Translation of "cargos de diretoria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diretoria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revista da Diretoria de Engenharia (PDF). | Revista da Diretoria de Engenharia (PDF). |
| A diretoria gremista concordou. | The Grêmio board agreed. |
| Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner. | On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes. | And so the board meetings have been fascinating. |
| Outros cargos exercidos | back to top Other posts |
| Estou na diretoria, e ainda estou envolvida com eles. | I'm on their board, and I still am involved with it. |
| No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo. | However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive. |
| Exemplos disso são os cargos de delegado de polícia. | While the titles ing., bc., ir., mr., drs. |
| Cargos militares consistiam de uğlan (ulan), bahadir , içki (ichki). | Military estates consisted of the uğlan (ulan), bahadir , içki (ichki). |
| Embora eles não podiam manter os mais altos cargos públicos no império, tinham muitos cargos burocráticos dentro do governo. | Although they could not hold the highest public offices in the empire, they had many bureaucratic positions within the government. |
| O projeto queria desqualificar dissidentes protestantes de cargos públicos ao fechar um buraco no Ato de Prova, legislação que restringia cargos públicos a anglicanos conformistas. | The bill aimed to disqualify Protestant Dissenters from public office by closing a loophole in the Test Acts, legislation that restricted public office to Anglican conformists. |
| Nos anos 70, Pepetela foi membro da diretoria da União dos Escritores Angolanos. | Pepetela was part of the governing board of the Angolan Writers' Union throughout this period as well. |
| Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. | His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. |
| O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. | Politics The Democratic Party holds most public offices. |
| Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria. | Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. |
| Hoje Hoje, Melinda participa do Clube de Bilderberg e possui um assento na diretoria do Washington Post . | Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company. |
| Da mesma forma, na Igreja, titulares ingleses de cargos seniores foram retirados de seus cargos ou mantidos no lugar por seu tempo de vida e substituídos por estrangeiros quando morreram. | Likewise in the Church, senior English office holders were either expelled from their positions or kept in place for their lifetimes and replaced by foreigners when they died. |
| Muitos também integram a diretoria executiva da escola de samba, como é o caso de Laíla, na Beija Flor. | Many also include the executive directors of the samba school, such as Laíla, of Beija Flor. |
| Mas Laudo Natel, apoiado por toda a diretoria, prosseguiu a batalha, após a morte de Cícero Pompeu de Toledo. | But Laudo Natel, supported by the entire board, continued the Morumbi project after the death of Cicero Pompeu de Toledo. |
| Membro da Comissão Executiva do BCE Outros cargos exercidos | Member of the Executive Board , European Central Bank |
| Membro da Comissão Executiva do BCE Outros cargos exercidos | Member of the Executive Board of the European Central Bank |
| Monti e Hollande nomearam mulheres para cargos ministeriais importantes. | Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions. |
| Outros cargos exercidos Membro do Conselho do BCE ( desde Janeiro de 2001 ) | Member of the Governing Council of the European Central Bank ( since January 2001 ) |
| Teve diversos cargos na vila de São Paulo e foi ativo sertanista. | Tavares went back to São Paulo in 1633 and he became a judge. |
| Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos. | Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices. |
| No setor corporativo, mulheres no topo, empregos de nível C, diretoria chegam no máximo a 15, 16 por cento. | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| Em 1978 estudos realizados pela diretoria do Departamento de Parques Nacionais sobre a unidade, constataram a importância do Parque. | The Brazilian national park was created in 1979, and it is one of the country's largest national parks, with . |
| Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917. | He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917. |
| Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer. | The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil. |
| O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. | The bill would terminate open competition for those offices. |
| No mesmo dia, a diretoria da AIG anunciou que aceitava os termos do pacote de socorro do Federal Reserve Bank . | The AIG board accepted the terms of the Federal Reserve rescue package that same day, making it the largest government bailout of a private company in U.S. history. |
| Este regime durou até o final de 1918 quando foi derrubado por uma nova Diretoria da restabelecida República Popular Ucraniana. | This regime lasted until late 1918 when it was overthrown by a new Directory of the re established Ukrainian People's Republic. |
| Por este momento, os plebeus já estavam mantendo um número significativo de cargos magisteriais. | By this point, plebeians were already holding a significant number of magisterial offices. |
| A derrota de Araújo na candidatura a prefeito alijou o PDT dos cargos executivos. | Araújo's defeat jettisoned the PDT of the local executive branch. |
| Sede na cidade do Rio de Janeiro, onde está instalada a presidência, as diretorias e órgãos centrais a saber Diretoria Executiva (DE). | Headquarters in Rio de Janeiro (Rio de Janeiro was the capital of the Republic when the Office was established). |
| Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. | Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. |
| Walpole e Townshend regressaram aos seus cargos políticos e ao ministério. | Walpole and Townshend returned to political office, and rejoined the ministry. |
| Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária. | Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party. |
| Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família. | He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family. |
| Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais. | Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies. |
| Larry é um agente fiduciário da diretoria do X PRIZE e em 2004, ao lado de Sergey, recebeu o Prêmio Marconi. | Also in 2004, X PRIZE chose Page as a trustee of their board and he was elected to the National Academy of Engineering. |
| Horkheimer rapidamente tornou se o orientador da Escola de Frankfurt, um grupo de pensadores que haviam nascido sob a sua diretoria do Instituto. | Horkheimer rapidly became the guiding spirit of the Frankfurt School, a group of thinkers that was born under his directorship at the Institute. |
| Não teve filhos e somente parentes afastados, inadequados para os cargos políticos. | He had no natural children of his own and only distant relatives, who were unsuited for political office. |
| Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos. | Three months later, William restored Marlborough to his offices. |
Pesquisas relacionadas : Cargos - Diretoria - Diretoria - Cargos Permanentes - Cargos Públicos - Cargos Ocupados - Diretoria Estatutária - Diretoria Executiva - Diretoria Geral - Reunião Diretoria - Diretoria Executiva - Diretoria Regional - Diretoria Técnica
