Translation of "carga é removida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A energia transportada em uma onda eletromagnética é removida da carga acelerada mediante um fenômeno conhecido por reação à radiação (fórmula de Larmor). | Examples of energy transformation into matter (i.e., kinetic energy into particles with rest mass) are found in high energy nuclear physics. |
| É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário. | That's it. Image removed at request of owner. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos. | The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement. |
| Dois dias antes do lançamento, a caixa de aviônica na porção BBXRT da carga ASTRO 1 apresentou um mal funcionamento e teve que ser removida e verificada. | Two days before launch, the avionics box on the BBXRT portion of the ASTRO 1 payload malfunctioned and had to be changed and retested. |
| É semelhante à bandeira de 1949, excepto numa estrela, que foi removida. | It is similar to the flag of 1949, except for the removal of the socialist star on top of the Soyombo. |
| Como uma frase duplicada pode ser removida? | How can a duplicate sentence be removed? |
| Então a máscara é removida da tela e a área não exposta à luz é lavada. | ) This effect is localized to a specific area of the screen if the magnetization of the shadow mask is localized. |
| Tom queria que a sua tatuagem fosse removida. | Tom wanted to get his tattoo removed. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| E em uma carga, é uma estrutura. | And under no load, it's one structure. |
| O ato a torna um objeto, seu corpo é aviltado e sua sexualidade é violada (silenciada, removida, menosprezada). | The act objectifies her, her body is defiled and her sexuality is violated (silenced, removed, seen as unimportant). |
| Este é o envelope e esta é a carga. | This is the envelope, and this is the gondola, the payload. |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Desoxiguanosina é um nucleosídeo, semelhante à guanosina, mas com uma hidroxila removida da posição 2' da ribose. | It is similar to guanosine, but with one hydroxyl group removed from the 2' position of the ribose sugar (making it deoxyribose). |
| Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz. | In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared. |
| E neste processo a África foi removida de sua auto iniciativa. | And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
| Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante. | Matching the reliability, base load is actually irrelevant. |
| Isso é um container de carga. Construído e funciona. | This is a shipping container. Built and works. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| A unidade de carga elétrica no SI é o coulomb. | The SI unit for electric charge is the coulomb. |
| A carga funcional destas duas vogais adicionais é muito baixa. | The functional load of these two additional vowels is very low. |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. | Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. |
| A quantidade de carga é usualmente representada pelo símbolo Q e expressa em coulombs cada elétron transportando a mesma carga fundamental cujo valor é aproximadamente 1,6022x10 19 coulomb. | The amount of charge is usually given the symbol Q and expressed in coulombs each electron carries the same charge of approximately 1.6022 10 19 coulomb. |
| Força sobre uma carga em movimento devido a um campo B Força sobre uma partícula com carga Uma partícula com carga se movendo em um campo B experimenta uma força lateral que é proporcional à intensidade do campo magnético, à componente da velocidade que é perpendicular ao campo magnético e à carga da partícula. | Force on moving charges and current Force on a charged particle A charged particle moving in a field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle. |
| A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol. | The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection. |
| Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa. | The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge. |
| A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem. | Most international freight traffic is carried by train. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| Um prótons por exemplo é formado por dois quarks up (cada um com carga eléctrica 2 3) e um quark down (com carga eléctrica 1 3). | For example, a proton is composed of two up quarks (each with electric charge , for a total of together) and one down quark (with electric charge ). |
| A diferença de potencial é igual ao trabalho que deve ser feito, por unidade de carga contra um campo elétrico para se movimentar uma carga qualquer. | Voltage is equal to the work done per unit of charge against a static electric field to move the charge between two points. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento. | It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment. |
| O campo elétrico na face L é nulo porque o campo devido à carga sobre a placa da direita é compensado pela carga igual e oposta sobre a placa da esquerda. | The electric field at face L is zero because the field due to charge on the right hand plate is terminated by the equal but opposite charge on the left hand plate. |
| É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| Spin é uma propriedade interna da partícula, como a massa ou a carga . | This can be seen from the property of the eigenvectors (i.e. |
| A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino. | A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
Pesquisas relacionadas : Força é Removida - Direita é Removida - A Energia é Removida - A Pressão é Removida - Chave Removida - Removida (p) - Removida Na Fonte - Carga é Aplicada - Carga é Aplicada - Carga é Movida - Removida Para Maior Clareza - Carga
