Translation of "carne bovina e suína" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína. | It is actually a Pörkölt like stew, usually made with beef, veal or pork, but also with game meat like venison, deer and boar. |
| Polo Gastronômico Toledo oferece uma variedade de pratos à base de produtos típicos da agropecuária local, como carne suína, bovina, aves, peixes e hortifrutigranjeiros. | Polo Gastronomic Toledo offers a variety of dishes based on typical products of agriculture Logal, such as pork, beef, poultry, fish and fresh produce. |
| Esta carne bovina está macia. | This beef is tender. |
| Ela não come carne bovina. | She doesn't eat beef. |
| Eu não como carne bovina. | I don't eat beef. |
| Eu não gosto de carne bovina. | I don't like beef. |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| Como alguém pode viver sem carne suína? | How can one live without pork? |
| Matsusaka também é famosa por sua carne bovina. | The city is famous for Matsusaka beef. |
| A Venezuela exporta arroz, milho, peixe, frutas tropicais, café, carne bovina e carne de porco. | Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, beef, and pork. |
| Os japoneses comem mais carne bovina que os britânicos. | The Japanese eat more beef than the British do. |
| Cerca de metade de toda a carne bovina canadense é produzida em Alberta. | Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| Com relação ao grupo das carnes, a carne bovina magra, a carne branca das aves (sem pele) e o lombo suíno são fontes importantes de proteínas. | Meat imitates are typically some form of processed soybean (tofu, tempeh), but they can also be based on wheat gluten or even fungi (quorn). |
| Por exemplo, Homer bebe refrigerante em vez de cerveja e come salsichas egípcias de carne bovina em vez de cachorros quentes. | For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. |
| Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho. | Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together. |
| 1996 A União Europeia proíbe a exportação de carne bovina britânica e seus derivados em consequência do mal da vaca louca (BSE). | 1996 The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy). |
| A festa dá mais uma mostra da grande variedade de pratos que podem ser preparados à base de carne suína. | The festival provides another shows the great variety of dishes can be prepared based on pork. |
| A carne bovina é o principal produto de exportação do país, totalizando mais de 1 bilhão de dólares em 2006. | Beef is the main export commodity of the country, totaling over 1 billion US dollars in 2006. |
| Na verdade, de acordo com um estudo da OCDE, eles são responsáveis por 10 da produção de carne do mundo em algumas regiões, eles fornecem 60 da carne bovina e 70 do leite consumidos. | Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed. |
| Gripe suína A gripe suína provoca nos porcos febre, letargia, espirros, tosse, dificuldades respiratórias e perda de apetite. | Swine flu In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
| Na produção de carne bovina, o estado de Veracruz ocupa o primeiro lugar nacional, a entidade aporta 14 do total da produção nacional. | There are over 300,000 units of production most of which raise cattle, with Veracruz being the main beef producer for the country at 14 of the total. |
| Então isso, gripe suína rosa. | So this, swine flu pink. |
| A doença de Creutzfeldt Jakob Variante, entretanto, é causada por um príon que tipicamente infecta bovinos, causando a encefalopatia espongiforme bovina e é transmitida através da carne infectada. | The human prion disease variant Creutzfeldt Jakob disease, however, is believed to be caused by a prion that typically infects cattle, causing Bovine spongiform encephalopathy and is transmitted through infected meat. |
| Outros pratos típicos são cassoeula (costela de porco e linguiça com Couve), Ossobuco (pernil bovino cozido com um molho chamado Gremolata ), risotto alla milanese (com açafrão e carne de medula), busecca (dobradinha com feijão), e Brasato (carne bovina ou de porco estufado com vinho e batatas). | Other typical dishes are cassoeula (stewed pork rib chops and sausage with Savoy cabbage), ossobuco (stewed veal shank with a sauce called gremolata ), risotto alla milanese (with saffron and beef marrow), busecca (stewed tripe with beans), and brasato (stewed beef or pork with wine and potatoes). |
| A fonte de leite do rebanho bovino de Jersey é de uma raça bovina de pequeno porte, que também foi reconhecido (mas não muito) pela qualidade de sua carne. | Jersey cattle are a small breed of cow widely known for its rich milk and cream although the quality of its meat is also appreciated on a small scale. |
| A população bovina era de 23.000 cabeças. | There were 23,000 head of cattle. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro? | Have you got any preference between beef and lamb? |
| Eu gosto de carne de boi e de carne de porco. | I like both beef and pork. |
| Carne cozida ainda é carne. | Cooked meat is still meat. |
| Logo, um bom exemplo disso surgiu com a gripe suína no ano passado. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| Arouca pode ser Arouca município português Arouca (Trindade e Tobago) cidade em Trindade e Tobago Arouquesa (raça bovina) raça bovina Rio Arouca um rio de Trindade e Tobago Marcos Arouca da Silva jogador de futebol Sergio Arouca Médico sanitarista e político brasileiro. | Arouca may refer to People Marcos Arouca da Silva, a Brazilian football (soccer) player Places Portugal Arouca, Portugal, a municipality in the Greater Metropolitan Area of Porto, Portugal Arouca (parish), a civil parish in the municipality of Arouca Trinidad and Tobago Arouca, Trinidad and Tobago, a town in Regional Corporation of Tunapuna Piarco Arouca River, a tributary of the Caroni River, Trinidad and Tobago. |
| Também se alimentam de carniça principalmente bovina, que é muito farta naquela região. | It is also typically heavier, reaching a weight of for males and for females. |
| Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína. | This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. |
| Estou comprando carne e verduras. | I'm buying meat and vegetables. |
| Ele comeu pão e carne. | He ate bread and meat. |
| Por enquanto, as únicas doenças completamente erradicadas são a varíola, em 1979, e a peste bovina, em 2010. | So far, the only diseases completely eradicated by humankind are smallpox, which happened in 1979, and rinderpest in 2010. |
| Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada. | When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. |
| Eu prefiro carne de carneiro a carne de boi. | I prefer mutton to beef. |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| E adivinhem, temos imitação de carne. | And guess what, we have faked beef. |
| Aquela loja vende carne e peixe. | That store sells meat and fish. |
Pesquisas relacionadas : Carne Bovina - Carne Bovina - De Carne Bovina - De Carne Bovina - Hambúrguer De Carne Bovina - Peça De Carne Bovina - Produtos De Carne Bovina - Carpaccio De Carne Bovina - Ossos De Carne Bovina - Indústria De Carne Bovina - Almôndegas De Carne Bovina - Alcatra De Carne Bovina - Entrecosto De Carne Bovina - Varas De Carne Bovina