Translation of "carnais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A canção também relaciona as origens da carnais dos homens e Morgoth a Húrin na maldição de ser testemunha do trágico destino de seu filho. | The song also relates the origins of the kindred of men and Morgoth's curse on Húrin to be witness to his children's tragic fate. |
| É inadmissível que o Profeta e os fiéis implorem perdão para os idólatras, ainda que estes sejam seus parentes carnais, ao descobrirem que são companheiros do fogo. | It is not worthy of the Prophet and those who believe to seek forgiveness for those who are idolaters, even though they may be their relatives, after they have come to know that they are destined for Hell. |
| E aqueles que creram depois, migraram e combateram junto a vós, serão dos vossos porém, os parentes carnais têmprioridade sobre os outros, segundo o Livro de Deus sabei que Deus é Onisciente. | Those who accepted the faith and left their homes and fought by your side, are your brothers yet those who are related by blood are closer to one another according to the decree of God. Verily God knows everything. |
| Mas, para organizar um grupo, ajuda muito se você puder ter sub grupos, e se esses sub grupos tiverem alguma estrutura interna, e se você tiver alguma ideologia que diga às pessoas que elas devem suprimir seus desejos carnais, para perseguir propósitos mais altos, mais nobres. | But it really helps to organize a group if you can have sub groups, and if those sub groups have some internal structure, and if you have some ideology that tells people to suppress their carnality, to pursue higher, nobler ends. |
