Translation of "carga viral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga viral - tradução : Viral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, você morre, então sua carga viral cai a zero.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
DREAM propõe também em África os standard ocidentais, utilizando rotineiramente a avaliação da carga viral e introduzindo a terapia anti retroviral (HAART)
DREAM demands that western standards be adopted in Africa too the programme routinely uses viral load assessment, and has introduced Highly Active Anti Retroviral Therapy (HAART)
No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4.
In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests.
A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.
O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis.
Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes.
Então, se você olhar no aspecto da viremia novamente, se você começar o tratamento quando está doente, bem, o que acontece? Sua carga viral cai.
So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? Your viral load comes down.
Outro grupo é daqueles que mantêm uma carga viral baixa ou indetectável sem tratamento antirretroviral, que são conhecidos como controladores de elite ou supressores de elite .
Another group is those who also maintain a low or undetectable viral load without anti retroviral treatment who are known as elite controllers or elite suppressors .
Durante os primeiros 2,5 meses de uma transmissão de HIV, o poder de contágio de uma pessoa infectada é doze vezes maior devido a alta carga viral.
During the first 2.5 months of an HIV infection a person's infectiousness is twelve times higher due to this high viral load.
A carga mais familiar é a carga elétrica.
The most familiar charge is electric charge.
Adam Sadowsky engendra um videoclipe viral
Adam Sadowsky engineers a viral music video
E o vídeo tornou se viral.
And the video went viral.
Um enorme sucesso viral. Extremamente popular.
Hugely viral video. Extremely popular.
Como a campanha se tornou viral
How the campaign went viral
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).
The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
Então, o que nós temos alguns dizem, Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV.
So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV.
A integração do ADN viral com o genoma das células anfitriãs é realizada por outra enzima viral, denominada integrase.
The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase .
Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.
A fantastically viral and wonderful video.
Que, claro, se espalhou de forma viral.
Which, of course, spread virally.
Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral
Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video
De facto, foi demasiado viral para alguns.
In fact, it was too viral for some.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são.
Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are.
Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.
É viral. Parece espalhar se de forma despercebida muito rapidamente.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
A viral campaign on YouTube promoting the event
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
If no viral bands are detected, the result is negative.
Gráfico de carga da bateria
Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema
System Load Indicator
Incluía uma área de carga.
It included an exterior loading dock.
Meu celular ficou sem carga.
My cell went off.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Falem às pessoas sobre isso! Vai se tornar algo viral, ok?
Tell people about it! It's got to become viral, OK?
Então vejo o que aconteceu comigo como uma infecção viral memética
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?
And the viral genome I'm showing you right here?
Deste modo, o DNA viral é aderido à parede do mesmo.
In this way, viral RNA is fastened to the wall.
No enveleope viral estão incorporadas proteínas da célula anfitriã e cerca de 70 cópias de uma proteína complexa do VIH que é proeminente na superfície da partícula viral.
Embedded in the viral envelope are proteins from the host cell and about 70 copies of a complex HIV protein that protrudes through the surface of the virus particle.
Nos locais de infecção viral, os linfócitos muitas vezes são em número superior ao de outros componentes do sistema imunitário isto é comum no caso da meningite viral.
At the sites of viral infections, lymphocytes often vastly outnumber all the other cells of the immune system this is common in viral meningitis.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
A carga ficou detida na alfândega.
The cargo was stopped at customs.
Várias empresas operam trens de carga.
Several companies operate freight trains.
Ela também carregava uma carga biológica.
It also carried a biological payload.
Os protões são constituídos por dois quarks up (cada um com carga ) e um quark down (com carga ).
Protons are composed of two up quarks (each with charge ) and one down quark (with a charge of ).
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.

 

Pesquisas relacionadas : Carga Viral Indetectável - Teste De Carga Viral - Doença Viral - Infecção Viral - Vai Viral - Replicação Viral - Excreção Viral - Efeito Viral - Depuração Viral - Publicidade Viral - Anúncio Viral