Translation of "carne e sangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. | But flesh with its life, its blood, you shall not eat. |
| E ele consiste em sete capítulos. Os capítulos são pele, ossos, carne, órgãos internos, sangue, gordura e diversos. | And it consists of seven chapters the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous. |
| O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue. | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
| Ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que for sacrificado sob invocação de outro nome quenão seja de Deus. | Forbidden to you are carrion and blood, and the flesh of the swine, and that which has been consecrated (or killed) in the name of any other than God. |
| Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro? | Have you got any preference between beef and lamb? |
| Eu gosto de carne de boi e de carne de porco. | I like both beef and pork. |
| Carne cozida ainda é carne. | Cooked meat is still meat. |
| Estou comprando carne e verduras. | I'm buying meat and vegetables. |
| Ele comeu pão e carne. | He ate bread and meat. |
| Nós tiramos uma amostra de sangue e fazemos exames de sangue e nos pelos. | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
| A Venezuela exporta arroz, milho, peixe, frutas tropicais, café, carne bovina e carne de porco. | Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, beef, and pork. |
| Eu prefiro carne de carneiro a carne de boi. | I prefer mutton to beef. |
| Eram descritas como tendo corpo de corvo, ou genericamente de pássaro, e foram mais tarde incorporadas na mitologia romana como strix , um tipo de pássaro nocturno que se alimentava de carne e sangue humanos. | They were described as having the bodies of crows or birds in general, and were later incorporated into Roman mythology as strix , a kind of nocturnal bird that fed on human flesh and blood. |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| E adivinhem, temos imitação de carne. | And guess what, we have faked beef. |
| Aquela loja vende carne e peixe. | That store sells meat and fish. |
| Vou comprar carne, queijo e tomates. | I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes. |
| Eu comprei legumes, carne e manteiga. | I bought vegetables, beef and butter. |
| Sangue e violência fascinam nos. | Blood and violence fascinate them. |
| Sangue e violência fascinam nas. | Blood and violence fascinate them. |
| Geralmente há algum tipo de carne (carne assada, peixe ou galinha) e uma salada para completar. | There will usually be some type of meat (beef, fish, pork chop, or chicken) and a salad to round out the dish. |
| Aqui ele é carne e sangue, lutando, questionando, perguntando a si mesmo e seu Pai, que é o caminho certo, e finalmente, depois de um grande sofrimento, ganhando o direito de dizer, na cruz 'Está feito. | Here he is flesh and blood, struggling, questioning, asking himself and his father which is the right way, and finally, after great suffering, earning the right to say, on the cross, 'It is accomplished. |
| Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo. | I don't eat pork, beef or eggs. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Esta carne está muito bonita e macia. | This beef is very nice and tender. |
| Carne e ovos têm muitas de proteínas. | Meat and eggs have a lot of protein. |
| A carne assada é suculenta e macia. | The roast beef is juicy and tender. |
| A carne assada está suculenta e macia. | The roast beef is juicy and tender. |
| Nós comemos pouca carne e muitos vegetais. | We eat little meat and lots of vegetables. |
| Tom gosta de carne, e eu também. | Tom likes beef and I do, too. |
| Tom e Maria comem carne de boi? | Do Tom and Mary eat beef? |
| E por dentro coração, artérias e sangue. | She has insides (possibly entrails ), a heart, arteries, and blood. |
| E as pessoas pagam mais pela carne de animais silvestres que pela carne comum é uma preferência cultural. | And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred. |
| Este é um prato chamado carne desfiada crocante , que tem muito crocante, muito desfio, e não muita carne. | This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Carne, por favor. | Beef, please. |
| A carne estragou. | The meat has gone bad. |
| Carne, por favor. | Meat, please. |
| Vocês comem carne? | Do you eat meat? |
| Você come carne? | Do you eat meat? |
| Não quero carne. | I don't want meat. |
| Carne ou peixe? | Meat or fish? |
| Não como carne. | I don't eat meat. |
| Comemos carne frita. | We ate some fried meat. |
| Nós queremos carne. | We want meat. |
Pesquisas relacionadas : Carne E Batatas - Carne E Diário - Carne E Osso - Carne E Bebida - Sangue E Tesouro - Sangue E Violência - Sangue E Tripas - Sangue E Trovão - Sangue E Solo - Sangue E Tripas - Sangue
