Translation of "cargo de Presidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cargo - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente. | Vice President Itamar Franco becomes acting president. |
| Ed Catmull assumiu o cargo de Presidente da Pixar Animation Studios. | Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. |
| O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018. | The president is elected for a six year term by the people. |
| Bill Ford Jr se recusou a abandonar o seu cargo de presidente. | Bill Ford Jr. refused to give up his chairmanship. |
| No caso de sucessão, o vice presidente assume a titularidade do cargo de presidente da República e completará o mandato. | A vice president usually reports directly to the president or CEO of the company and is a member of the executive management team. |
| Ele também aceitou o cargo de presidente, quando Keelty renunciou em Dezembro de 1959. | He also accepted the title of president after Keelty resigned in mid December 1959. |
| Em 15 de maio do mesmo ano, ele entregou o cargo ao presidente eleito. | His last day as President of the French Republic was 15 May. |
| Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo. | In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria. |
| O primeiro presidente municipal foi Alfonso Camach, que assumiu o cargo em 1917. | The first municipal president was Alfonso Camacho who took office in 1917. |
| Em 1995 foi eleito presidente da Royal Society, cargo que ocupou até 2000. | He was elected President of the Royal Society, and served from 1995 2000. |
| O presidente nomeou Lamar para o cargo do falecido William Burnham Woods no final de 1887. | When William Burnham Woods died, Cleveland nominated Lamar to his seat in late 1887. |
| História O cargo de Presidente da Comissão Europeia foi criado em 1957 com a Comissão Europeia. | History The President of the European Commission was established in 1957 with the European Commission. |
| Ele carregava o cargo de Presidente dos Estados Unidos durante a 4ª e a 5ª Temporada. | During the show's fourth season, Logan is the Vice President of the United States who is sworn into office as President of the United States when former President is critically injured in a terrorist attack. |
| Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos. | He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years. |
| Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. | The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic. |
| Apesar da informalidade do cargo, Alain Poher é listado oficialmente como Presidente da França. | In spite of his title as Interim President of the Republic, Poher is regarded in France as a former President and is listed in the presidents' gallery on the official presidential website. |
| Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba. | See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org |
| Ocupou o cargo de presidente da Bolívia de 18 de outubro de 2003 até 9 de junho de 2005. | He was Vice President of Bolivia from August 2002 to October 2003 and then became President, holding office from October 17, 2003 until his resignation on June 6, 2005. |
| Presidente da Câmara dos Deputados Aécio ocupou o cargo de presidente da Câmara dos Deputados entre 14 de fevereiro de 2001 a 17 de dezembro de 2002. | President of the Chamber of Deputies In 2001 Neves was elected president of the Chamber of Deputies. |
| Presidente do país desde 2001 a Outubro de 2006, sendo substituído no cargo por Toomas Hendrik Ilves. | Rüütel's presidency therefore expired at the end of his term, and Ilves took office on October 9, 2006. |
| Em 1994, concorreu sem sucesso ao cargo de presidente do Uruguai, recebendo 30,6 da porcentagem total de votos. | In 1994, he made an unsuccessful run for president as the Frente Amplio candidate, receiving 30.6 of the vote. |
| Exerceu o cargo de primeiro ministro de 1948 a 1972 e de presidente de 1972 até à sua morte. | He held the posts of Prime Minister from 1948 to 1972 and President from 1972 to his death. |
| No início, atuou como presidente deste conselho, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo. | From mid 1978 to mid 1980, she served as the chair of that board, the first woman to do so. |
| O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000. | Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000. |
| Anthony Thomas Aquinas Carmona é o quinto presidente de Trinidad e Tobago e está no cargo desde 2013. | The head of state of Trinidad and Tobago is the President, currently Anthony Carmona. |
| Mort decidiu renunciar ao cargo de diretor executivo e presidente em junho e foi substituído por Derek Llambias. | Mort stepped down as chairman in June and was replaced by Derek Llambias, a long term associate of Ashley. |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| 1974 Josip Broz Tito é reconduzido de forma vitalícia no cargo de Presidente da República Socialista Federal da Jugoslávia. | 1974 Josip Broz Tito is re elected president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| O presidente atual é Barack Hussein Obama II ele foi empossado no cargo em 20 de janeiro de 2009. | John F. Kennedy has been the only president of Roman Catholic faith, and the current president, Barack Obama, is the first president of African descent. |
| E este presidente interino, José Linhares, ficou três meses no cargo até passar o poder ao presidente eleito em 2 de dezembro de 1945, Eurico Gaspar Dutra. | The elections were held in December, 1945, and José Linhares remained in office only until the inauguration of the Assembly and of the elected President (General Eurico Gaspar Dutra) which took place on January 31, 1946. |
| Em 1903 foi eleito sucessivamente senador e presidente do estado do Rio de Janeiro, permanecendo no cargo até 1906 quando foi eleito vice presidente de Afonso Pena. | In 1903 he was successively elected Senator and then President (Governor) of the state of Rio de Janeiro, remaining in the latter position until 1906, when he was elected vice president under President Afonso Pena. |
| Eleito vice presidente, ocupou este cargo de 15 de janeiro de 2003 até 20 de abril de 2005, quando o presidente Lucio Gutiérrez foi removido do poder pelo Congresso. | From January 15, 2003 to April 20, 2005, he served as vice president, after which he was appointed to the presidency when the Ecuadorian Congress removed President Lucio Gutiérrez from power following a week of growing unrest with his government. |
| Este acordo resultou na eleição de Ramush Haradinaj (AAK) como primeiro ministro, enquanto Ibrahim Rugova manteve o cargo de presidente. | This coalition agreement resulted in Ramush Haradinaj (AAK) becoming Prime Minister, while Ibrahim Rugova retained the position of President. |
| 31 de outubro Militar Blaise Compaoré, presidente de Burkina Faso, renunciou ao cargo após 27 anos no comando do país. | October 31 Burkina Faso President Blaise Compaoré resigns after widespread protests in response to the attempt in abolishing presidential term limits. |
| Clinton deixou o cargo com o maior índice de aprovação de qualquer presidente dos EUA desde a Segunda Guerra Mundial. | Clinton left office with the highest end of office approval rating of any U.S. president since World War II. |
| O candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão para ocupar o cargo de Presidente terá de ser confirmado pelo Parlamento Europeu . | The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament . |
| Em 13 de Março de 1923, José Don Pepe Amalfitani se torna presidente do clube, cargo que ocuparia por trinta anos. | On 13 March 1923, José Amalfitani was elected president of the club for his first two year period. |
| O atual presidente é Paul Kagame, que assumiu o cargo após a renúncia de seu antecessor, Pasteur Bizimungu, em 2000. | The incumbent President is Paul Kagame, who took office upon the resignation of his predecessor, Pasteur Bizimungu, in 2000. |
| Lerner colocou Charles Krulak como um diretor não executivo e Ellis foi premiado com o cargo honorário de Presidente Emérito. | Lerner installed Charles Krulak as a non executive director and Ellis was awarded the honorary position of Chairman Emeritus. |
| Ele exerceu o cargo presidente da Cruz Vermelha luxemburguesa entre 1923 e 1932 e de novo, entre 1947 e 1969. | He was President of the Luxembourg Red Cross between 1923 and 1932 and again between 1947 and 1969. |
| Depois da morte do primeiro presidente de Israel, Chaim Weizmann, em novembro de 1952, o primeiro ministro David Ben Gurion ofereceu lhe a posição de presidente de Israel, um cargo principalmente cerimonial. | Upon his death while in office in November 1952 and at the urging of Ezriel Carlebach, Prime Minister David Ben Gurion offered Einstein the position of President of Israel, a mostly ceremonial post. |
| 1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo. | 1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position. |
| O cargo foi criado após a independência de Angola em 1975 e abolido entre 1978 e 1991 pelo presidente Agostinho Neto. | The position was originally created when Angola achieved independence from Portugal on 11 November 1975, but was abolished in 1978 when President Agostinho Neto consolidated his power. |
| O vice presidente tem a função de substituir o Presidente no caso de viagem ao exterior ou impedimentos e sucedê lo em caso de renúncia, morte ou destituição do cargo por processo de impeachment. | The vice president's primary job is to replace the president on the event of his or her death or resignation, and to assume the Presidency temporarily while the president is abroad, or otherwise temporarily unable to fulfill his or her duties. |
Pesquisas relacionadas : Renunciou Ao Cargo De Presidente - Cargo - Cargo - Cargo De - Presidente - Presidente E Presidente - Cargo Honorário - Alto Cargo
