Translation of "carnívoros" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Carnivores Carnivorous Flesh-eating Eaters Prey

Examples (External sources, not reviewed)

Então herbívoros, carnívoros.	So herbivores, carnivores.
Agora, os carnívoros são mais rápido.	Now, the carnivores are quicker.
Os carnívoros são todos estrelas do atletismo.	The carnivores are all the track and field stars.
Nós não nos parecemos em nada com carnívoros.	We do not look anything like carnivores.
Eu conheço milhares de carnívoros que estão doentes.	I know tons of meat eaters who are sick.
Eles eram carnívoros e persistiram até o Jurássico Médio.	They were carnivorous and persisted well into the Middle Jurassic.
Seis bilhões de carnívoros famintos para serem alimentados, em 2050.	Six billion hungry carnivores to feed, by 2050.
É também um dos carnívoros com maior distribuição no mundo.	Their limbs are also longer, and their ears larger.
Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.	Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.
É uma prática usada pelos animais carnívoros ou omnívoros para obtenção de alimento.	Hunting is the practice of killing or trapping any animal, or pursuing it with the intent of doing so.
Carnívoros, omnívoros, em torno de 3 a 6 vezes o comprimento de seu corpo.	Carnivores, omnivores, about 3 to 6 times their body length.
Os felinos, canídeos e alguns peixes como o tubarão são exemplos de animais carnívoros.	The feeding of antibiotics to certain animals has been shown to improve growth rates also.
A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros.	The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials.
E temos os carnívoros, tigres, cheeta, jaguar e temos o veado, o antílope e a gazela.	So you have carnivores, tiger, cheetah, jaguar, and then you have the deer, the antelope, and the gazelle.
Os felídeos (latim científico Felidae ) constituem uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros.	Felidae is the name of the biological family of cats a member of this family is called a felid, or cat.
Os restos de Herrerasaurus parecem ter sido o mais comum entre os carnívoros da Formação de Ischigualasto.	Herrerasaurus remains appear to have been the most common among the carnivores of the Ischigualasto Formation.
São peixes carnívoros, alimentando se de peixes voadores, caranguejos, lulas, cavalas e outros peixes de pequenas dimensões.	Mahi mahi are carnivorous, feeding on flying fish, crabs, squid, mackerel, and other forage fish.
Os carnívoros (latim científico Carnivora) constituem uma ordem de animais mamíferos placentários, encontrados em quase todo o mundo.	Carnivora are generally divided into the suborders Feliformia (cat like) and Caniformia (dog like), the latter of which includes the pinnipeds.
Os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem Saurischia, os terópodes eram carnívoros.	The early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore.
O grupo inclui os maiores predadores carnívoros que já existiram sobre a Terra, entre eles o famoso Tyrannosaurus rex .	The largest species was Tyrannosaurus rex , one of the largest known land predators, which measured up to in length and up to in weight.
E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes.	And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.
Todos os dinossauros carnívoros (os terópodes) são saurísquios, assim como uma das duas linhagens principais dos dinossauros herbívoros, o Sauropodomorpha .	Description All carnivorous dinosaurs (certain types of theropods) are saurischians, as are all of the birds and one of the two primary lineages of herbivorous dinosaurs, the sauropodomorphs.
Desde a sua descoberta, no entanto, uma série de outros dinossauros carnívoros gigantes têm sido descritas, incluindo Spinosaurus , Carcharodontosaurus , e Giganotosaurus .	Since its discovery, however, a number of other giant carnivorous dinosaurs have been described, including Spinosaurus , Carcharodontosaurus , and Giganotosaurus .
Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos.	Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets.
Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas).	Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species).
Alguns fungos carnívoros, como Paecilomyces lilacinus , são predadores de nemátodos, que capturam usando um conjunto de estruturas especializadas como anéis constritores ou malhas adesivas.	Some carnivorous fungi, like Paecilomyces lilacinus , are predators of nematodes, which they capture using an array of specialized structures such as constricting rings or adhesive nets.
Os Ursídeos (latim científico Ursidae ) constituem uma família mamíferos plantígrados, da ordem dos carnívoros, geralmente de grande porte, compreendendo os ursos e o panda.	Two lineages evolved from U. minimus the black bears (including the sun bear, the Asiatic black bear, and the American black bear) and the brown bears (which includes the polar bear).
Os são os animais com capacidade para metabolização de diferentes classes alimentícias, tendo assim uma dieta alimentar menos restrita que a dos carnívoros ou herbívoros.	Many species are difficult to classify as either omnivores, herbivores, or carnivores because few animals are strictly limited to just one type of tissue in the diet.
Juntamente com os raros anquilossauros e paquicéfalossauros, todos estes animais teriam sido presas para uma diversificada gama de carnívoros das famílias Troodontidae, Dromaeosauridae, e Caenagnathidae.	Along with much rarer ankylosaurians and pachycephalosaurs, all of these animals would have been prey for a diverse array of carnivorous theropods, including troodontids, dromaeosaurids, and caenagnathids.
Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente.	The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member.
Mas há cálculos simples sobre o que é necessário. Quantas plantas são necessárias para sustentar os herbívoros, quantos herbívoros para os carnívoros comerem, etc, que você precisa equilibrar ativamente.	But there's a very simple little kind of calculation of what's required, how much plants are required for the herbivores to live, how many herbivores for the carnivores to eat, etc., that you actually have to balance actively.
Fauna e habitat Apesar da semelhança entre o formato do corpo do Herrerassauro e dos grandes dinossauros carnívoros, ele viveu durante uma época em que os dinossauros eram pequenos e insignificantes.	Fauna and habitat Although Herrerasaurus shared the body shape of the large carnivorous dinosaurs, it lived during a time when dinosaurs were small and insignificant.
A ocorrência simultânea dos terópodes basais Estauricossauro , herrerassauro e o Eoraptor com o ornitísquio Pisanosaurus sugere que as linhagens principais desses carnívoros e herbívoros foram estabelecidas durante a metade do Carniano.	The contemporaneous occurrence of basal theropods Staurikosaurus, Herrerasaurus, and Eoraptor with the ornithischian Pisanosaurus suggests that the main carnivorous and herbivorous lineages were established during the middle part of the Carnian stage.
Como a maioria dos carnívoros, os seus dentes da frente são afiados, mas seus molares fecham se de uma maneira que lhes permite peneirar krill (uma espécie de camarão) da água.	Its front teeth are sharp like those of other carnivores, but its molars lock together in a way that allows them to sieve krill from the water, in the manner of the crab eater seal.
Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa.	Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae).
Interações com outros predadores Tigres geralmente preferem comer presas que eles mesmo pegaram, mas não estão livres de comer carniça em tempos de escassez e pode até mesmo roubar presas de outros grandes carnívoros.	Interaction with other predators Tigers usually prefer to eat prey they have caught themselves, but are not above eating carrion in times of scarcity and may even pirate prey from other large carnivores.
Quando Arraia Negra atacou a cidade submersa, Aquaman o derrotou e o deixou para morrer, cercado por peixes carnívoros (que mais tarde foi revelado que Arraia sobreviveu, embora não seja claro se Aquaman intencionou sua morte).	When Black Manta attacked the sunken city, Aquaman defeated him and left him for dead, surrounded by carnivorous fish (it was later revealed that Manta survived, although it remains unclear whether Aquaman intended his death).
Quando foi primeiro descrito em 1924, Velociraptor foi colocado na família Megalosauridae, como foi o caso com a maioria dos dinossauros carnívoros na época (Megalosauridae, como Megalosaurus , funcionou como um tipo de grupo taxonômico, onde muitas espécies diferentes foram agrupadas).	When first described in 1924, Velociraptor was placed in the family Megalosauridae, as was the case with most carnivorous dinosaurs at the time (Megalosauridae, like Megalosaurus , functioned as a sort of 'wastebin' taxon, where many unrelated species were grouped together).

Exibir esta página em português