De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária.	In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates.
Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.	A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.
Reagan também revisou a legislação tributária com a lei bipartidária de Reforma Tributária de 1986.	Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
É um desenvolvimento do Alouette II, tendo um tamanho maior e uma maior capacidade de carga.	The Alouette III is the successor to the Alouette II, being larger and having more seating.
Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras .	This could lead to a larger fiscal burden on later generations .
A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.	Most international freight traffic is carried by train.
O protão tem carga positiva e massa vezes maior do que a dos eletrões, de .	Protons have a positive charge and a mass 1,836 times that of the electron, at .
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.	The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
Também tem um punho pneumático que segura tudo, então quanto maior a carga mais ele adere.	It also has a pneumatic cuff that holds it on, so the more they put themselves under load, the more it attaches.
O GAO não rever as operações das empresas para verificar de forma independente que as subsidiárias ajudaram as empresas a reduzir sua carga tributária, mas disseram apenas que, historicamente, o propósito de tais subsidiárias é cortar custos fiscais.	The GAO did not review the companies' transactions to independently verify that the subsidiaries helped the companies reduce their tax burden, but said only that historically the purpose of such subsidiaries is to cut tax costs.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
A desvantagem seria uma maior carga administrativa que , no entanto , continuará a ser proporcional ao seu objectivo .	The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective .
Até ao aparecimento dos An 124, o C 5 foi a maior aeronave de carga do mundo.	The C 5 is among the largest military aircraft in the world.
É claro que a pergunta chave é por que é que Hollande esperou 18 meses antes de fazer a coisa certa, e ajudar a economia francesa, em aliviar a carga tributária que tinha vindo a reduzir a competitividade das empresas francesas?	Of course, the key question is why Hollande waited 18 months before doing the right thing and helping the French economy by alleviating the tax burden that had been reducing French enterprises competitiveness.
Em 1977 ele estava pagando cerca de um milhão de libras por ano em receitas fiscais e, de modo a atenuar esta carga tributária, criou a Fundação Henry Moore como uma entidade de caridade registrada, com Irina e Mary como mandatários.	By 1977, he was paying close to a million pounds a year in income tax to mitigate his tax burden, he established the Henry Moore Foundation as a registered charity with Irina and Mary as trustees.
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.	It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
Devido ao fato da aeronave receptora poder ser preenchida com combustível extra, o reabastecimento aéreo pode permitir uma decolagem com uma carga maior, que pode ser de armas, carga ou pessoal sendo o peso máximo de decolagem mantido pela substituição do combustível por mais carga.	Because the receiver aircraft can be topped up with extra fuel in the air, air refueling can allow a takeoff with a greater payload which could be weapons, cargo, or personnel the maximum takeoff weight is maintained by carrying less fuel and topping up once airborne.
Querétaro tem um glifo asteca para representá lo como ela era uma província tributária.	Querétaro has an Aztec glyph to represent it as it was a tributary province.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
O Porto de Londres é o segundo maior no Reino Unido, manipulando 45 milhões de toneladas de carga por ano.	The Port of London is the second largest in the United Kingdom, handling 45 million tonnes of cargo each year.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.	For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera.	Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol.
Na defesa de seus interesses e de ponto de vista, preferem dizer que isto é tarefa do Estado ou dos políticos, afinal, para tal foram eleitos, considerando a carga tributária que lhes são impostas, cuja arrecadação, não recebe prioridade de aplicação em áreas sociais em geral.	The 1.02 billion people only tells us how many are undernourished, it says nothing about the millions of people who are malnourished , those who do eat, but not have a full diet.
Este complexo (Aeroporto Internacional, Ponte Aérea e CATAM) faz do aeroporto o maior em volume de carga e o da América Latina.	A secondary airport, Catam (Military Transport Air Command (Colombian Air Force)), serves as a base for Military and Police Aviation.
É o terceiro maior aeroporto da Europa em relação à quantidade de operações de carga ( toneladas em 2005, depois de Paris e Frankfurt).	Schiphol is the largest airport in the Netherlands, the fourth largest in Europe, and the fourteenth largest in the world in terms of passengers.
A nau Madre de Deus foi o maior navio do mundo no seu tempo, deslocando 1 600 toneladas (900 das quais em carga).	She was 165 feet in length, had 47 feet of beam, measured 1,600 tons burthen, and could carry 900 tons of cargo.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.	My cell went off.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
O maior torpedo de Whitehead tinha 5,8 metros de comprimento e 457 mm de diâmetro, e a carga explosiva tinha mais de 90 kg.	By that point, his torpedo had grown to a diameter of 18 inches with a maximum speed of 30.5 knots with a warhead weighing 170 pounds.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
A Lei de Reforma Tributária de 1986 , outra legislação bipartidária promovida por Reagan, reduziu a imposição da maior faixa de 28 , aumentando a da menor faixa de 11 para 15 e reduzir o número de quatro fatias.	The Tax Reform Act of 1986, another bipartisan effort championed by Reagan, further reduced the top rate to 28 , raised the bottom bracket from 11 to 15 , and, cut the number of tax brackets to 4.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Cerca de 80 da receita tributária de Mariana, por exemplo, vêm da mina de Germano, de propriedade de Samarco.	About 80 of the public revenue of the city of Mariana, for example, comes from the Germano mine, owned by Samarco.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Em 1889 ele foi chamado a Viena pelo ministério das finanças para esboçar uma proposta para a reforma tributária.	In 1889 he became councillor in the ministry of finance in Vienna, and represented the government in the lower house on all questions of taxation.
A carga ficou detida na alfândega.	The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.	It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).	Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
O capitão acredita que o maior navio levava uma preciosa carga de ouro, prata, e uma taça muito fina supostamente retirado do comandante do Great Allen .	The captain believed that the larger ship carried valuable gold dust, silver plate, and a very fine cup supposedly taken from the commander of Great Allen .

Pesquisas relacionadas : Carga Tributária - Carga Tributária - Carga Tributária Efetiva - Carga Tributária Adicional - Carga Tributária Efetiva - Carga Tributária Corporativa - Alta Carga Tributária - Carga Tributária Para - Maior Carga - Maior Carga - Maior Carga - Maior Carga - Carga Tributária Do Comércio - Maior Carga útil

Exibir esta página em português