Convention lacks transparency vis à vis third parties . |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| É verdade que ele é um homem instruído, mas ele carece de senso comum. | It is true he is a learned man, but he lacks common sense. |
| Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso. | He is a great scholar, but lacks what is called common sense. |
| Na verdade, trata se do sentimento típico de um tecnocrata que carece de sentido político. | In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense. |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças . | The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance . |
| O herdeiro da Coroa não carece do título de Príncipe de Gales para subir ao trono. | Since the title of Prince of Wales is not automatic, there have been times where there was no Prince of Wales. |
| Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal. | Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily. |
| Na verdade Cabinda carece de rádios e televisões privadas que diversifiquem a rotina das informações. | The truth is, Cabinda lacks private radio and television stations that can mix things up and break the routine of local news. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Apesar disso, uma comunidade ainda carece de informação quando se trata de planejar uma viagem ao Japão. | One community is still somewhat in the dark when it comes to planning a trip to Japan, however. |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Explicação A legislação sectorial carece de ser alterada a fim de reflectir a criação das AES e do CERS . | Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . |
| Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas. | On the second question, no definite consensus has been formed, and the intentional discovery hypothesis lacks solid proof. |
| ( 7 ) transparência durante o período de transição | ( 7 ) transparency during the changeover period |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. | Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. |
| Por isso, suas estrelas principais não têm um padrão específico e a constelação carece de objetos de céu profundo brilhantes. | Because of this, its main stars have no particular pattern and it is devoid of bright deep sky objects. |
| Já que Zhengzhou carece de acesso a metais, sítios como Panlongcheng eram provavelmente usados para proteger e garantir recursos. | Since Zhengzhou lacked access to local bronze metals, sites like Panlongcheng were probably used to secure distant metal resources. |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Sempre que há falta de transparência, eu desconfio. | Whenever there is a lack of transparency I become very suspicious. |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| de ser parte do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II , pelo que este carece de ser alterado em conformidade . | from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly . |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| Ele teve várias mulheres nativas como amantes e por algum tempo viveu com uma amante da Etiópia (carece de fontes). | Several years were necessary to drive the camels caravan (lonely at the end of the trip with troubles later to be paid ...). |
| RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Carece De - Carece De - Transparência - Empresa Carece - Que Carece - Que Carece - Ainda Carece - Pesquisa Carece - De Transparência - Carece De Fontes? - Carece De Fornecer - Carece De Fusão - Carece De Novidade
