Translation of "carga presa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antolini havia sido presa por transportar uma mala cheia de dinamite num trem de carga em Chicago. | Antolini had been arrested transporting a satchel filled with dynamite on a Chicago bound train. |
| Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo. | In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge. |
| Estou presa. | I'm stuck. |
| Eu estou presa. | I'm trapped. |
| Eu estou presa. | I'm stuck. |
| Eu fui presa. | I was arrested. |
| Layla foi presa. | Layla got arrested. |
| Susan é presa. | Orlean is arrested. |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Fiquei presa três anos. | I was imprisoned for three years. |
| Você já foi presa? | Have you ever been arrested? |
| Eu nunca fui presa. | I've never ever been arrested. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Leila foi presa para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Tem uma barba presa ao queixo. | It's got a chin barbel. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| A águia mergulhou sobre sua presa. | The eagle dived at its prey. |
| Se ficarmos aqui, somos presa fácil. | If we stay here, we'll be sitting ducks. |
| Você já ficou presa num elevador? | Have you ever been stuck in an elevator? |
| Tornando a pessoa presa ao samsara. | See also Anrita References |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| A blogueira reformista Somayeh Tohidloo foi presa. | Somayeh Tohidloo, a female reformist blogger was arrested. |
| Esta é a presa de um elefante. | This is an elephant's tusk. |
| Layla foi presa no Cairo, no Egito. | Layla was arrested in Cairo, Egypt. |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida. | My left leg got caught up in the wheel well spun it around. |
| Era uma maneira de manter minha cabeça presa. | It was a way of keeping my head attached. |
| Não estava mais presa a um caminho definido. | I was no longer tied to a set path. |
| E aquela idéia ficou presa na minha cabeça. | And that idea stuck in my head. |
| A morte está à procura de sua presa. | Death is seeking for his prey. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Meu celular ficou sem carga. | My cell went off. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| e é uma de uma presa chamada Paulette Jenkins. | And this is an inmate named Paulette Jenkins. |
| E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Meus pais se divorciaram, e minha irmã foi presa. | My parents got divorced, and my sister was arrested. |
| Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida. | Activists say she was arrested right after that. |
| Ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa. | Also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. Together we are many, united we are one. |
| Tom espera que Mary não seja presa pela polícia. | Tom hopes Mary doesn't get arrested by the police. |
| Ana também foi presa, acusada de adultério e incesto. | Anne was also arrested, accused of treasonous adultery and incest. |
| É divertido assistir à uma platéia presa ao filme. | It's actually fun to watch an audience in some ways chase after a movie. |
| A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra. | The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
Pesquisas relacionadas : Presa - Presa - Presa Fácil - Queda Presa - Shell Presa - Respiração Presa - Presa Legal - Firmemente Presa - Etiqueta Presa - Presa Para - Presa Caiu - Bem Presa
