Translation of "cargo docente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cargo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stela Pinto é uma jovem docente universitária que, até à data da sua nomeação, ocupava na Universidade Pedagógica Quelimane o cargo de directora pedagógica. | Pinto is a young university professor who, before her nomination, held the post of academic dean of the Universidade Pedagógica Quelimane. |
| Actualização do pessoal docente | Refraining of teaching staff |
| Vou pedir ajuda ao corpo docente . | Let me get the staff to help me out. |
| Recrutamento de pessoal docente e administrativo | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
| formação e actualização do pessoal docente | retraining and up dating of skills for teaching staff |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| Desenvolveu a biologia marinha graças ao seu cargo como docente na Universidade de Autônoma de Santo Domingo, onde incentivou a criação da carreira de biologia com o claro propósito de motivar jovens mulheres a se tornarem cientistas. | She has furthered marine biology on the island in her role as professor at the Autonomous University of Santo Domingo, where she prompted the creation of the biology degree with the express purpose of motivating young women to become scientists. |
| 4.2.3 IMG 3 Visitas de estudo (incluindo aperfeiçoamento do pessoal docente) | IMG 3 Study visits (including teaching staff development) |
| Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978. | He continued to serve on the MIT faculty until 1978. |
| Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento. | At the time, there was only one other faculty member in the department. |
| Para além da sua actividade docente, foi um reconhecido crítico de música. | In 1903 he was appointed to the first chair of music history at the Sorbonne. |
| A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex. | Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship. |
| Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? | Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? |
| Nessa época ingressou na École pratique des hautes études (EPHE) como docente de História. | Around this time he entered the École pratique des hautes études as an instructor in history. |
| Pacotes de aprendizagem por computador incluindo materiais baseados em textos, guias de orientação e material audiovisual Pessoal reciclado reciclagem de formadores e ou de pessoal docente sobre as teorias do ensino à distância participação dos formadores e ou pessoal docente em seminários e cursos práticos sobre Direitos Humanos cursos de línguas intensivos para os formadores pessoal docente. | D participation of trainers and or teaching staff in seminars and workshops on Human Rights |
| Professor ou docente é uma pessoa que ensina uma ciência, arte, técnica ou outros conhecimentos. | A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students. |
| Ocupou o cargo de . | References |
| A formação do pessoal docente desempenha um papel importante na implementação de educação bilingue e multicultural. | Training of the staff plays an important role in the implementation of bilingual and multicultural education. |
| As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. | Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. |
| A Instituto de Estudos de Políticas Públicas (IPPS) possui dois ex governadores Colorado como corpo docente. | The Institute for Public Policy Studies (IPPS) boasts two former Colorado Governors as teaching faculty. |
| Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física. | He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics. |
| Recusou sempre qualquer cargo político. | ... |
| Macuane é docente na Universidade Eduardo Mondlane (UEM), a maior instituição de ensino público superior do país. | Macuane is also professor at Eduardo Mondlane University, one of Mozambique's major institutions of higher learning. |
| Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias | Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures |
| Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. | In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. |
| Ele conseguiu um cargo na empresa. | He obtained a post in the company. |
| Lamento, o cargo já foi ocupado. | Sorry, the position has already been filled. |
| Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo. | Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office. |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| períodos de formação ou reciclagem e estágios práticos para membros dos quadros docente ou administrativo das instituições do Estado parceiro | (re)training and practical placements for teaching administrative staff from the partner country institutions |
| O blogueiro, sociólogo e docente universitário Carlos Serra escreveu sobre o regresso dos My Love na plataforma Olho do Cidadão | Blogger, sociologist and professor Carlos Serra wrote about the return of My Love on citizen media platform Olho do Cidadão (Eye of the Citizen) |
| Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? | What's your hometown? What occupation do you seek? |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| Em 2004, Putin foi reeleito para o cargo. | In 2012, Putin was once again elected as President. |
| Pera , renunciou ao cargo, L. Postumius L.f. L.n. | onlyinclude Births Deaths References |
| Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. | Most of the proposals came from the Protectorate. |
| Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto. | As a result, he resigned from his post at Cambridge in August. |
| Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. | The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. |
| Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo. | He was the first non noble to hold the office. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca. | External links Hartling's gravestone |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia. | Notes References External links |
Pesquisas relacionadas : Cargo - Cargo - Profissão Docente - Carreira Docente - Qualificação Docente - Corpo Docente - Corpo Docente - Pessoal Docente - Função Docente - Serviço Docente - Desempenho Docente - Trabalho Docente - Corpo Docente
